俄語自我介紹

當來到一個新環境時，我們通常會被要求作自我介紹，通過自我介紹可以得到他人的認識。寫自我介紹可不能隨隨便便哦，下面是小編為大家整理的俄語自我介紹，希望對大家有所幫助。

俄語自我介紹1

Здравствуйте, сейчас я преставляюсь. Меня зовут Сяомин, двадцать один год в этом году. учился в хужожественном институте. Моя семья в Пекине.

Я очень рада, что сегодня имею шанс учиться в китайском

научно-техническом университете. Моя специальность- искусство, моя учеба по общеобразованному предмету не так хорошо, как у вас, поэтому в будущем прошу вашу помощь.

Я люблю теревизор, журналы, и путешествовать. Я изучала русский язык с вышей школы, и понравился мне.

Надеюсь, что в будущей учебе преподователя дают помощь, я тоже всей силой стараюсь добиваться успехов по русскому. И желаю товарищам удачи в учебе!

大家好，我在這裡簡單的介紹一下自己，我叫小明，今年21歲了，來自藝術學院，我的家是北京的，很高興來到了中國科技大學，我是學美術的`，所以在文化課的成績不如大家好，還請大家多多幫助，平時我喜歡看電視，讀雜誌，也喜歡旅行，我在高中選擇了俄語，也喜歡上了學習俄語，我希望在以後的學習中，老師多多幫助，我會努力學好俄語，在此，祝願所有同學，都能取得好的成績。

俄語自我介紹2

Свою будущую работу я никогда не представлял себе。 Безусловно，работа переводчика или гида нелегка，но я не боюсь трудностей。 Сам о себе знаю，мне не хватает словарного запаса в экономической и туристической сферах，но я могу быстро научиться。

Раньше я мечтал поступить в любой пекинский университет，даже в обыкновенный。 К сожалению，мне не удалось（к счастью，я поступил в Чанчуньский университет，где и имею возможность изучать русский язык，и возможность делать пересадку в Пекине）。 Я так люблю Пекин（мой отец 8 лет там работал и я несколько месяц

Уважаемые преподаватели！Здравствуйте！

Прежде всего разрешите мне представиться。

Меня зовут Чжан Цзюнь，мне 17 года，член КПК。 Учусь в институте муниципальной экологии при Харбинском политехническом университете。 Моя специальность————архитектурно—строительная экология и технологии。

俄語自我介紹3

Здравствуйте, сейчас я преставляюсь. Меня зовут Сяомин, двадцать один год в этом году. учился в хужожественном институте. Моя семья в Пекине.

Я очень рада, что сегодня имею шанс учиться в китайском научно-техническом университете. Моя специальность- искусство, моя учеба по общеобразованному предмету не так хорошо, как у вас, поэтому в будущем прошу вашу помощь. Я люблю теревизор, журналы, и путешествовать. Я изучала русский язык с вышей школы, и понравился мне.

Надеюсь, что в будущей учебе преподователя дают помощь, я тоже всей силой стараюсь добиваться успехов по русскому. И желаю товарищам удачи в учебе! 大家好，我在這裡簡單的介紹一下自己，我叫小明，今年21歲了，來自藝術學院，我的'家是北京的，很高興來到了中國科技大學，我是學美術的，所以在文化課的成績不如大家好，還請大家多多幫助，平時我喜歡看電視，讀雜誌，也喜歡旅行，我在高中選擇了俄語，也喜歡上了學習俄語，我希望在以後的學習中，老師多多幫助，我會努力學好俄語，在此，祝願所有同學，都能取得好的成績。

俄語自我介紹4

Меня зовут Анна, 23 лет, в этом году я приехал из северного города. Хотя зимой, когда есть очень красивые, но очень холодного снега. Я окончил университет в 20xx году. Моя величайшая мечта - стать учителем. Люблю дверей и дети вместе, двери и наивные дети вместе вы могли бы подумать мир настолько красивым. вечно молодым и счастливым. Я был весел и оживленные лица девушек бы петь. кампании. Подобно сети можно сделать несколько хороших друзей и дружеских. (Если имеется больше требуется сложить с самостоятельной введение содержание будьте благодарны за перевод на русский язык

俄語自我介紹5

Жизнь у меня обычная ： учился в школе ， сейчас учусь в институте на четвёртом курсе. Ничего значительного ещё не успел сделать.Водился в Пекине， 5 августа ，21 год назад.Когда мне исполнилось 6 лет， в нашей семье начались жаркие споры. Решали вопрос，где я буду учиться. Мама считала， что у меня есть музыкальные способности и хотела，чтобы я стал музыкантом，папа был против. Он хотел， чтобы я стал инженером.Я

учился в двух школах ： общеобразовательной и музыкальной.Еще в школе я решил стать экономистом， поэтому поступил в финансово-экономический институт.Но любовь к музыке у меня осталась до сих пор. Что я еще люблю? Книги，Папа шутит， что книги скоро вытеснят нас из квартиры. Но он сам， как и мама， собирает библиотеку по своей специальности.У меня много хороших друзей. По праздникам я хожу в гости к ним или приглашаюих к себе. Дружба с хорошими ребятами даёт мне много.

