英文常用諺語

來源:才華庫 1.87W

導語:諺語是廣泛流傳於民間的言簡意賅的短語,多數反映了勞動人民的生活實踐經驗,而且一般都是經過口頭傳下來的。它多是口語形式的通俗易懂的短句或韻語。人們生活中常用的'現成的話。諺語類似成語,但口語性強,通俗易懂,而且一般都表達一個完整的意思,形式上差不多都是一兩個短句。諺語內容包括極廣,有的是農用諺語,如“清明前後,栽瓜種豆”;有的是事理諺語,如“種瓜得瓜,種豆得豆”;有的屬於生活上各方面的常識諺語,如“飯後百步走,活到九十九”。類別繁多,數不勝數。諺語跟成語一樣都是語言整體中的一部分,可以增加語言的鮮明性和生動性。但諺語和名言是不同的,諺語是勞動人民的生活實踐經驗,而名言是名人說的話。

Never say die.永不言敗。

New wine in old bottles.舊瓶裝新酒。

No man is content.人心不足蛇吞象。

No living man all things can.世上沒有萬事通。

No cross, no crown.不經歷風雨,怎麼見彩虹。

No garden without its weeds.沒有不長草的園子。

No man can do two things at once.一心不可二用。

No man is born wise or learned.沒有生而知之者。

No man is wise at all times.聰明一世,糊塗一時。

None are so blind as those who won't see.視而不見。

None are so deaf as those who won't hear.充耳不聞。

All good things come to an end。一切美好的事物皆有終結之時。

Never too old to learn, never too late to turn.亡羊補牢,為時未晚。

熱門標籤