那些刻骨銘心的日本影視經典語錄

那些刻骨銘心的日本影視經典語錄

私は、好きな人の好きな人を好きになりたかっただけ…

我只是想喜歡上我喜歡的人所喜歡的人而已……

by 只是愛著你

夜が明けたから目覚めるのではない。 目覚めたから夜が明けたのだ。 目覚めぬものに夜明けは來ない。

並不是因為天亮了所以我們才睜開眼睛。而是因為我們醒了所以天亮了。不睜開眼睛黎明不會到來。

by 相棒

人を騙すことは罪に値する。當然の報いだ。 欺騙別人等於犯罪。遭報應也是理所應當。

by 欺詐遊戲

窓に映る切なさは生まれ変わるメロディー 窗子折射出來的虛幻沉悶是與生俱來的旋律。

by 歌曲《ロマンス》

僕はいつでもここにいるから

涙あふれて何も見えなくても 僕はいつでもここにいるから

我會一直在這，就算眼睛充滿了淚水，就算什麼也看不見，我依然會一直在這 by

尾崎豊

不幸に耳を塞ぎ 目を隠せ

そしたら 少しは マトモだった自分を思い出して 笑っていられる

對於不幸，我們要耳不聽、眼不觀。如此，我們便可以稍許想起曾經那個認真的自己，笑便可爬上眉梢。

by 尾崎豊