頂 真

頂 真： 

北京潭柘寺有副對聯： 

　大肚能容，容天下難容之事 

　慈顏常笑，笑世間可笑之人 

万俟詠：《憶秦娥.別情》 

　 千里草，萋萋盡處遙山小。遙山小，行人遠似，此山多少？ 天若有情天亦老，此情說便說不了。說不了，一聲喚起，又驚春曉。

 還有一些連環體詩： 

王安石：《憶金陵三首》

　 覆舟山下龍光寺，玄武湖畔五龍堂。 

　 想見歸時遊歷處，煙雲渺渺水茫茫。 

　 煙雲渺渺水茫茫，繚繞蕪城一帶長。 

　 蒿日黃塵憂世事，追思塵跡故難忘。 

　追思塵跡故難忘，翠木蒼藤水一方。 

　 聞說精廬今更好，好隨殘汴理歸皇。 

在古代詩詞中，還有一種特殊的連珠形式，就是在一句之中，上下兩字相扣。如：

　 抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。（李白） 

　　黑雲壓城城欲摧。（李賀） 

　　月光如水水如天。（趙嘏） 

　　淚眼問花花不語。（歐陽修）

回 環： 

唐代詩人李涉： 

終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。 

 因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閒。 

（宋）偷得浮生半日閒，忽聞春盡強登山。

　 因過竹院逢僧話，終日昏昏醉夢間。 

蘇軾：《菩薩蠻.冬》 

雪花飛暖融香頰，頰香融暖飛花雪。 欺雪任單衣，衣單任雪欺。 別時梅子結，結子梅時別。 歸不恨開遲，遲開恨不歸。 

蘇軾：《題金山寺》 

潮隨暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明。 

橋對寺門鬆徑小，巷當泉眼石波清。 

 迢迢遠樹江天晚，靄靄紅霞晚日晴。 

 遙望四山雲接水，碧峰千點數鷗輕。 

這首詩可以倒讀成： 

 輕鷗數點千峰碧，水接雲山四望遙。 

 晴日晚霞紅靄靄，晚天江樹遠迢迢。 

 清波石眼泉當巷，小徑鬆門寺對橋。 

 明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮。 

對聯如： 

我愛鄰居鄰愛我，魚傍水活水傍魚。 

秀山輕雨青山秀，香柏鼓風古柏香。 

　　　　　　　　（楊進紅整理）

 “來自語文網路教育頻道” 語文網路教育頻道：