有關詩詞《十二月過堯民歌·別情》翻譯賞析的精選大全

詩詞《十二月過堯民歌·別情》翻譯賞析
十二月過堯民歌·別情元代:王實甫自別後遙山隱隱,更那堪遠水粼(lín)粼。自從和你分別後,望不盡遠山層疊隱約迷濛,更難忍受清粼粼的江水奔流不回。粼粼:形容水明淨清澈。見楊柳飛綿滾滾,對桃花醉臉醺(xūn)醺。看見柳絮紛飛...
《江亭夜月送別二首其二》翻譯賞析
《江亭夜月送別二首其二》作者為唐朝文學家王勃。其全文如下:亂煙籠碧砌,飛月向南端。寂寞離亭掩,江山此夜寒。【前言】《江亭夜月送別二首其二》是唐代詩人王勃的組詩作品。這兩首詩以江、山、亭、月、夜為主要意象,描繪...
南歌子·遊賞詩詞翻譯賞析
《南歌子·遊賞》作者為宋朝文學家蘇軾。其全文如下:山與歌眉斂,波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨竹西歌吹古揚州。菰黍連昌歜,瓊彝倒玉舟。誰家水調唱歌頭。聲繞碧山飛去晚雲留。【前言】《南歌子·遊賞》是由北宋時期...
二月二日翻譯賞析
二月二日翻譯賞析《二月二日》作者為唐朝文學家李商隱。其全文古詩如下:二月二日江上行,東風日暖聞吹笙。花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情。萬里憶歸元亮井,三年從事亞夫營。新灘莫悟遊人意,更作風簷夜雨聲。【前言】《二月...
原文:十二月過堯民歌·別情[元代]王實甫自別後遙山隱隱,更那堪遠水粼粼。見楊柳飛綿滾滾,對桃花醉臉醺醺。透內閣香風陣陣,掩重門暮雨紛紛。怕黃昏忽地又黃昏,不銷魂怎地不銷魂。新啼痕壓舊啼痕,斷腸人憶斷腸人。今春香肌瘦...
南浦別詩歌翻譯賞析
《南浦別》[唐]白居易南浦悽悽別,西風嫋嫋秋。一看腸一斷,好去莫回頭。這首送別小詩,清淡如水,款款地流瀉出依依惜別的深情。詩的前兩句,不僅點出送別的地點和時間,而且以景襯情,渲染出濃厚的離情別緒。“南浦”,南面的水濱。...
易水送別詩歌翻譯賞析
《易水送別》作者為唐朝文學家駱賓王。其全文古詩如下:此地別燕丹,壯士發衝冠。昔時人已沒,今日水猶寒。【前言】《易水送別》是初唐詩人駱賓王創作的一首五言絕句。該詩描述作者在易水送別友人時的感受,並借詠史以喻今。...
杜甫《八月十五夜月二首》全詩翻譯賞析
八月十五夜月二首【其一】滿月飛明鏡,歸心折大刀。轉蓬行地遠,攀桂仰天高。水路疑霜雪,林棲見羽毛。此時瞻白兔,直欲數秋毫。【其二】稍下巫山峽,猶銜白帝城。氣沈全浦暗,輪仄半樓明。刁斗皆催曉,蟾蜍且自傾。張弓倚殘魄,不獨...
《赤壁歌送別》翻譯賞析
《赤壁歌送別》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下:二龍爭戰決雌雄,赤壁樓船掃地空。烈火張天照雲海,周瑜於此破曹公。君去滄江望澄碧,鯨鯢唐突留餘跡。一一書來報故人,我欲因之壯心魄。【前言】《赤壁歌送別》是唐代偉...
《三月過行宮》古詩翻譯賞析
渠水紅繁擁御牆,風嬌小葉學娥妝。垂簾幾度青春老,堪鎖千年白日長。【前言】《三月過行宮》是唐代詩人李賀的作品。此詩為作者過行宮的抒懷之作。前兩句寫行宮外的景色,後兩句寫宮女們的淒涼生活。全詩色澤明麗、詞藻華美...
《正月二十日與潘郭二生》詩詞翻譯及賞析
《正月二十日與潘郭二生》為北宋詩人蘇軾所作,當時蘇軾被貶居黃州,但此詩表達了詩人豁達的胸懷。下面是小編精心整理的《正月二十日與潘郭二生》詩詞翻譯及賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。《正月二十日與潘郭二生》東風...
冬十月翻譯及賞析
冬十月翻譯及賞析1古詩原文孟冬十月,北風徘徊,天氣肅清,繁霜霏霏。鵾雞晨鳴,鴻雁南飛,鷙鳥潛藏,熊羆窟棲。錢鎛停置,農收積場,逆旅整設,以通賈商。幸甚至哉!歌以詠志。譯文翻譯初冬十月,北風呼呼地吹著,氣氛肅殺,天氣寒冷,寒霜又厚...
