有關韋莊《憶昔》唐詩譯文及賞析的精選大全

韋莊《憶昔》唐詩譯文及賞析
《憶昔》是晚唐詩人韋莊創作的一首七言律詩。全詩表面上好像是懷念長安往日的繁華,實際上是諷刺批判豪門貴族沉迷聲色、醉生夢死的腐朽生活,抒發了他對社稷傾危的感嘆和對國亂家離的深深憂慮。憶昔昔年曾向五陵遊,子夜歌...
韋莊《章臺夜思》全詩翻譯賞析
章臺夜思韋莊清瑟怨遙夜,繞弦風雨哀。孤燈聞楚角,殘月下章臺。芳草已雲暮,故人殊未來。鄉書不可寄,秋雁又南迴。【詞語解釋】遙夜:長夜。弦:琴絃。章臺:指長安。殊:絕。鄉書:家書。(1)章臺:即章華臺,宮名,故址在今陝西長安。在今湖...
昔昔鹽原文翻譯及賞析1原文:垂柳覆金堤,蘼蕪葉復齊。水溢芙蓉沼,花飛桃李蹊。採桑秦氏女,織錦竇家妻。關山別蕩子,風月守空閨。恆斂千金笑,長垂雙玉啼。盤龍隨鏡隱,綵鳳逐帷低。飛魂同夜鵲,倦寢憶晨雞。暗牖懸蛛網,空梁落燕泥...
韋莊《憶昔》閱讀題及參考答案和賞析
憶昔唐韋莊昔年曾向五陵遊,子夜歌清月滿樓。銀燭樹前長似晝,露桃花裡不知秋。西園公子名無忌,南國佳人號莫愁。今日亂離俱是夢,夕陽唯見水東流!【注】①黃巢起義軍攻破長安時,正在長安應試的韋莊目擊這座古都的衰頹,撫今傷昔...
韋莊《金陵圖》唐詩賞析
《金陵圖》由韋莊創作,被選入《唐詩三百首》。這是一首憑弔六朝古蹟的詩。《金陵圖》作者:韋莊江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。【註解】1、六朝:指吳、東晉、宋、齊、樑、陳。2、臺城:也稱...
原文:憶昔先皇巡朔方,千乘萬騎入咸陽。陰山驕子汗血馬,長驅東胡胡走藏。鄴城反覆不足怪,關中小兒壞紀綱。張後不樂上為忙,至令今上猶撥亂,勞心焦思補四方。我昔近侍叨奉引,出兵整肅不可當。為留猛士守未央,致使岐雍防西羌。犬...
韋莊菩薩蠻翻譯及賞析
春水碧於天,畫船聽雨眠。[譯文]春水與碧天同色,人臥船中聽雨聲入睡。[出自]五代韋莊《菩薩蠻》人人盡說江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽枕眠。爐邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉,還鄉須斷腸。註釋:遊人:這裡指飄泊...
思帝鄉·雲髻墜唐代韋莊雲髻墜,鳳釵垂,髻墜釵垂無力,枕函欹。翡翠屏深月落,漏依依。說盡人間天上,兩心知。譯文如雲髮髻飄墜,鳳釵在耳邊低垂,渾身無力慵懶地斜倚在枕上。殘月西落,翡翠繡屏昏暗,更漏聲依依傾訴,說盡人間天上事,相...
憶昔宋代陸游憶昔從戎出渭濱,壺漿馬首泣遺民。夜棲高冢占星象,晝上巢車望虜塵。共道功名方迫逐,豈知老病只逡巡。燈前撫卷空流涕,何限人間失意人。譯文回憶往日曾隨軍強渡渭水,在馬背上看著遺民提著酒漿對我們哭訴。夜裡躺...
憶昔二首_杜甫的詩原文賞析及翻譯
憶昔二首唐代杜甫憶昔先皇巡朔方,千乘萬騎入咸陽。陰山驕子汗血馬,長驅東胡胡走藏。鄴城反覆不足怪,關中小兒壞紀綱。張後不樂上為忙,至令今上猶撥亂,勞心焦思補四方。我昔近侍叨奉引,出兵整肅不可當。為留猛士守未央,致使岐...
原文:憶昔[宋代]陸游憶昔從戎出渭濱,壺漿馬首泣遺民。夜棲高冢占星象,晝上巢車望虜塵。共道功名方迫逐,豈知老病只逡巡。燈前撫卷空流涕,何限人間失意人。譯文回憶往日曾隨軍強渡渭水,在馬背上看著遺民提著酒漿對我們哭訴。...
《喜遷鶯·街鼓動》唐代:韋莊街鼓動,禁城開,天上探人回。鳳銜金榜出雲來,平地一聲雷。鶯已遷,龍已化,一夜滿城車馬。家家樓上簇神仙,爭看鶴沖天。《喜遷鶯·街鼓動》譯文街頭鼓聲雷動,皇城緩緩而開,赴朝庭應試科舉的士子回來了...
