有關九月十日即事原文翻譯及賞析的精選大全

九月十日即事原文翻譯及賞析(通用3篇)

02-03 九月十日即事原文翻譯及賞析1昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽？翻譯昨天剛登完龍山，今天是小重陽，又要舉杯宴飲。菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的採折之罪？註釋登高：古時重陽節有登高的習俗。更：再。舉觴：舉杯。...

九月十日即事原文翻譯及賞析(3篇)

九月十日即事_李白的詩原文賞析及翻譯

11-13 九月十日即事唐代李白昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽？譯文昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這裡舉起了酒杯。菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的採折之罪？註釋即事：以眼前事物為題材之詩，稱即事。登高：古時重陽節有登...

五月十九日大雨原文翻譯及賞析

08-15 五月十九日大雨原文翻譯及賞析1原文：風驅急雨灑高城，雲壓輕雷殷地聲。雨過不知龍去處，一池草色萬蛙鳴。譯文疾風驅使著驟雨瞬間灑落高城，烏雲密佈，雷聲滾滾，大地彷彿都在震動。一會興雲作雨的龍挾著雷電烏雲離去，池塘水滿，青...

九月十日即事原文、翻譯及賞析

10-03 九月十日即事原文、翻譯及賞析1朝代：唐代作者：嚴維原文：家貧惟種竹，時幸故人看。菊度重陽少，林經閏月寒。宿酲猶落帽，華髮強扶冠。美景良難得，今朝更盡歡。譯文昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這裡舉起了酒杯。菊花為何這樣受苦，...

即事原文、翻譯及賞析

08-15 即事宋朝王安石徑暖草如積，山晴花更繁。縱橫一川水，高下數家村。靜憩雞鳴午，荒尋犬吠昏。歸來向人說，疑是武陵源。《即事》譯文野徑溫暖鋪著柔厚的碧草，山氣晴淨雜花更顯得茂繁。一川清水曲曲折折無聲流淌，數戶村居高高低低...

道間即事原文翻譯及賞析

10-03 道間即事原文翻譯及賞析1原文花枝已盡鶯將老，桑葉漸稀蠶欲眠。半溼半晴梅雨道，乍寒乍暖麥秋天。村壚沽酒誰能擇，郵壁題詩盡偶然。方寸怡怡無一事，粗裘糲食地行仙。譯文枝頭的花已經開敗，鶯啼的聲音也漸漸稀殘；桑樹上葉子漸...

端午即事原文翻譯及賞析

11-28 端午即事原文翻譯及賞析1端午即事原文：五月五日午，贈我一枝艾。故人不可見，新知萬里外。丹心照夙昔，鬢髮日已改。我欲從靈均，三湘隔遼海。端午即事譯文及註釋譯文五月五日是端午節，你贈與我了一枝艾草。死者卻看不見，新結交...

郊園即事原文翻譯及賞析

10-05 郊園即事原文翻譯及賞析1原文煙霞春旦賞，松竹故年心。斷山疑畫障，懸溜瀉鳴琴。草遍南亭合，花開北院深。閒居饒酒賦，隨興欲抽簪。譯文郊外院子裡煙霧雲霞蒸騰的春光，已被我早早欣賞到了。那青翠的松樹和竹子，已經寄託了我多...

《九月十日即事》翻譯賞析

08-14 《九月十日即事》作者為唐朝文學家李白。以下是小編收集整理的《九月十日即事》翻譯賞析，希望能夠幫助到大家。《九月十日即事》原文：昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽。《九月十日即事》簡介：《九月十日即事...

《九月十日即事》原文及翻譯

08-06 《九月十日即事》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下：昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽。【前言】《九月十日即事》是唐代偉大詩人李白創作的一首小詩。此詩完全洗盡了李白的豪邁之氣。詩中說菊花兩次遭...

江村即事原文賞析及翻譯

11-12 江村即事原文賞析及翻譯1釣罷歸來不繫船，江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。譯文漁翁夜釣歸來時已是殘月已經西沉，正好安然入睡，懶得把纜繩繫上，任憑它隨風飄蕩。即使吹一夜的風，船也不會飄遠，只會停擱在蘆花...

《溪村即事》原文及翻譯賞析

08-17 溪村即事寒翠飛崖壁，塵囂此地分。鶴行鬆徑雨，僧倚石闌雲。竹色溪陰見，梅香岸曲聞。山翁邀客飲，閒話總成文。創作背景周權早年不得志，延祐六年（公元1319年）遊京師，受知於翰林學士袁桷，薦為館職，未獲批准。後回江南，專心詞章，此詩可...