《遠別離》全詩翻譯賞析
“君失臣兮龍為魚,權歸臣兮鼠變虎。”這兩句是說,帝王失去權力,就有國家危亡、個人遇害的危險,詩句也表現了詩人對唐王朝前途的憂慮——帝王如果用人失當,失掉了忠貞和賢能之臣,猶如龍變成魚那樣可憐;奸臣竊取了大權,就像老鼠...
《送別詩》翻譯賞析
送別詩隋代佚名楊柳青青著地垂,楊花漫漫攪天飛。柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸?譯文:楊柳枝青青的垂到地面,楊花漫天飛舞。柳條折盡了楊花也已飛盡,借問一聲遠行的人什麼時候回來呢?鑑賞一崔瓊《東虛記》說這首詩作於隋煬帝...
範雲《別詩》全詩翻譯賞析
其一南北朝範雲《別詩》洛陽城東西,長作經時別。昔去雪如花,今來花似雪。註釋:洛陽城:今河南省洛陽市。歷史上是東漢、曹魏、西晉的都城,當時是北魏的都城。範雲是南朝詩人,南朝的都城是建康(今南京市)。在這裡詩人借用洛陽來...
《過香積寺》詩詞翻譯及賞析
《過香積寺》不知香積寺,數裡入雲峰。古木無人徑,深山何處鐘。泉聲咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禪製毒龍。【前言】《過香積寺》是唐代詩人王維的代表作之一。這是一首寫遊覽的詩,主要在於描寫山中古寺之幽深靜寂。此...
洛城一別四千裡,胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立,憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。註釋:洛城:洛陽。胡騎:指安史之亂的叛軍。劍外:劍閣以南,這裡指蜀地。“聞道”兩句:司徒,指李...
《三月過行宮》翻譯賞析
《三月過行宮》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下:渠水紅繁擁御牆,風嬌小葉學娥妝。垂簾幾度青春老,堪鎖千年白日長。【前言】《三月過行宮》是唐代詩人李賀的作品。此詩為作者過行宮的抒懷之作。前兩句寫行宮外的景...
江亭夜月送別二首其二的唐詩翻譯賞析
《江亭夜月送別二首其二》亂煙籠碧砌,飛月向南端。寂寞離亭掩,江山此夜寒。【前言】《江亭夜月送別二首其二》是唐代詩人王勃的組詩作品。這兩首詩以江、山、亭、月、夜為主要意象,描繪了江邊月夜送別的情景,把送別的孤寂...
《秋詞二首》全詩翻譯賞析
“晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄”出自劉禹錫《秋詞二首》自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。①寂寥:寂寞蕭條。②春朝:春天。③排:推開,衝破。④碧霄:青天。譯文自古以來,騷人墨客都悲嘆秋天蕭...
孟郊《古別離》詩詞翻譯賞析
古別離孟郊欲別牽郎衣,郎今到何處?不恨歸來遲,莫向臨邛去!翻譯:將要離別的時候,(我)拉著丈夫的衣服,(問)你今天要到什麼地方去呢?我不怨恨你回來得遲了,只希望你不要到臨邛去。賞析:這首小詩,情真意蘊,質樸自然。開頭“欲別”二字,扣題...
王實甫《十二月過堯民歌.別情》翻譯及賞析
十二月過堯民歌.別情王實甫自別後遙山隱隱,更那堪遠山粼粼。見楊柳飛綿滾滾,對桃花醉臉醺醺。透內閣香風陣陣,掩重門暮雨紛紛。怕黃昏忽地又黃昏,不銷魂怎地不銷魂?新啼痕壓舊啼痕,斷腸人憶斷腸人。今春,香肌瘦幾分,縷頻寬三...
《十二月過堯民歌.別情》閱讀答案附翻譯賞析
【中呂】十二月過堯民歌別情王實甫【十二月】自別後遙山隱隱,更那堪遠水粼粼。見楊柳飛綿滾滾,對桃花醉臉醺醺。透內閣香風陣陣,掩重門暮雨紛紛。【堯民歌】怕黃昏忽地又黃昏,不銷魂怎能不銷魂。新啼痕壓舊啼痕,斷腸人憶斷...
酹江月全詞翻譯詩歌賞析
酹江月暗簾吹雨,怪西風梧井,淒涼何早。一寸柔情千萬縷,臨鏡霜痕驚老。①雁影關山,蛩聲院宇,做就新懷抱。②湘皋遺佩,③故人空寄瑤草。④已是搖落堪悲,⑤飄零多感,那更長安道。⑥衰草寒蕪吟未盡,無那平煙殘照。⑦千古閒愁,百年往...
《峨眉山月歌》詩歌翻譯賞析
峨眉山月歌李白峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。註釋⑴峨眉山:在今四川峨眉縣西南。⑵半輪秋:半圓的秋月,即上弦月或下弦月。⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山東北。源出四川蘆山,流經...
熱門標籤