有關杜甫《野望》的全詩翻譯賞析的精選大全

02-11 西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天崖涕淚一身遙。惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。【詞語解釋】遲暮：年老，此時杜甫五十歲。人事：世事。⑴西山：在成都西，主峰雪嶺終年積雪。三...

02-11 眾所周知，語文在考試中所佔比重越來越大，古詩因為語言晦澀、意象龐雜，成為語文考試中的難點，但也成為“會者”眼中的得分點，下面是小編整理的杜甫《日暮》全詩翻譯賞析，歡迎閱覽。日暮杜甫牛羊下來久，各已閉柴門。風月自清夜...

02-11 野望杜甫清秋望不極，迢遰起曾陰。遠水兼天淨，孤城隱霧深。葉稀風更落，山迥日初沉。獨鶴歸何晚，昏鴉已滿林。註釋⑴迢遰（dì）：即迢遞，遙遠貌。曾（céng）陰：重疊的陰雲。曾，層。⑵兼：連著。天淨：天空明淨。⑶迥（jiǒng）：遠。⑷歸何晚：為何...

野望杜甫古詩賞析

02-11 西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。(惟通：唯)跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。譯文西山終年積雪，三城都有重兵駐防；南郊外的萬里橋，跨過泱泱的錦江。海內連年戰...

杜甫《野望》譯文及賞析

02-11 野望杜甫西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。【註釋】⑴西山：在成都西，主峰雪嶺終年積雪。三城：指鬆(今四川松潘縣)、維(故城...

杜甫《望嶽》古詩賞析及翻譯

02-25 【註釋】①嶽：此指東嶽泰山，泰山為五嶽之首，其餘四嶽為西嶽：華山；北嶽：恆山；南嶽：衡山；中嶽：嵩山。②岱宗：泰山亦名岱山，在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五嶽之首，諸山所宗，故又稱“岱宗”。歷代帝王凡舉行封禪大典，皆在此山。③...

《野望》杜甫賞析

02-25 《野望》年代:唐作者:杜甫清秋望不極，迢遞起層陰。遠水兼天淨，孤城隱霧深。葉稀風更落，山迥日初沉。獨鶴歸何晚，昏鴉已滿林。《野望》唐詩賞析：全詩由望字著筆，因野望而生愁，國破家亡，天涯漂泊;近望吐蕃在川西猖獗;遠望安史在...

杜甫《野望》賞析

02-25 野望作者:杜甫西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。【譯文】西山終年積雪，三城都有重兵駐防;南郊外的萬里橋，跨過泱泱的錦江。...

望嶽杜甫詩翻譯與析賞

03-23 望嶽是杜甫老先生的一部豪情之作，說除了當時作者本人登上泰山俯覽眾山的豪邁之情，我們看看下面的望嶽杜甫詩翻譯與析賞吧！望嶽杜甫詩翻譯與析賞望嶽——杜甫岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥...

杜甫《送遠》全詩翻譯賞析

02-11 送遠杜甫帶甲滿天地⑴，胡為君遠行⑵！親朋盡一哭⑶，鞍馬去孤城⑷。草木歲月晚，關河霜雪清⑸。別離已昨日，因見古人情⑹。註釋⑴帶甲：全副武裝的戰士。《國語·越語上》：“有帶甲五千人將以致死。”⑵胡為：何為，為什麼。《詩經·...

杜甫《登高》全詩翻譯賞析

11-09 萬里悲秋長作客,百年多病獨登臺。[譯文]離家萬里，長年在外作客，卻又趕上悲涼的秋天。年事已高，身體多病，悽苦之情難以訴說，只能獨自登上高臺。[出自杜甫《登高》風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾...

杜甫《對雪》全詩翻譯賞析

08-17 對雪唐•杜甫戰哭多新鬼，愁吟獨老翁。亂雲低薄暮，急雪舞迴風。瓢棄尊無綠，爐存火似紅。數州訊息斷，愁坐正書空。名句：亂雲低薄暮，急雪舞迴風這兩句是借詠雪，寫陳陶斜戰敗後的悽慘情景——黃昏時分，亂雲滾滾，一片...

