范仲淹《江上漁者》鑑賞

江上漁者

[宋]范仲淹

江上往來人，但愛鱸魚美。

君看一葉舟，出沒風波里。

▌注 釋

1.漁者：捕魚的人。

2.但：只。

3.鱸魚：一種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、 味道鮮美的魚。 生長快，體大味美。

4.一葉舟：像飄浮在水上的一片樹葉似的小船。

5.出沒：若隱若現。

6.風波：波浪。

▌譯 文

江岸上來來往往的行人，只喜歡鱸魚味道的鮮美。請你看那一葉小小漁船，時隱時現在滔滔風浪裡。

▌賞 析

本詩使用對比的寫作手法。首句寫江岸上人來人往，十分熱鬧。次句寫岸上人的心態，說明“往來”緣由。而後兩句描寫了船上漁民為了捕魚與驚濤駭浪搏鬥的艱辛情景。前後兩幅畫面進行強烈對比：鱸魚雖然味美，捕捉卻艱辛。表達出詩人對漁人艱苦勞作的關懷和同情，也是對岸上人的規勸。

“江上”和“風波”兩種環境，“往來人”和“一葉舟”兩種情態、“往來”和“出沒”兩種動態強烈對比，顯示出全詩旨在所在。

▌范仲淹簡介

范仲淹（989年～1052年），字希文，蘇州吳縣人，是我國北宋著名的文學家、政治家、軍事家，世稱“範文正公”。他為政清廉，體恤民情，剛直不阿，力主改革，屢遭奸佞誣謗，數度被貶。其倡導的'“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”思想和仁人志士節操，對後世影響深遠。

▌創作背景

范仲淹在北宋仁宗時曾擔任參知政事，主持變法。他十分的關心生活在社會下層疾苦民眾，寫過很多同情勞動人民的詩歌作品，但流傳下來的很少。

江南水鄉，川道縱橫，極富魚蝦之利。其中以江蘇松江四腮鱸魚最為知名。本詩寫作不是停留在對鱸魚這一美味的品嚐和讚歎上，而是注意到隱藏在這一特產背後的漁民的痛苦和艱險，並且深表同情。