俄語自我介紹6

Меня зовут Ху Вэй, из Тайюань. Окончил Шаньси профессиональном колледже Иностранных Языков с текстом, в школе по специальности "русский язык. По характеру, я живой, веселый, теплый и мягкий. Я хотел бы получить работу, хотя я не могу принять уровень сложная работа, но я буду упорно работать, и я надеюсь, что вы дать мне эту возможность. Я сделаю вас удовлетворены. Спасибо.

我叫胡偉，來自山西太原。畢業於山西同文外語職業學院，在學校主修應用俄語。在性格方面，我活潑開朗，熱情溫和。我很想得到這份工作，雖然以我現在的水平難以接受很複雜的工作，但是我回一直努力的'，希望您給我這個機會。我會讓您滿意。謝謝。

俄語自我介紹7

俄語： Меня зовут Наташа, 20 лет,я приехала из провинции Хэйлунцзян, в 20xx году я кончила университет в Чанчунь. Очень рада, чтобы приехать сюда для языковой практики и повышать свой собственной уровень. Я люблю слушать музыку,работать в Интернет, просмотрать романтические романы, и люблю знакомиться с новыми друзьями, я чувствую себя счастливой, когда я вместе с друзей. Россия является красивым городом, я люблю его культуру, традицию, и конечно, язык, мне нравится путешествие, если у меня возможность, я хотел бы пойти в другие города России. В будущем я буду трудиться узнать русский язык, И я надеюсь, чтобы учители можно помагать мне. Наконец, желаю вам успеха!

漢語： 我叫娜塔莎，20 歲，來自黑龍江省，我在 20xx 年畢業於長春，很高興能來到 這裡進行語言實踐，提高自己的水平。 我喜歡聽音樂，上網，看言情小說，並且喜歡交朋友，俄語自我介紹我覺得和朋友在一起特別 快樂。 俄羅斯是和非常美麗的城市， 我喜歡他的文化傳統， 當然還有語言， 我喜歡旅行， 如果有機會，我會去俄羅斯其他的'城市走一走。 我希望在以後的學習中，老師多多幫助，我會努力學好俄語，在此，祝願所有同 學，都能取得好的成績。

俄語自我介紹8

Меня зовут Анна, 23 лет, в этом году я приехал из северного города. Хотя зимой, когда есть очень красивые, но очень холодного снега. Я окончил университет в 20xx году. Моя величайшая мечта - стать учителем.

Люблю дверей и дети вместе, двери и наивные дети вместе вы могли бы подумать мир настолько красивым. вечно молодым и счастливым.

Я был весел и оживленные лица девушек бы петь. кампании. Подобно сети можно сделать несколько хороших друзей и дружеских. (Если имеется больше требуется сложить с самостоятельной введение содержание будьте благодарны за перевод на русский язык

俄語自我介紹9

Здравствуйте, уважаемые преподаватели, очень рад приостуствовать на этом сведении.Меня зовут 李遠朋, мне исполнилось двадцать два года, приехал из провинции Шаньдун , учусь в Шэньянском химико-технологическом

университете, на факультете инженерного хранения и транспорта нефти и газа.По характеру, я жизнерадостный , веселый, добрый человек,.в нашей группе в качестве старосты группы ,показываю пример студентам в учебе,и

получаю похвалы от преподавателей и студентов.Пока я молодой, хочу намного извлечь специальные знания, поэтому, я решил поступить в

аспирантуру,Юго-западный нефтяной университет является вторым известным нефтяным вузом, привлекает меня глубоким культурным фоном , сильными преподавательскими ресурсами и находится в красивом городе - Чэнду,

именно так я выбрал его. В экзамены поступления в аспирантуру , я получил триста девяносто два балла , по математике сто девятнадцать , по политике

шестьдесят , по русскому языку шестьдесят шесть, по специальному предмету сто тридцать восемь, в будущей уб?бе я буду стараться , надеюсь , что дайте мне пожалуйста один шанс. Спасибо за внимание.

