遲延的反義詞

　一、【反義詞】

速度、迅速、快捷、立即、提前

二、【基本解釋】

[釋義](動)把時間延長，側重指耽擱時間，多用於書面語。

[構成]偏正式：遲〔延

　三、【英文翻譯】

y; retard; postpone; drag on

四、【短語造句】

1.上帝的遲延不等於上帝的拒絕

A delay is not a denial from god

2.現在的法律體系案件日益堆積，辦案遲延和起訴難。

This is now swelling dockets, delaying cases, and reducing access to the legal system.

3.她記得住在中國一個偏遠地方的一個顧客由於她送貨遲延，給了她8朵黑花不好的反饋。

She remembers how one customer in a remote part of the country gave her a bad feedback rating of eight black flowers, because of a delivery delay.

4.但是政府軍拖沓遲延的行動，以及在斯瓦特和其他西北邊境省設立伊斯蘭法律的提議，均等同於加強塔利班的力量。

Yet the army's stuttering campaigns, and a recent effort to appease the militants by offering to institute islamic law in swat and other parts of nwfp, have strengthened their control over it.

5.那少年人做這事並不遲延，因為他喜愛雅各的女兒.他在他父親家中也是人最尊重的.

The young man, who was the most honored of all his father's household, lost no time in doing what they said, because he was delighted with jacob's daughter.

　五、【詳細解釋】

1.拖延。

宋 蘇軾 《大雪乞省試展限並乞御試不分初復考札子》：“若慮放榜遲延，恐趁三月內不及，即乞省試添差小試官十人，卻促限五七日出榜。”《水滸傳》第二一回：“當行即行，今晚便可動身，切勿遲延自誤。”《再生緣》第二一回：“祇為此方非補藥，躊躇不決故遲延。” 冰心 《寄小讀者》七：“我只能在晨間絕早，船面無人時，隨意寫幾個字，堆積至今，總不能整理，也不願草草整理，便遲延到了今日。”

2.停留;耽擱。

宋 曾鞏 《郊祀慶成》詩：“暗藹如無間，遲延若可親。” 元 舒頔 《太常引》詞：“山色共承宣，君秩滿，我遲延。幾度醉花前，曾怪殺春山杜鵑。” 王西彥 《眷戀土地的人·獨行》：“他跨著快步，彷彿一遲延就會被禍害咬住。”