有關逢入京使 岑參翻譯的精選大全

逢入京使 岑參翻譯
這首詩是寫詩人在西行途中,偶遇前往長安的東行使者,勾起了詩人無限的思鄉情緒,也表達了詩人慾建功立業而開闊豪邁、樂觀放達的胸襟。旅途的顛沛流離,思鄉的肝腸寸斷,在詩中得到了深刻的揭示。全詩翻譯如下:逢入京使故園東望...
岑參逢入京使原文翻譯及賞析1原文:逢入京使故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。譯文:東望家鄉路程又遠又長,熱淚溼雙袖還不斷流淌。在馬上與你相遇無紙筆,請告家人說我平安無恙。註釋:⑴入京使:...
岑參逢入京使古詩原文翻譯及賞析
在日復一日的學習、工作或生活中,大家總少不了接觸一些耳熟能詳的古詩吧,古詩是古代詩歌的泛稱。你知道什麼樣的古詩才能算得上是好的古詩嗎?下面是小編精心整理的岑參逢入京使古詩原文翻譯及賞析,僅供參考,歡迎大家閱讀。...
逢入京使 岑參
這是一首邊塞詩,盛唐時代,是邊塞詩空前繁榮的時代,出現了以高適、岑參為代表的邊塞詩派,他們的創作為百花齊放的盛唐詩壇,增添了一支奇葩。全詩如下:逢入京使故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。...
岑參的《逢入京使》表達了詩人慾建功立業而開闊豪邁、樂觀放達的胸襟。旅途的顛沛流離,思鄉的肝腸寸斷,在詩中得到了深刻的揭示。《逢入京使》岑參故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。譯文東...
岑參《逢入京使》詩詞賞析
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。天寶八載(749),岑參第一次遠赴西域,充安西節度使高仙芝幕府書記。他告別了在長安的妻子,躍馬踏上漫漫征途。也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面...
《逢入京使》此詩描寫了詩人遠涉邊塞,路逢回京使者,託帶平安口信,以安慰懸望的家人的典型場面。以下是小編分享的關於該詩的賞析,歡迎大家閱讀!《逢入京使》故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安...
逢入京使唐代岑參故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。譯文向東遙望長安家園路途遙遠,思相之淚沾溼雙袖難擦乾。在馬上匆匆相逢沒有紙和筆.,只有託你捎個口信,給家人報平安。註釋入京使:進京的...
《逢入京使》岑參
在學習、工作、生活中,許多人對一些廣為流傳的古詩都不陌生吧,古詩泛指中國古代詩歌。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎?下面是小編幫大家整理的《逢入京使》岑參,歡迎大家分享。《逢入京使》岑參原文逢入京使唐岑參故園東望...
逢入京使原文、翻譯及賞析(岑參古詩)
在平日的學習、工作和生活裡,大家總少不了接觸一些耳熟能詳的古詩吧,漢魏以後的古詩一般以五七言為基調,押韻、轉韻有一定法式。你還在找尋優秀經典的古詩嗎?下面是小編幫大家整理的逢入京使原文、翻譯及賞析(岑參古詩),供...
岑參的《逢入京使》創造了一種幽深而光明的象徵性境界,表現了作者在深幽的修禪過程中的豁然開朗。下面和小編一起來看一下吧。《逢入京使》作者:岑參原文:故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。...
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。[譯文]向東望著故鄉的家園,長路漫漫;雙袖已經溼透,淚水卻還在不停地流。[出自]岑參《逢入京使》逢入京使作者:岑參年代:唐故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。注...
逢入京使故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚未乾。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。註釋∶①入京使:回京的使者。②故園:指長安和自己在長安的家園。漫漫:形容路途遙遠。③龍鍾:涕淚淋漓的樣子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷淚龍鍾。...
《逢入京使》是岑參創作的名篇之一,兩大情懷:思鄉之情與渴望功名之情,一親情一豪情,交織相融,真摯自然,感人至深。下面一起來品讀一下吧。逢入京使⑴故園東望路漫漫⑵,雙袖龍鍾淚不幹⑶。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安⑷。【...
《逢入京使》是唐代詩人岑參創作的名篇之一。整理了《逢入京使》翻譯及賞析,歡迎閱讀!逢入京使唐代:岑參故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。《逢入京使》翻譯東望家鄉路程又遠又長,熱淚溼雙...
岑參逢入京使原文、翻譯及賞析1逢入京使原文:故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。逢入京使譯文及註釋譯文東望家鄉路程又遠又長,熱淚溼雙袖還不斷流淌。在馬上與你相遇無紙筆,請告家人說我平...
《逢入京使》是寫岑參在西行途中,偶遇前往長安的東行使者,勾起了詩人無限的思鄉情緒,也表達了詩人慾建功立業而開闊豪邁、樂觀放達的胸襟。逢入京使作者:岑參故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安...
《逢入京使》是唐代詩人岑參創作的名篇之一。分享了岑參《逢入京使》閱讀練習題,一起來看看吧!《逢入京使》【唐】岑參故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。《逢入京使》練習1、解釋詞語:故園...
岑參的《逢入京使》語言樸實,不加雕琢,卻包含著兩大情懷:思鄉之情與渴望功名之情,一親情一豪情,交織相融,真摯自然,感人至深。逢入京使⑴故園東望路漫漫⑵,雙袖龍鍾淚不幹⑶。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安⑷。【註釋】⑴入京...
《逢入京使》是唐代詩人岑參創作的名篇之一,詩文語言樸實,不加雕琢,卻包含著兩大情懷,一是親情,二是豪情。全詩如下:逢入京使故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。【註解】:1、故園:指長安,作者在長...
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。【註釋】1.劉開揚《岑參詩集編年箋註·岑參年譜》(下簡稱劉《箋》)系此詩於天寶八載(749)詩人赴安西途中。2.入京使:回京的使者。3.故園:指長安和自己在長安...
岑參的《逢入京使》思鄉之情與渴望功名之情,一親情一豪情,交織相融,真摯自然,感人至深。逢入京使⑴故園東望路漫漫⑵,雙袖龍鍾淚不幹⑶。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安⑷。【註釋】⑴入京使:進京的使者。⑵故園:指長安和自己...
這首詩是寫詩人在西行途中,偶遇前往長安的東行使者,勾起了詩人無限的思鄉情緒。此詩語言樸素自然,充滿了濃郁邊塞生活氣息,既有生活情趣,又有人情味,清新明快,餘味深長,不加雕琢,信口而成,而又感情真摯。全詩如下:【原詩】逢入京...
逢入京使 岑參的讀音
在盛唐時代,是邊塞詩空前繁榮的時代。所以出現了許多邊塞詩派的詩人,岑參就是其中的以為。他的創作為百花齊放的盛唐詩壇,增添了一支奇葩。下面是應屆畢業生文學網的小編和大家分享的杜牧的這首詩-《逢入京使》,歡迎閱讀...
岑參詩《逢入京使》以安慰懸望的家人的典型場面,具有濃烈的人情味。逢入京使⑴故園東望路漫漫⑵,雙袖龍鍾淚不幹⑶。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安⑷。【註釋】⑴入京使:進京的使者。⑵故園:指長安和自己在長安的家。漫漫...
熱門標籤