老師，您好，很高興能參加這次面試，我叫李遠朋，今年二十二歲，來自山東菏澤，現在就讀於瀋陽化工大學，油氣儲運工程專業！我性格開朗，與人為善，在班級擔任學習委員工作，在學習中起到了模範帶頭作用，身受老師和同學的好評！我想趁著自己年輕多學習一些專業性的知識，所以選擇了考研。西南石油大學是我國的第二所石油院校，有這很深的文化底蘊，雄厚的師資力量，並且在美麗的.城市—成都，所以我選擇了它！在今年的考研成績中，我總分392，數學119，政治69，俄語66，專業課xx8。在今後的學習中我會更加努力刻苦，希望老師能給我一次機會！介紹完畢，謝謝！??

俄語自我介紹10

Здраствуйте ! Меня зовут..., я очень рада учиусь в красивом Минске, этот город очень красивый.

Мой родной город это Фучжоу Китая. В периоде BHTY учебного года, я чувствовал себя очень счастливо. Обычно я люблю играть на компьютере, слушать музыку, читать книку, и путешествовать, в следующим времени, я буду продолжать изучать русский язык.

Желаю крепкого здоровья и хорошего учителя удачи

俄語自我介紹11

Его зовут XX 19-летняя студента из Хэйлунцзян Харбина Хэйлунцзян в университете в настоящее время. Он узнал русский двух лет его российского менее хорошо. Он любит делать несколько разные вещи, как это, например,

введение самоуправления. Он любит петь все права, так и по Интернету. Как и осознание новых друзей, но не так давно известно, очень многие люди не понимают, насколько хорошо

他的`名字是 XX??今年19歲??來自黑龍江哈爾濱??目前就讀在黑龍江大學 。他學了2年的俄語??他的俄語不怎麼好。??他喜歡做一些與眾不同的事情，就像這篇自我介紹一樣。??他沒事喜歡唱歌 上網等等。??喜歡認識新朋友，不過不久前才知道，認識太多的人也不怎麼好

俄語自我介紹12

大家好，我的名字叫李鬆，今年21歲，我是一名大二的學生，我在鄭州旅遊職業學院學習，我能來到這裡學習非常高興，俄語自我介紹。我的.專業是商務英語，喜歡看書，我對俄語非常感興趣，也非常喜歡讀報紙，業餘時間我經常和同學一起打球。對於外語這個行業，隨著經濟的發展，他將在21世紀發揮重要作用。兩年的大專就是在不斷的培養興趣，不斷的學習進步中度過的。我酷愛交朋友，如果你希望和我交朋友，我非常樂意。

Привет всем, меня зовут Ли Сун, 21 лет, я был студент-второкурсник студент, учусь в Чжэнчжоу Туризм колледж, я могу узнать здесь очень счастлива. Мой майор деловой английский, люблю читать, я очень заинтересован в России, но тоже очень люблю читать газеты, свободное время я часто играю с одноклассниками. Языка в этой отрасли, наряду с экономическим развитием, он будет играть важную роль в двадцать первом веке. Два года в колледже заинтересована в постоянном культуры, непрерывное обучение и прогресс через него. Я люблю дружить, если вы хотите быть друзьями, я очень счастлив.

俄語自我介紹13

привет всем/здравствуйте!（可以選一個，如果很多人都用第二個，你可以用第一個的，很口語） очень рад приехать сюда и представиться Вам себя.

я приехал из провинции Хэбэй. я люблю слушать музыку, читать книги и сидеть в интернете, к тому же, я даже очень люблю познакомиться с новыми друзьями, так как когда с друзьями вместе, я себя чувствую очень приятно.

очень гордился, что поступил в этот университет/институте, его класивая обстановка давала мне отличную учебную сферу, так что я обязательно

старательно учусь и получу больших успехов для благодарности университета! благодарю вас за внимание/спасибо за внимание.

首先，很榮幸來到這，來介紹我自己。

我來自河北省，我喜歡聽音樂，看書，上網：並且我非常喜歡交朋友，我覺得跟朋友們一起特別快樂。

來到這所學校我很驕傲，它優美的`環境給我創造了良好的學習環境，我一定會好好學習，以優異成績回報學校

俄語自我介紹14

Меня зовут Наташа, 20 лет,я приехала из провинции Хэйлунцзян, в 20xx году я кончила университет в Чанчунь. Очень рада, чтобы приехать сюда для языковой практики и повышать свой собственной уровень.Я люблю слушать музыку,работать в Интернет, просмотрать романтические романы, и люблю знакомиться с новыми друзьями, я чувствую себя счастливой, когда я вместе с друзей. Россия является красивым городом, ялюблю его культуру, традицию, и конечно, язык, мне нравится путешествие, если у меня возможность, я хотел бы пойти в другие города России.В будущем я буду трудиться узнатьрусский язык, И я надеюсь, чтобы учители можно помагать мне.Наконец, желаю вам успеха!

