抗擊新型肺炎疫情英語日記範文帶翻譯

昨天半夜，雙黃連口服液莫名其妙大火。竟是因為一些媒體機構釋出了一條“雙黃連口服液可抑制新型冠狀病毒”的新聞。但這僅是研究的初步發現，而且就連世界衛生組織也說，目前沒有專門用於預防治療新型冠狀病毒的'藥物。但這絲毫阻擋不了人們買雙黃連口服液的熱情，5分鐘內全國各大網上藥店雙黃連口服液銷售一空，甚至連雙黃蓮蓉月餅也已脫銷，24小時藥店前排起了長隊。一瞬間，雙黃連口服液成為了傳說中的包治百病的“神水”。

Last night, Shuanghuanglian oral liquid was inexplicably in fire. It is novel coronavirus that has been released by some media organizations. But this is novel coronavirus, and even WHO says there are no drugs currently used specifically for the prevention and treatment of new coronaviruses. However, this did not stop people's enthusiasm for buying Shuanghuanglian oral liquid. In five minutes, Shuanghuanglian oral liquid sold out in all major online pharmacies across the country. Even shuanghuanglianrong moon cakes were out of stock, and there were long lines in front of the pharmacies in 24 hours. In a flash, Shuanghuanglian oral liquid became the legendary "magic water" to cure all diseases.

回望歷史，20xx年“非典”，全國上下一片恐慌，尋求治病良方。當時，謠言四起，說板藍根可以預防SARS病毒。藥店被搶購一空，最後的結果也好不到哪兒去。如今歷史正在重演。據說雙黃連口服液屬於寒性，喝多了不但預防不了新型冠狀病毒，還會使自己拉肚子，讓身體得病。再說了藥本身就不是一個好東西。平常還知道能不吃藥就不吃藥，現在難道被嚇傻了嗎?

Looking back at the history, SARS in 20xx caused a panic all over the country, seeking for a cure. At that time, rumors spread that Banlangen could prevent SARS virus. The drugstore was snapped up, and the final result was not so good. Now history is repeating itself. The novel coronavirus oral liquid is said to be cold. Drinking too much will not only prevent the new coronavirus, but also make oneself loose and make the body sick. Besides, medicine itself is not a good thing. I usually know that I can not take medicine without taking medicine. Are I scared to be stupid now?

其實，病毒並不如我們想象的那麼可怕，我們一定能戰勝它。只要記住鍾南山院士說的話：做到儘量少出門，出門戴口罩，不與人緊密接觸，勤洗手，勤通風。就沒什麼病毒，我們打不敗。另外，提醒大家一句：以後看新聞，一定要擦亮眼睛，不被謠言所迷惑。

In fact, the virus is not as terrible as we think, we can defeat it. As long as you remember what academician Zhong Nanshan said: try to go out as little as possible, wear masks when going out, keep close contact with people, wash hands and ventilate frequently. There's no virus. We can't beat it. In addition, I would like to remind you that in the future, when you watch the news, you must polish your eyes and not be confused by rumors