大學聯考蕭韓家奴閱讀答案及其翻譯

來源:才華庫 5.43K

蕭韓家奴,字型堅。早年勤奮好學,博覽經史,兼通契丹文和漢文,有「為時大儒」之稱。大學聯考蕭韓家奴閱讀答案及其翻譯,我們來看看。

大學聯考蕭韓家奴閱讀答案及其翻譯

原文

蕭韓家奴,字休堅,涅刺部人,中書令安摶之孫。少好學,弱冠入南山讀書,博覽經史。統和十四年始仕。家有一牛,不任驅策,其奴得善價鬻之。韓家奴曰:“利己誤人,非吾所欲。”乃歸直取牛。

二十八年,典南京慄園。重熙初,同知三司使事。四年,帝與語,才之,命為詩友。嘗從容問曰:“卿居外有異聞乎?”韓家奴對曰:“臣惟知炒慄:小者熟,則大者必生;大者熟,則小者必焦。使大小均熟,始為盡美。不知其他。”蓋嘗掌慄園,故託慄以諷諫。帝大笑。

時詔天下言治道之要,制問:“徭役不加於舊,征伐亦不常有,年穀既登,帑廩既實,而民重困,豈為吏者慢、為民者惰歟?今之徭役何者最重?何者尤苦?何所蠲省則為便益?補役之法何可以復?盜賊之何害可以止?”韓家奴對曰:“臣伏見比年以來,高麗未賓,阻卜猶強,戰守之備,誠不容已。乃者選富民防邊,自備糧糗。道路修阻,動淹歲月;比至屯所,費已過半;只牛單轂,鮮有還者。其無丁之家,倍直傭僦,人憚其勞,半途亡竄,故戍卒之食多不能給。求假於人,則十倍其息,至有鬻子割田不能償者。或逋役不歸,在軍物故,則復補以少壯。其鴨淥江之東,戍役大率如此。臣聞唐太宗問群臣治盜之方,皆曰:‘嚴刑峻法。’太宗笑曰:‘寇盜所以滋者,由賦斂無度,民不聊生。今朕內省嗜慾,外罷遊興,使海內安靜,則寇盜自止。’由此觀之,寇盜多寡,皆由衣食豐儉,徭役重輕耳。願陛下裁之。”

擢翰林都林牙,詔諭之曰:“授卿以翰林之職。朕之起居,悉以實錄。”自是日見親信,每入侍,賜坐。遇勝日,帝與飲酒賦詩,以相酬酢,君臣相得無比。韓家奴知無不言,雖諧謔不忘規諷。

韓家奴每見帝獵,未嘗不諫。會有司奏獵秋山,熊虎傷死數十人,韓家奴書於冊。帝見,命去之。韓家奴既出,復書。他日,帝見之曰:“史筆當如是。”帝問韓家奴:“國家創業以來,孰為賢主?”韓家奴以穆宗對。帝怪之曰:“穆宗嗜酒,喜怒不常,視人猶草芥,卿何謂賢?”韓家奴對曰:“穆宗雖暴虐省徭輕賦人樂其生終穆之世無罪被戮未有過今日秋山傷死者臣故以穆宗為賢。”帝默然。

(選自《遼史列傳第三十三》有刪改)

10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.穆宗雖暴/虐省徭輕/賦,人樂其生終/穆之世無罪被戮未有過/今日秋山傷死者/臣故以穆宗為賢

B.穆宗雖暴虐/省徭輕賦/人樂其生終/穆之世無罪被戮/未有過今日/秋山傷死者/臣故以穆宗為賢

C.穆宗雖暴/虐省徭輕/賦人樂其生/終穆之世/無罪被戮/未有過今日秋山傷死者/臣故以穆宗為賢

D.穆宗雖暴虐/省徭輕賦/人樂其生/終穆之世/無罪被戮/未有過今日秋山傷死者/臣故以穆宗為賢

熱門標籤