俄語自我介紹15

Уважаемые преподаватели! Здравствуйте!

Прежде всего разрешите мне представиться.

Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК.Учусь в институте муниципальной экологии при Харбинском политехническом университете.Моя специальность----архитектурно-строительная экология и технологии.

Я студент усердный, деловой, энергичный.Учусь и работаю творчески и новаторски, с духом коллективизма.

Успеваемость у меня отличная.Трижды получал стипендии 3-ей степени.

После четырехлетнего обучения я в основном овладел знаниями по учебной программе и накопил немало опыта на практике.Теперь могу заниматься проектированием, монтажом, управлением и регулированием строительного оборудования.Одновременно обладал способностью на научное исследование и управление.Особенно способен на проектирование.Я сдал все экзамены по проектированию на отлично.

В институте я принимал активное участие в общественной практике.Участвовал в студия 201 и организовал различные семинары и форумы, почетных гостей которых были ректор университета, академик, директора крупных компаний, общественные деятели и др.

В 20xx-м году мне присвоили звание передовой работник студии 201 комсомольский комитет университета и студия 201.Я работал в студенческом совете института и активно участвовал в разных мероприятиях.Долгое время я работал фотографом для института, много фотографии были опубликованы в институтских газетах.Дважды было присвоено звание активист общественной деятельности института.

Я работал знаменосцем и в течение двух лет поднимал государственный флаг.И участвовал в таких важных мероприятиях, как поднятие государственного флага по случаю юбилея института, военного парада и т.д.

Что касается иностранных языков, то я владею русским языком, непрерывно учусь английскому.Дважды

ездил в Пекин в институт Новый Восток учиться английскому языку.Теперь можно пообщаться по-английски.

С детства люблю компьютер.Теперь можно заниматься работой по компьютерному программированию.Владею такими офисными программами, как язык C, AuToCAD, OFFICE ит.п.

У меня крепкое здоровье.В нашей группе работал ответственным по физкультурной части и руководил нашей группой в институтских соревнованиях по баскетболу и мы занимали первое место.

Я отношусь к людям добродушно, взаимные отношения между мной и окружающими хорошие.

Я очень рад, что мне представляется большой шанс на вторичный экзамен.Я буду беречь этот шанс.Если бы я поступил в аспирантуру в Тунцзи университет, я бы более старался учиться, чтобы в будущем служить Родине и народу

中文翻譯：

教授們，你們好，請允許我向你們介紹我自己。我叫XXX，今年二十三歲，學生黨員，哈爾濱工業大學市政環境工程學院，建築環境與裝置工程專業的學生。我是一個勤奮，務實，熱情，有創新精神，有團隊精神，善於接受新事物的人。我的學習成績比較好，曾經獲得三等人民獎學金。通過四年的學習生活，我比較好的掌握了本專業所要求的內容通過相關專業課的學習以及多科課程設計的實際操作，能夠從事工業以及民用建築室內環境及暖通空調，建築給排水，建築照明等公共設施系統，建築熱能供應系統的設計，安裝，除錯，執行管理以及建築自動化系統方案的制定，同時也具備了一定的科研和管理的能力，尤其是實際設計能力較強，在各專業科目的課程設計中的成績均為優秀。我積極參加了各種社會實踐活動，曾參加了社團“201工作室”，組織並參加了各種講壇，論壇活動，嘉賓包括校長，院士，大公司總裁等社會知名人士，並取得了較好的效果。我被評為20xx年哈工大校團委喝201工作室共同頒發的'“201工作室先進工作者”。我曾在市政學院學生會工作過，參加了學院組織的各項活動，並且較長的時間內負責學院的攝影工作，作品曾在校報發表。兩次被評為“市政學院社會活動積極分子”。我曾在校國旗班工作了兩年，擔任升旗手的工作，參加瞭如校慶升旗，軍訓閱兵等重要活動。我是俄語生，但我一直沒有間斷英語的學習，曾經兩次去北京新東方學校學習英語，現在可以進行簡單的英語交流。我從小喜歡計算機，接觸很早，現在可以進行簡單的計算機程式設計工作。熟練使用C語言，AuToCAD，OFFICE辦公軟體。身體素質好，在班級中擔任體育委員的職務，並帶領我班同學獲得“市政杯籃球比賽”的冠軍。人際關係較好，有團隊精神。我很幸運的得到了同濟大學面試的機會，我會珍惜這個機會的，如果我能更幸運的成為同濟我們專業的研究生，我會用實際行動證明諸位的選擇是正確的，謝謝。