歪解李白《春思》(網友來稿)

中山二中 蔣曉輝

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

當君懷歸日，是妾斷腸時。

春風不相識，何事入羅幃。

這是一首描寫思婦心緒的詩。開頭兩句以相隔遙遠的燕秦春天景物起興，寫獨處

秦地的思婦觸景生情，終日思念遠在燕地衛戍的夫君，盼望他早日歸來。三、四句由

開頭兩句生髮而來，繼續寫燕草方碧，夫君必定思歸懷己，此時秦桑已低，妾已斷

腸，進一層表達了思婦之情。五、六兩句，以春風掀動羅幃時，思婦的心理活動，來

表現她對愛情堅貞不二的高尚情操。全詩以景寄情，委婉動人。這裡的“春”字語帶雙關。它既指自然界的春天，又可以比喻青年男女之間的愛情。詩題“春思”之“春”，就包含著這樣兩層意思。

而我認為，這首詩寫的是怨婦紅杏出牆後感到後悔的詩。

開頭兩句以相隔遙遠的燕秦景物起興，寫獨處秦地的.思婦觸景生情後的怨憤和不滿。燕草指代夫君，秦桑指代自己。這裡說夫君才起一點點相思意，可是自己的思念之情卻已經是不能承受之重--低綠枝了。正因為有不滿，才有了出牆的動機，有了出牆的可能。三、四句則寫等到夫君思歸之時，我卻已經……肝腸寸斷，後悔莫及啊！這裡寫的是個矛盾。按情理，老公久別歸來，老婆有可能是喜極而泣，但絕對無斷腸之理。為什麼會“斷腸”呢？要聯絡下文來讀。五、六兩句則交代斷腸的原因--春風入羅幃。杜牧“春風十里揚州路，捲上珠簾總不如”裡的“春風”暗指美豔的青樓女子。王之煥 “羌苗何須怨楊柳，春風不渡玉門關”裡的則是指君王的恩澤。成語“春風一度”，比喻領略一番意境或情趣。多指男女間的歡愛。春風可以指女人，也可以指男人，還可以指男歡女愛，那麼，“春風不相識”中的“春風”當然就是撩撥思婦情思，最終引誘其出軌的男人了。這五、六句是模擬怨婦口吻：春風啊，我們本來素不相識，你為什麼要挑起我的情慾，進入我的羅幃啊？你現在叫我怎麼辦呢？這麼一來，對於“當君懷歸日，是妾斷腸時”，就好理解了。

綜合以上分析，我認為李白的《春思》就是一首寫怨婦紅杏出牆後感到後悔的詩。