野望杜甫翻譯賞析

02-11 導語：《野望》是隋末唐初詩人王績的作品。此詩描寫了隱居之地的清幽秋景，在閒逸的情調中，帶著幾分彷徨，孤獨和苦悶，是王績的代表作，也是現存唐詩中最早的一首格律完整的五言律詩。野望【作者】王績【朝代】唐譯文對照東皋薄...

杜甫《野望》譯文和賞析

08-16 下面是應屆畢業生網小編為大家提供的杜甫的詩《野望》的譯文和賞析，歡迎廣大讀者閱讀。野望西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭...

杜甫春望翻譯賞析

08-23 春望唐杜甫國破山河在，城春草木深①。感時花濺淚，恨別鳥驚心②。烽火連三月，家書抵萬金③。白頭搔更短，渾欲不勝簪④。[作者簡介]杜甫(712～770)唐代詩人。字子美。祖籍襄陽（今屬湖北），生於河南鞏縣。由於他在長安時一度住在城...

杜甫《春望》全詩翻譯與賞析

09-05 《春望》是唐朝詩人杜甫的一首五言律詩。這首詩的前四句寫春日長安悽慘破敗的景象，飽含著興衰感慨；後四句寫詩人掛念親人、心繫國事的情懷，充溢著悽苦哀思。下面是小編幫大家整理的杜甫《春望》全詩翻譯與賞析，僅供參考，歡...

杜甫《絕句》全詩翻譯賞析

08-23 杜甫《絕句》以一幅富有生機的自然美景切入，給人營造出一種清新輕鬆的情調氛圍。下面是杜甫《絕句》全詩翻譯賞析，一起看一下吧。杜甫《絕句》原文：兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。杜甫《...

杜甫《後遊》全詩翻譯賞析

08-24 杜甫《後遊》寺憶曾遊處，橋憐再渡時。江山如有待，花柳自無私。野潤煙光薄，沙暄日色遲。客愁全為減，舍此復何之?註釋：後遊：杜甫於761年(上元二年)春曾一度到新津，寫了《遊修覺寺》，第二次即寫了這首《後遊》。寺：指修覺寺，在新津...

野望_杜甫的詩原文賞析及翻譯

07-27 野望唐代杜甫清秋望不極，迢遰起曾陰。遠水兼天淨，孤城隱霧深。葉稀風更落，山迥日初沉。獨鶴歸何晚，昏鴉已滿林。譯文秋天一眼望去清曠無極，遠處隱隱約約蕩起層雲。水天相接空中一片明淨，一座孤城呈現雲霧深深。秋風吹起枯葉...

杜甫詩《春望》原文翻譯賞析

02-11 在我們平凡無奇的學生時代，許多人都對一些經典的文言文非常熟悉吧？文言文作為一種定型化的書面語言，沿用了兩三千年，從先秦諸子到明清八股，都屬於文言文。是不是有很多人在為文言文的理解而發愁？以下是小編幫大家整理的杜甫...

望嶽杜甫翻譯賞析

02-11 望嶽是杜甫老先生的一部豪情之作，說除了當時作者登上泰山俯覽眾山的豪邁之情。接下來小編為大家推薦的是望嶽杜甫翻譯賞析，歡迎閱讀。望嶽杜甫岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。會當...

杜甫《登樓》全詩翻譯賞析

08-25 杜甫，字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。出生於河南鞏縣，原籍湖北襄陽。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。下面是小編整理...

杜甫《江村》全詩翻譯賞析

08-17 江村作者：杜甫清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。自來自去堂上燕，相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。但有故人供祿米，微軀此外更何求。註釋：1.清江指浣花溪。2.幽：幽靜，安靜，閒適。3.故人供祿米：此戲指老朋友們給自...

杜甫《不見》全詩翻譯賞析

08-24 《不見》作者：杜甫朝代：唐體裁：五言律詩不見李生久，佯狂真可哀。世人皆欲殺，吾意獨憐才。敏捷詩千首，飄零酒一杯。匡山讀書處，頭白好歸來。註釋：1.李生：指李白。杜甫與李白天寶四載(745)在山東兗州分手後，一直未能見面，至此已有...

杜甫《春望》詩歌翻譯及賞析

02-11 杜甫《春望》國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。【參考譯文1】國家已經破碎不堪，只有山河還在。長安城裡又是春天了，但是經過叛軍的燒殺搶掠，早已滿目荒涼，到處...

熱門標籤