現代英語教學反思

來源:才華庫 2.32W

作為一名到崗不久的老師,我們需要很強的課堂教學能力,藉助教學反思我們可以學習到很多講課技巧,優秀的教學反思都具備一些什麼特點呢?以下是小編收集整理的現代英語教學反思,希望能夠幫助到大家。

現代英語教學反思

反思與認識 一位大學畢業生到一家公司求職,公司主管問他懂什麼語言,他一本正經地回答道,“I know English, Japanese and C plus plus”。顯然語言的定義在現代網路時代有了變化,它的內涵由於電腦技術的高速發展而擴大了。下面是一封用E-mail在網際網路上傳送的英文信。

ok, redden

u got my reply is my English name, but i'm not sure if i will continue to use it in the future. i used to be called celia,

as celia has a similar sound to... my friends played tricks on me, i changed it at last.

thank u for bringing me ‘brave heart’, but i don't have time to see it this week,cuz i went to a barbeque in the forest park and i feel extremely exhausted now.

here are my phone numbers: home tel:62151540 and my grandma's tel: u can't find me in one of the two numbers, try the other one.

wish u pleasant dreams.

CUL (See you later)

只要是英文教師都會發現這封英文信中有許多不符合英文語法和詞法之處,但這恰恰是現代網路通訊中常出現的英文chart方法,它體現了網路交流簡單、明瞭、快捷以及用符號和縮寫字母表達意思的特點,是現代人快節奏生活的寫照,更是當今青年們在網上交流的“時髦”英語,這些年輕人大多是大學裡的高才生,英語並非“三腳貓”,或許這也就是現代英語變化的方向,你能說這種英語是錯的嗎?

對於網路,1994年美國的調查表明有一半的孩子認為上網是很cool的事情,到1997年持同樣看法的百分點高達八十八。對此,五十出頭的加拿大社會學家、《網路一代的成長》一書的作者坦普斯特這麼說:“伴隨著數字化媒體成長起來的網路一代,將會改變未來人類社會的觀念。現在我們所處的是一個以廣播模式為主的世界,但是這些網路新一代的孩子們的生活、學習、娛樂、工作將會使社會的環境更開放、互動和理性。他們在孩子時所掌握的東西將會影響到一輩子的'生活狀態。他們才是21世紀的主人。”

蘭達·圖恩以前是一個國小教師,她談起了一段讓她畢生難忘的經歷:“一次,我與孩子們決定搞一次野餐,但是怕下雨。當我跑到視窗看天氣的時候,沒想到孩子們早已登上了國家氣象局的網站。”蘭達·圖恩說,“這在我的教學生涯中是從來沒有過的。”是的,當我們的英語教師還在用一支粉筆、一本書在課堂上一遍又一遍教學生讀單詞的時候,當我們的英語教師還在費力地批改學生作業的時候,當我們的英語教師還在吃力地翻看字典編寫教案的時候,他們中多數人沒見過“金山詞霸”能如此輕鬆的查詢英文單詞,自動給出發音,中英文對照的例句及同義詞和反義詞;他們中多數人沒見過“Word”能如此奇妙的編輯文章,它可以自動查出你的英文拼寫錯誤和語法錯誤,幫助你自動修改錯誤。在你寫完一篇英文作文之後,可以自動為你計算字數,自動顯示你的作文等級;他們中多數人沒見過“聽霸”中如此豐富的英語聽力教學功能,它能讓學生聽道地的名人演說,觀看原版好萊塢電影片段,進行有趣的聽力遊戲,在電腦上和老外面對面練習英語對話;我們的英文教師中更有相當一批人沒見過國際網際網路上如此眾多的英語教學網站和如此豐富的英語教學資料。你想寫論文嗎?你想查詢教案例項嗎?你想了解英語教學新動向嗎?你想知道英語課堂教學遊戲嗎?這些都可以輕鬆地在國際網際網路上找到。

可以想見,資訊時代的到來對我國的外語教師提出了怎樣的挑戰。國際網際網路在全球的普及使得網路英語成為現代英語的一個極其重要的組成部分。英語教師觀念落後,知識老化,教學手段陳舊是擺在教育戰線面前的嚴峻現實。

反思之三:外語學習效率低下的一個重要客觀原因

談起英語教學的實際效果,我們的英語教師都有深切的體會。中國城市的孩子們常常從國小五年級就開始學習英語,直到大學,學習英語的時間近十年,而最終大多數收效甚微。原因到底是什麼?可能一個非常重要的原因就是,英語在中國只能算是foreign language(外語)而不是second language(第二語言)。這是長期以來,一直被我國中、國小教師所忽視的一個問題。

那麼,第二語言與外語究竟有什麼區別?它們是同一概念不同風格的用語,還是兩個截然不同的概念?它對英語教學的效果會產生怎樣的作用?

