有關王維《畫》原詩以及譯文賞析的精選大全

王維《畫》原詩以及譯文賞析

02-11 畫【唐】王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。【註釋】①色：顏色，也有景色之意。②驚：吃驚，害怕。【譯文】遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭妍鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒...

《留別王維》原文翻譯及賞析

08-17 留別王維孟浩然唐寂寂竟何待？朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。當路誰相假？知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。【註釋】：①違：分離。②當路：當權者。③扉：門。【譯文】：靜靜地生活還等待什麼呢？每天都空手而歸。想要尋找幽...

西施詠_王維的詩原文賞析及翻譯

09-30 西施詠唐代王維豔色天下重，西施寧久微。朝為越溪女，暮作吳宮妃。賤日豈殊眾，貴來方悟稀。邀人傅香粉，不自著羅衣。君寵益嬌態，君憐無是非。當時浣紗伴，莫得同車歸。持謝鄰家子，效顰安可希。譯文豔麗的姿色向來為天下器重，美麗...

王維畫原文及賞析

02-11 “遠看山有色，近聽水無聲。”出自王維的《畫》，詩中的畫似乎代表著一種夢想，一種可見而不可得的夢想，但那種夢想只是在人的心靈處於一種安靜的狀態中我們才能夠想起。但不可得已是事實，詩人唯有帶著淡淡的幽思去尋覓世間最...

西施詠_原文、翻譯及賞析_王維詩詞/

08-13 西施詠朝代：唐代作者：王維原文：豔色天下重，西施寧久微。朝為越溪女，暮作吳宮妃。賤日豈殊眾，貴來方悟稀。邀人傅香粉，不自著羅衣。君寵益嬌態，君憐無是非。當時浣紗伴，莫得同車歸。持謝鄰家子，效顰安可希。譯文及註釋：作者：佚名譯...

隴頭吟_王維的詩原文賞析及翻譯

08-18 原文唐代王維長安少年遊俠客，夜上戍樓看太白。隴頭明月迥臨關，隴上行人夜吹笛。關西老將不勝愁，駐馬聽之雙淚流。身經大小百餘戰，麾下偏裨萬戶侯。蘇武才為典屬國，節旄空盡海西頭。譯文長城少年是仗義輕生的俠客，夜裡登上戍...

留別王維原文翻譯及賞析

05-11 留別王維原文翻譯及賞析1歸山深淺去，須盡丘壑美。莫學武陵人，暫遊桃源裡。——唐代·裴迪《崔九欲往南山馬上口號與別/留別王維/送崔九》譯文及註釋譯文歸隱山林無論到深處或淺處，都應該欣賞丘壑的美景。千萬別學陶淵明...

王維相思原文翻譯及賞析

10-05 王維相思原文翻譯及賞析1相思朝代：唐朝|作者：王維紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。古詩簡介這是借詠物而寄相思的詩。一題為《江上贈李龜年》，可見是眷懷友人無疑。起句因物起興，語雖單純，卻富於想象；接著以設...

滕王閣詩原文翻譯以及賞析

02-10 《滕王閣》是唐代詩人王勃創作的一首七言古詩。這首詩附在作者的名篇《滕王閣序》後，概括了序的內容。下面是小編整理的滕王閣詩原文翻譯以及賞析，希望能夠幫到大家。滕王閣詩滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南...

宿鄭州_王維的詩原文賞析及翻譯

10-01 宿鄭州唐代王維朝與周人辭，暮投鄭人宿。他鄉絕儔侶，孤客親僮僕。宛洛望不見，秋霖晦平陸。田父草際歸，村童雨中牧。主人東皋上，時稼繞茅屋。蟲思機杼悲，雀喧禾黍熟。明當渡京水，昨晚猶金谷。此去欲何言，窮邊徇微祿。譯文早晨才...

王維《青溪》原文翻譯及賞析

11-08 王維《青溪》原文翻譯及賞析1原文言入黃花川，每逐青溪水。隨山將萬轉，趣途無百里。聲喧亂石中，色靜深鬆裡。漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。我心素已閒，清川澹如此。請留盤石上，垂釣將已矣。註解１、逐：循、沿。２、趣：同“趨”。３、澹：安...

王維《畫》鑑賞譯文及賞析

10-03 語文課本中有很多經典的文學作品，在學習課文的過程中必須認真進行閱讀，這樣才能提高閱讀水平，下面是小編收集整理的王維《畫》鑑賞譯文及賞析，歡迎閱讀參考！《畫》唐代：王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。《...

