你可知道我是多麼地愛你愛情詩歌

——獻給我親愛的姑娘

你可知道我是多麼地愛你，

像追著閃電這般愛你，在某年某月某時間裡；

如一灣紫藤羅悠揚的河——河裡青礁上開放的'花朵，

如維也納殿堂裡靈感碰撞的花火。

我在麥田裡孤獨的守望，

守望著一片金黃的麥穗，

農夫下田了——鐮刀嚓嚓作響，

把倒下去的一切編織成一顆凋零的心，種下，生根發芽，長大老去——

再裝進夢裡，撒在田野上抑或迎著光明。

你可知道我是多麼地愛你，

我會把本心埋入這片田野靜靜地守候你，

像月亮守候著黑夜那般守候你，

我的意識早已沒了自己。

那片灰色的天下沉了！

遠方的土地也凹陷了！

我要走了——和田野一塊死去，

請把我當做死神一樣埋葬吧，

就埋葬在此地，見證天地合一，

我回到了過去，在某年某月某時間裡。

你該知道我是多麼地愛你