其實,我們知道, second 1anguage與first language相對,而foreign 1anguage和non-native language是與mother tongue和native 1anguage相對的。

first language和mother tongue和native 1anguage的共同特點是:(1)最早習得的語言,常常是在家庭環境中習;(2)熟練程度高。語言直覺強。

second language,foreign language和non-native language的共同特點是:(1)是一種雙語現象;(2)在掌握的時間順序上次於第一語言;(3)熟練程度一般不如第一語言;(4)習得方式一般是學校教育、家庭教育或自學。

在我國,除了少數民族學習漢語和漢族入學習少數民族語言時可以把對方的語言稱作第二語言外,中國人在中國境內學習的其它國家的語言一般情況下都應稱作外語。

首先,在語言環境方面,第二語言與外語有著根本的差別。第二語言學習者一般都有一個比較自然的語言環境。周圍有眾多的該語言的本族語使用者。由於種種原因,他們之間可能會有各種各樣的聯絡。同時,由於該語言可能是“官方語言的一種(如英語、法語在加拿大,英語在印度等),新聞媒介、官方檔案、廣告等等為學習者提供了一個比較真實和自然的語言環境,而“外語”學習者一般來說則很難有這樣的語言環境。

其次,從語言輸入來看,第二語言學習者一方面有自然的語言環境,另一方面,如果他通過課堂教學學習該語言,教師的語言程度、同學的語言程度等都給他提供了較理想的“可理解性輸入”(comprehensible input),其中包括“針對外國人的談話”(foreigner talk),“教師語”(teacher talk)、“同伴語”(peer talk)等;而外語學習者則不同,他一般不可能得到foreigner talk之類的輸入,由於外語教師語言水平總體上不能與第二語言教師相比,teacher ta1k的質量和數量都不如第二語言教學課堂, peer talk在很大程度上也受到限制。例如,交際教學法在國外提出多年,我們應當如何看?關於這,除學術理論上的解剖和辯論外,還有個可行性問題。幾年前,北京外國語學院辦過一箇中學教師進修班,用交際法教學。在結業時,一位中學教師對授課老師說,“你的方法好是好,可是回到原校,我們決不能用同樣的方法教自己的學生,原因是覺得自己的英語水平不高”。Peter Medgyes也說,用交際法,“教師們必須有非凡的才能:是多面手,又懂得高技術,有神仙般的魔力,同時又是個有血有肉的凡人”。據他看,匈牙利的英語教師,由於語言能力有缺陷,已經自顧不暇,根本沒有時間去考慮學生們除教材內容外還有什麼別的需要。(Medgyes,Peter “Queries from a Communicative Teacher”, in ELT Journal 40/2(1986):107)

再者,第二語言學習者和外語學習考在影響學習過程的情感因素方面也有著本質的區別。在第二語言學習環境中,由於第二語言在本語言社團的特殊地位,學習者往往有強烈的學習願望和動機。如由於英語在印度和一些非洲國家是一種影響擇業和晉升的重要因素,學習者的工具性學習動機就很強;再如,在美國和德國,這些國家的語言成為移民和客籍工人減少種族歧視、爭取同等社會待遇和機會的工具,因此他們學習這些語言有著強烈的綜行性動機。所有這些人與中國學生在本國學習外語有根本的差別。這並不是說中國學生缺乏學習外語的動機,但中國學生很少會有對外語學習有更大促進作用的綜合性動機,而且就整體而言,中國學生學習外語的工具性動機也不十分明確。這不能不說是中國外語教學的一個嚴重的缺陷。就情感因素的其它方面而言,如態度、個人性格等,由於語言學習環境的制約,其潛在的對外語學習過程的促進作用也受到極大的限制。

更為重要的是,由於第二語言、外語與母語之間的關係的不同,母語知識對另一種語言知識的習得的影響也不一樣。大家知道,母語交際能力在學習另一種語言時會發生正負遷移現象。在歐美國家,由於學習者所要學習的第二語言一般都是與他們母語有著同源關係的語言,相近的文化背景和相似的語言特徵使得他們語言能力的正遷移遠遠超過負遷移。與此根本不同的是,中國學生由於所學外語一般是與母語分屬不同語系,文化傳統、語言特徵,包括語音、語法和文字系統迥然相異,他們學習中所遇到的困難遠遠超過歐美學生。

最後,由於以上種種原因,第二語言和外語學習者所能掌握的語言熟練程度就大不一樣。第二語言學習者往往能達到native like(與本族語者相似)的程度,特別是在言語表達方面,而外語學習者就很難達到相同的程度。

這樣看來,外語教學有著與第二語言教學完全不同的自身的特點,中國學生學習外語更有其特殊的地方。我們要問:儘管隨著改革開放的不斷深入,中國與世界的交往越來越多,英語的運用也越來越廣泛,然而我們的學生中到底有多少人真正是對外語感興趣的,有強烈的自我動力的;他們儘管一週有4--6節的外語課,總數加起來,不過4--5個小時,這點時間的外語接觸夠嗎?在45分鐘的英語課上,老師用外語授課的時間到底有多少,學生能開口說外語的時間又有多少?有多少學生的家庭有外語環

熱門標籤