古離別_韋莊的詩原文賞析及翻譯
古離別唐代韋莊晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。更把玉鞭雲外指,斷腸春色在江南。譯文春光明豔,晴空上飄浮著一層淡淡的煙雲,在柳枝披拂的大道口,正舉行著一場送別的酒宴。無奈分別在即,愁腸百結,這酒也喝得不暢快。離人舉起...
韋莊《古離別》唐詩鑑賞
韋莊《古離別》全詩主要描寫了什麼內容?全詩體現了詩人怎樣的情感呢?下面一起來看下!古離別韋莊晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。更把玉鞭雲外指,斷腸春色在江南。譯文春光明豔,晴空上飄浮著一層淡淡的煙雲,在柳枝披拂的...
憶昔原文賞析及翻譯1夜行船·憶昔西都歡縱憶昔西都歡縱。自別後、有誰能共。伊川山水洛川花,細尋思、舊遊如夢。今日相逢情愈重。愁聞唱、畫樓鍾動。白髮天涯逢此景,倒金尊。殢誰相送。翻譯當年在西都洛陽共同渡過的那...
唐代詩歌鑑賞:韋莊
唐代:韋莊江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。譯文及註釋譯文江面煙雨迷濛,江邊綠草如茵。六朝先後衰亡,宛如南柯一夢。江鳥哀婉啼叫,聽來悲悲切切。只有臺城柳樹最是無情,依舊燈籠十里長堤。注...
憶昔憶昔開元全盛日翻譯賞析
《憶昔·憶昔開元全盛日》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下:憶昔開元全盛日,小邑猶藏萬家室。稻米流脂粟米白,公私倉廩俱豐實。九州道路無豺虎,遠行不勞吉日出。齊紈魯縞車班班,男耕女桑不相失。宮中聖人奏雲門,天下朋友...
韋莊《與東吳生相遇》唐詩全詩賞析及閱讀答案
韋莊《與東吳生相遇》全詩描寫了什麼內容呢?主要體現了詩人怎樣的情感?與東吳生相遇(唐)韋莊十年身事各如萍,白首相逢淚滿纓。老去不知花有態,亂來唯覺酒多情。貧疑陋巷春偏少,貴想豪家月最明。且對一尊開口笑,未衰應見泰...
韋莊《憶昔》賞析閱讀訓練及答案參考
憶昔唐-韋莊昔年曾向五陵遊,子夜歌清月滿樓。銀燭樹前長似晝,露桃花裡不知秋。西園公子名無忌,南國佳人號莫愁。今日亂離俱是夢,夕陽唯見水東流!【註釋】:①五陵:漢代五座皇帝的陵墓,因當時每立一陵都把四方富豪和外戚遷至陵...
王維《奉寄韋太守陟》唐詩譯文及賞析
《奉寄韋太守陟》唐代:王維荒城自蕭索,萬里山河空。天高秋日迥,嘹唳聞歸鴻。寒塘映衰草,高館落疏桐。臨此歲方晏,顧景詠悲翁。故人不可見,寂寞平陵東。《奉寄韋太守陟》譯文荒涼的古城蕭條冷落,極目遠望,萬里山河一片空曠寂寥...
古詩憶昔全詩翻譯賞析
鑑賞是對文物、藝術品等的鑑定和欣賞。人們對藝術形象進行感受,理解和評判的思維活動和過程。下面是小編為大家整理的古詩憶昔全詩翻譯賞析,僅供參考,歡迎大家閱讀。韋莊《憶昔》昔年曾向五陵遊,子夜歌清月滿樓。銀燭樹...
韋莊唐詩《章臺夜思》原文賞析
《章臺夜思》是唐代詩人韋莊創作的一首五言律詩。這是一首身在外地思念家鄉的.詩。詩以夜思為題,開篇卻不寫思,而寫秋夜所聞所見,寫盡寄居他鄉的孤獨、悲涼。詩的後半,寫思的內容:芳草已暮,韶華已逝,故人不來,鄉思難寄。最後...
應天長韋莊別來半歲音書絕⑴,一寸離腸千萬結⑵。難相見,易相別,又是玉樓花似雪⑶。暗相思,無處說,惆悵夜來煙月⑷。想得此時情切,淚沾紅袖黦⑸。註釋⑴書:《全唐詩》作“信”。⑵“一寸”句:意謂短短的一寸離腸也鬱結著萬千愁...
綏州作唐代·韋莊雕陰無樹水南流,雉堞連雲古帝州。帶雨晚駝鳴遠戍,望鄉孤客倚高樓。明妃去日花應笑,蔡琰歸時鬢已秋。一曲單于暮烽起,扶蘇城上月如鉤。譯文初秋雨歇的暮色中,我倚靠在綏州南城門樓上,面向南方的家鄉看著前頭...
過樊川舊居唐代韋莊卻到樊川訪舊遊,夕陽衰草杜陵秋。應劉去後苔生閣,稽阮歸來雪滿頭。能說亂離惟有燕,解偷閒暇不如鷗。千桑萬海無人見,橫笛一聲空淚流。譯文到樊川故地重遊,秋日的夕陽照射在杜陵衰敗的荒草上。應埸、劉楨...
熱門標籤