山居即事原文翻譯及賞析

08-13 原文：寂寞掩柴扉，蒼茫對落暉。鶴巢松樹遍，人訪蓽門稀。綠竹含新粉，紅蓮落故衣。渡頭煙火起，處處採菱歸。翻譯：寂寞獨居，門扉緊掩，孤獨的看著夕陽逐漸落下。夕照滿山，鳥鵲還巢，行人歸宅，柴扉緊掩。綠竹生長，紅蓮花瓣掉落在老葉上。...

即事原文翻譯及賞析

10-03 即事原文翻譯及賞析1戊辰即事詩人安得有青衫，今歲和戎百萬縑。從此西湖休插柳，剩栽桑樹養吳蠶。翻譯詩人從哪裡覓綢緞做一領青衫？就因為今年與敵人簽訂了和約，每年要貢上百萬匹綢絹。我看來，從此後西湖邊不要再種楊柳，全種...

即事原文翻譯及賞析15篇

03-23 即事原文翻譯及賞析1弊廬在郭外，素產唯田園。左右林野曠，不聞朝市喧。釣竿垂北澗，樵唱入南軒。書取幽棲事，將尋靜者論。翻譯簡陋的房舍在城外，先人的薄產只有田園。周圍林茂田野廣闊，不聞城市中車馬聲喧。釣魚人垂竿在北澗，...

《鐘山即事》原文翻譯及賞析

10-02 原文鐘山即事宋代：王安石澗水無聲繞竹流，竹西花草弄春柔。茅簷相對坐終日，一鳥不鳴山更幽。「譯文」山澗中的流水，靜悄悄的，繞著竹林流淌。竹林西畔，那繁花綠草，柔軟的枝條在春風中搖晃。我坐在茅屋簷下，整天看著這明媚的春光...

《上京即事》原文及翻譯賞析

06-04 《上京即事》原文及翻譯賞析1原文：紫塞風高弓力強，王孫走馬獵沙場。呼鷹腰箭歸來晚，馬上倒懸雙白狼。譯文塞外風疾挽弓的力量又猛又強，王孫們飛馬遊獵在沙場上。呼喚著雕鷹掛著腰箭很晚才歸來，只見馬背上倒掛著一對白狼。...

鐘山即事原文、翻譯及賞析

10-02 鐘山即事宋朝王安石澗水無聲繞竹流，竹西花草弄春柔。茅簷相對坐終日，一鳥不鳴山更幽。《鐘山即事》譯文山澗中的流水，靜悄悄的，繞著竹林流淌。竹林西畔，那繁花綠草，柔軟的枝條在春風中搖晃。我坐在茅屋簷下，整天看著這明媚的...

江村即事原文翻譯及賞析

03-28 江村即事原文翻譯及賞析1江村即事朝代：唐代作者：司空曙原文：釣罷歸來不繫船，江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。翻譯：譯文垂釣歸來，卻懶得把纜繩繫上，任漁船隨風飄蕩；而此時殘月已經西沉，正好安然入睡。即使夜裡...

上京即事原文、翻譯及賞析

08-16 上京即事元朝薩都剌牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔風沙似雪，家家行帳下氈簾。《上京即事》譯文牛羊在落日下散步，空氣中瀰漫著野草的清香和乳酪的香甜。忽然間狂風大作，沙塵像雪一般襲來，家家都把帳篷的氈簾放下來...

郊行即事原文翻譯及賞析

11-20 原文：郊行即事宋代：程顥芳原綠野恣行事，春入遙山碧四圍。興逐亂紅穿柳巷，困臨流水坐苔磯。莫辭盞酒十分勸，只恐風花一片飛。況是清明好天氣，不妨遊衍莫忘歸。翻譯：我在長滿芳草花卉的原野盡情地遊玩，目睹春色已到遠山，四周一片...

九月十日即事原文翻譯及賞析

08-15 九月十日即事原文翻譯及賞析1昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽？翻譯昨天剛登完龍山，今天是小重陽，又要舉杯宴飲。菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的採折之罪？註釋登高：古時重陽節有登高的習俗。更：再。舉觴：舉杯。...

九月十日即事原文翻譯及賞析3篇

08-13 九月十日即事原文翻譯及賞析1昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽？翻譯昨天剛登完龍山，今天是小重陽，又要舉杯宴飲。菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的採折之罪？註釋登高：古時重陽節有登高的習俗。更：再。舉觴：舉杯。...

九月十日即事原文及賞析

08-13 原文：九月十日即事[唐代]李白昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽？譯文：這首詩借菊花的遭遇，抒發自己惋惜之情。在唐宋時代，九月十日被稱為“小重陽”，詩人從這一角度入手，說菊花在大小重陽兩天內連續遇到人們的登高...

熱門標籤