有關《金陵酒肆留別》古詩譯文及賞析的精選大全

《金陵酒肆留別》古詩譯文及賞析
《金陵酒肆留別》唐代:李白風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。(勸客一作:喚客)金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。譯文春風吹起柳絮,酒店滿屋飄香,侍女捧出美酒,勸我細細品嚐。金陵年輕朋友,紛紛趕...
李白金陵酒肆留別詩詞鑑賞
李白金陵酒肆留別詩詞鑑賞1【原文賞析】風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。註解1、金陵:南京。2、酒肆:酒店。3、吳姬:吳地的青年女子,這裡指賣酒女。4、壓酒:酒釀...
金陵酒肆留別原文、翻譯及賞析1原文風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。譯文春風吹起柳絮,酒店滿屋飄香,侍女捧出美酒,勸我細細品嚐。金陵年輕朋友,紛紛趕來相...
金陵酒肆留別李白風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長?【註解】:金陵:今江蘇省南京市。酒肆:酒店。柳花:柳絮。滿店香:柳花本來不香,但風吹柳花,紛紛揚揚,覺得它香,這是...
《金陵酒肆留別》詩歌賞析
《金陵酒肆留別》風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長?賞析李白在出蜀當年的秋天,往遊金陵,也就是今江蘇南京,大約逗留了大半年時間。726年(開元十四年)春,詩人赴揚...
李白《金陵酒肆留別》古詩原文及賞析
《金陵酒肆留別》風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。作品賞析【註釋】:1、金陵:今江蘇省南京市。2、酒肆:酒店。3、吳姬:吳地的青年女子,這裡指賣酒女。4、壓酒:酒...
李白《金陵酒肆留別》全詩翻譯賞析
金陵酒肆留別李白風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長?詩詞註釋:1.金陵:我國今江蘇省南京市。酒肆:酒店。留別:臨別留詩給送行者。2.吳姬:吳地的青年女子,這裡指酒...
金陵酒肆留別原文翻譯及賞析1金陵酒肆留別李白風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長?【註解】:金陵:今江蘇省南京市。酒肆:酒店。柳花:柳絮。滿店香:柳花本來不香,但...
《金陵酒肆留別》賞析
《金陵酒肆留別》是唐代偉大詩人李白寫的一首話別詩,篇幅雖短,卻情意深長。版本一金陵酒肆留別⑴風吹柳花滿店香⑵,吳姬壓酒喚客嘗⑶。金陵子弟來相送⑷,欲行不行各盡觴⑸。請君試問東流水⑹,別意與之誰短長?[2]版本二金陵...
金陵酒肆留別原文翻譯及賞析1金陵酒肆留別李白風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長?【註解】:金陵:今江蘇省南京市。酒肆:酒店。柳花:柳絮。滿店香:柳花本來不香,但...
《金陵酒肆留別》詩歌鑑賞及答案
金陵酒肆留別(唐)李白風吹柳花滿店香,吳姬①壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行②各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。[註釋]①吳姬:賣酒的女子。②欲行不行:欲行,想離開的人;不行,送行的人。(1)詩歌首句中的“香”字既指...
《金陵酒肆留別》的詩歌賞析
《金陵酒肆留別》是唐代偉大詩人李白即將離開金陵東遊揚州時留贈友人的一首話別詩,篇幅雖短,卻情意深長。下面是小編收集整理的《金陵酒肆留別》的詩歌賞析,希望對您有所幫助!金陵酒肆留別李白風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客...
李白《金陵酒肆留別》譯文及註釋
《金陵酒肆留別》是唐代偉大詩人李白即將離開金陵東遊揚州時留贈友人的一首話別詩,篇幅雖短,卻情意深長。此詩由寫春季勝景引出逸香之酒店,以下是小編為大家整理的李白《金陵酒肆留別》譯文及註釋,僅供參考,希望能夠幫助大...
唐詩《金陵酒肆留別》原文翻譯及鑑賞
《金陵酒肆留別》是唐代偉大詩人李白即將離開金陵東遊揚州時留贈友人的一首話別詩,篇幅雖短,卻情意深長。此詩由寫仲夏勝景引出逸香之酒店,鋪就其樂融融的贈別場景;隨即寫吳姬以酒酬客,表現吳地人民的豪爽好客;最後在觥籌...
李白《金陵酒肆留別》詩詞翻譯鑑賞
《金陵酒肆留別》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家李白。古詩全文如下:風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。【前言】《金陵酒肆留別》是唐代偉大詩人李...
金陵酒肆留別唐詩鑑賞
金陵酒肆留別作者:李白朝代:唐代風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。《金陵酒肆留別》譯文及註釋翻譯風吹柳絮滿店都是香味,吳地的女子壓好了酒請客人品嚐。金...
《金陵酒肆留別》唐詩鑑賞
《金陵酒肆留別》唐詩鑑賞1《金陵酒肆留別》唐代:李白風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。(勸客一作:喚客)金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。譯文及註釋譯文春風吹起柳絮,酒店滿屋飄香,侍女捧出...
金陵酒肆留別詩詞鑑賞
小編為大家收集了“八年級語文詩詞鑑賞——金陵酒肆留別”,供大家參考,希望對大家有所幫助!金陵酒肆留別(唐)李白風吹柳花滿店香,吳姬①壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行②各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。[註釋...
金陵酒肆留別翻譯賞析
《金陵酒肆留別》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家李白。古詩全文如下:風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。【前言】《金陵酒肆留別》是唐代偉大詩人李...
李白金陵酒肆留別古詩
李白李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當...
金陵酒肆留別古詩
《金陵酒肆留別》風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。【前言】《金陵酒肆留別》是唐代偉大詩人李白即將離開金陵東遊揚州時留贈友人的一首話別詩,篇幅雖短,卻...
金陵酒肆留別朝代:唐代作者:李白原文風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。(勸客一作:喚客)金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。翻譯風吹柳絮滿店都是香味,吳地的女子壓好了酒請客人品嚐。金陵的年輕朋...
金陵酒肆留別 唐詩
《金陵酒肆留別》這首小詩描繪了在春光春色中江南水鄉的一家酒肆,詩人滿懷別緒酌飲的畫圖。《金陵酒肆留別》作者:李白風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。【...
金陵酒肆留別原文及賞析
原文:金陵酒肆留別[唐代]李白風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。(勸客一作:喚客)金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。譯文及註釋:譯文春風吹起柳絮酒店滿屋飄香,侍女捧出美酒,勸我細細品嚐。金陵年...
《金陵酒肆留別》詩歌鑑賞
金陵酒肆留別李白風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗,金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長?賞析:楊花飄絮的時節,江南水村山郭的一家小酒店裡,即將離開金陵的詩人,滿懷別緒,獨坐小酌。駘蕩的春風,捲起了...
熱門標籤