電影《哥哥》片尾曲歌詞

電影《哥哥》，片尾曲是都暻秀&曹政奭演唱的《걱정말아요 그대(你不要擔心)》。

　　걱정말아요 그대(你不要擔心) - 都暻秀&曹政奭

(電影《哥哥》片尾曲)

作曲 : 全仁權

作詞 : 全仁權

그대여 아무 걱정 하지 말아요

你呀 什麼都不要擔心

우리 함께 노래 합시다

我們一起唱歌吧

그대 아픈 기억들 모두 그대여

你所有悲傷的記憶 你呀

그대 감슴에 깊이 묻어 버리고

埋藏在你的內心深處

지나간 것은 지나간 대로

過去的事都是過去了

그런 의미가 있죠

這樣的意思吧

떠난 이에게 노래 하세요

給離去的人唱歌吧

후회없이 사랑했노라 말해요

說愛過不曾後悔

그대는 너무 힘든 일이 많았죠

你辛苦的事情太多了吧

새로움을 잃어 버렸죠

失去了新鮮感吧

그대 슬프 얘기들 모두 그대여

你所有辛苦的事情 你呀

그대 탓으로 훌훌 털어 버리고

視作你的過錯全部吐露

지나간 것은 지나간 대로

過去的`事都是過去了

그런 의미가 있죠

這樣的意思吧

우리 다 함께 노래 합시다

我們一起唱歌吧

후회없이 꿈을 꾸었다 말해요

說夢過不曾後悔

지나간 것은 지나간 대로

過去的事都是過去了

그런 의미가 있죠

這樣的意思吧

우리 다 함께 노래 합시다

我們一起唱歌吧

후회없이 꿈을 꾸었다 말해요

說夢過不曾後悔

지나간 것은 지나간 대로

過去的事都是過去了

그런 의미가 있죠

這樣的意思吧

우리 다 함께 노래 합시다

我們一起唱歌吧

후회없이 꿈을 꾸었다 말해요

說夢過不曾後悔

새로운 꿈을 꾸겠다 말해요

說要開始新的夢想了