觀別者_王維的詩原文賞析及翻譯

08-05 觀別者唐代·王維青青楊柳陌，陌上別離人。愛子游燕趙，高堂有老親。不行無可養，行去百憂新。切切委兄弟，依依向四鄰。都門帳飲畢，從此謝親賓。揮涕逐前侶，含悽動徵輪。車徒望不見，時見起行塵。吾亦辭家久，看之淚滿巾。譯文排列...

王維畫原文及賞析2篇

02-20 王維畫原文及賞析1何處訪吳畫？普門與開元。開元有東塔，摩詰留手痕。吾觀畫品中，莫如二子尊。道子實雄放，浩如海波翻。當其下手風雨快，筆所未到氣已吞。亭亭雙林間，彩暈扶桑暾。中有至人談寂滅，悟者悲涕迷者手自捫。蠻君鬼伯...

王維《畫》翻譯賞析

08-22 《畫》王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。【作者簡介】王維(701-761)，字摩詰(jié)，盛唐時期的著名詩人，官至尚書右丞，世稱王右丞原籍祁(今山西祁縣)，遷至蒲州(今山西省永濟)，崇信佛教，人稱詩佛，晚年居...

王維畫原文及翻譯

08-15 遠看山有色，近聽水無聲。出自王維的《畫》。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關內容資料。(更多唐代詩人內容請關注文學網)【原文】《畫》王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。【譯文】遠看高山色彩...

鹿柴王維原文翻譯及賞析

08-24 《鹿柴》是唐代詩人王維作品。這首詩寫一座人跡罕至空山，一片古木參天樹林，意在創造一個空寂幽深境界。下面是小編整理的鹿柴王維原文翻譯及賞析，希望對你有所幫助！鹿柴唐代：王維空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔...

王維鹿柴原文翻譯及賞析

12-03 王維鹿柴原文翻譯及賞析1鹿柴唐代：王維空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。譯文幽靜山谷裡看不見人，只能聽到那說話聲音。落日影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。註釋（1）鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，柵欄。此為...

欒家瀨_王維的詩原文賞析及翻譯

10-04 欒家瀨唐代王維颯颯秋雨中，淺淺石溜瀉。跳波自相濺，白鷺驚復下。譯文山谷中的溪水蜿蜒曲折，深淺變化莫測。有時出現深潭，有時出現湍急流水。流水雖然湍急，但游魚歷歷可數，鷺鷥常在這裡覓食。正當鷺鷥全神貫注地等候食物的時...

書事_王維的詩原文賞析及翻譯

01-05 書事唐代王維輕陰閣小雨，深院晝慵開。坐看蒼苔色，欲上人衣來。譯文細雨初停，天尚微陰。儘管在白晝，還是懶得開院門。坐下來靜觀蒼苔，那可愛的綠色簡直要染到人的衣服上來。註釋書事：書寫眼前所見的事物。輕陰：微陰。閣：同“擱...

《滕王閣詩》原文翻譯以及賞析

02-10 在日常生活或是工作學習中，大家總少不了接觸一些耳熟能詳的古詩吧，古詩包括唐律形成以前所有體式的詩，也包括唐朝及唐以後仍按古式創作的詩。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎？下面是小編整理的《滕王閣詩》原文翻譯以及賞析...

終南山_王維的詩原文賞析及翻譯

05-11 唐代王維太乙近天都，連山接海隅。白雲回望合，青靄入看無。分野中峰變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。譯文巍巍的太乙山臨近長安城，山連著山一直蜿蜒到海邊。白雲繚繞回望中合成一片，青靄迷茫進入山中都不見。中央主峰...

留別王維原文、翻譯及賞析

05-04 留別王維原文、翻譯及賞析1【原文】寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。當路誰相假，知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。註解１、違：分離。２、當路：當權者；３、假：寬假，優容的意思。韻譯這樣寂寞無聊還有什麼可待？天天...

送別_王維的詩原文賞析及翻譯

10-01 送別唐代王維下馬飲君酒，問君何所之？君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。譯文請你下馬來喝一杯酒，敢問朋友你要去何方？你說因為生活不得意，回鄉隱居在終南山旁。只管去吧我何須再問，看那白雲正無邊飄蕩。註釋飲君...

山中原文、翻譯及賞析_王維

08-17 山中原文、翻譯及賞析_王維1山中朝代：唐代作者：王維原文：荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠溼人衣。譯文及註釋：作者：佚名譯文荊溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石頭，天氣慢慢地變涼了，枝頭的紅葉漸漸稀少。彎曲...

熱門標籤