有關王維《終南別業》翻譯及賞析的精選大全

王維《終南別業》翻譯及賞析

02-11 終南別業王維中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。【譯文】中年以後存有較濃的好道之心，直到晚年才安家於終南山邊陲。興趣濃時常常獨來獨往去遊玩，有快樂的事自...

終南別業原文翻譯及賞析

04-13 終南別業原文翻譯及賞析1原文：早發焉耆懷終南別業[唐代]岑參曉笛引鄉淚，秋冰鳴馬蹄。一身虜雲外，萬里胡天西。終日見征戰，連年聞鼓鼙。故山在何處，昨日夢清溪。譯文破曉的笛聲催下我思鄉的淚滴，秋日的冰水響過了賓士的馬蹄，...

王維《輞川別業》翻譯賞析

08-22 王維《輞川別業》不到東山向一年，歸來才及種春田。雨中草色綠堪染，水上桃花紅欲然。優婁比丘經綸學，傴僂丈人鄉里賢。披衣倒屣且相見，相歡語笑衡門前。註釋：輞川別業是中國唐代王維在藍田縣宋之問輞川山莊的基礎上營建的園...

留別王維原文翻譯及賞析

05-11 留別王維原文翻譯及賞析1歸山深淺去，須盡丘壑美。莫學武陵人，暫遊桃源裡。——唐代·裴迪《崔九欲往南山馬上口號與別/留別王維/送崔九》譯文及註釋譯文歸隱山林無論到深處或淺處，都應該欣賞丘壑的美景。千萬別學陶淵明...

王維《終南別業》鑑賞

12-03 終南別業（唐）王維中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。初次接觸這首詩是在國中，課文後面要求背誦。很多記憶已經模糊不清，只記得初次接觸，對“行到水窮處，坐看雲起時...

《留別王維》翻譯賞析

12-03 《留別王.維》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家孟浩然。古詩全文如下：寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。當路誰相假，知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。【前言】《留別王維》是唐代詩人孟浩然將離長...

王維《終南別業》原文及賞析

02-05 終南別業作者：王維中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。註解:１、勝事：快意的事。２、值：遇見；３、林叟：鄉村的老人。４、無還期：無一定時間。譯文:中年以後存有較濃的.好道...

終南別業翻譯及賞析

07-28 《終南別業》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。【前言】《終南別業》這首詩屬於近體詩中的五律...

王維-終南別業賞析

02-27 開頭兩句：“中歲頗好道，晚家南山陲。”敘述詩人中年以後即厭塵俗，而信奉佛教。“晚”是晚年；“南山陲”指輞川別墅所在地。此處原為宋之問別墅，王維得到這個地方後，完全被那裡秀麗、寂靜的田園山水陶醉了。他在《山中與裴秀...

王維終南山譯文及賞析

11-09 王維終南山譯文及賞析1終南山作者：王維太乙近天都，連山到海隅。白雲回望合，青靄入看無。分野中峰變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。解釋終南山靠近天都，山勢連綿不盡，一直延伸到海邊。回頭望去，白雲連成一片，走近終南山，...

王維《終南別業》原文翻譯

10-02 終南別業王維中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。【註釋】①終南，指終南山。②陲：邊境；南山陲，指輞川別墅所在地。③值:遇到。【作者簡介】王維，字摩詰，父親早死，母...

留別王侍御維 / 留別王維原文翻譯及賞析

10-08 原文：留別王侍御維/留別王維[唐代]孟浩然寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。當路誰相假，知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。譯文及註釋：譯文這樣寂寞還等待著什麼？天天都是懷著失望而歸。我想關找幽靜山林隱...

終南山_王維的詩原文賞析及翻譯

05-11 唐代王維太乙近天都，連山接海隅。白雲回望合，青靄入看無。分野中峰變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。譯文巍巍的太乙山臨近長安城，山連著山一直蜿蜒到海邊。白雲繚繞回望中合成一片，青靄迷茫進入山中都不見。中央主峰...

《留別王維》原文翻譯及賞析

08-17 留別王維孟浩然唐寂寂竟何待？朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。當路誰相假？知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。【註釋】：①違：分離。②當路：當權者。③扉：門。【譯文】：靜靜地生活還等待什麼呢？每天都空手而歸。想要尋找幽...

王維《終南山》全詩翻譯賞析

02-11 在學習、工作、生活中，許多人都接觸過一些比較經典的古詩吧，古詩的格律限制較少。那麼什麼樣的古詩才更具感染力呢？以下是小編為大家收集的王維《終南山》全詩翻譯賞析，僅供參考，歡迎大家閱讀。終南山王維太乙近天都，連山接...

王維《終南別業》古詩原文翻譯及註釋賞析

02-11 在日常的學習、工作、生活中，大家都知道一些經典的古詩吧，狹義的古詩，是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩（又名今體詩）相對的一種詩歌體裁。那麼都有哪些型別的古詩呢？以下是小編精心整理的王維《終南別業》古詩原文...

王維終南別業原文及賞析

10-01 王維終南別業原文及賞析1終南別業作者：王維中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。註解:１、勝事：快意的事。２、值：遇見；３、林叟：鄉村的老人。４、無還期：無一定時間。譯文:...

王維《終南別業》韻譯及評析

12-01 《終南別業》作者：王維中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。【註解】：１、勝事：快意的事。２、值：遇見；３、林叟：鄉村的老人。４、無還期：無一定時間。【韻譯】：中年以後存有較...

終南別業原文翻譯及賞析(4篇)

11-08 終南別業原文翻譯及賞析1終南別業中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。古詩簡介這首詩屬於近體詩中的五律，是唐代山水田園詩人王維的代表作之一。詩中把退隱後...

留別王維原文、翻譯及賞析

05-04 留別王維原文、翻譯及賞析1【原文】寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。當路誰相假，知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。註解１、違：分離。２、當路：當權者；３、假：寬假，優容的意思。韻譯這樣寂寞無聊還有什麼可待？天天...

王維《終南山》的意思及全詩翻譯賞析

10-01 “分野中峰變，陰晴眾壑殊。”這兩句是說，站在終南山主峰之上，放眼遙望，山勢廣闊，四周景物不同，陽光照射在各個山谷中，或明或暗，或濃或淡，千姿百態盡收眼底。詩句可謂尺幅具萬里之景之勢，收到了“以少總多”的藝術效果。出自王維...

王維《終南別業》賞析

02-11 《終南別業》王維中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。註解：1、勝事：快意的事。2、值：遇見;3、林叟：鄉村的`老人。4、無還期：無一定時間。譯文：中年以後存有較濃的好...

留別王維翻譯和賞析

終南別業（唐王維）全文註釋翻譯及原著賞析

12-03 [唐]王維中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。註釋：【1】別業：別墅。晉石崇《思歸引序》：“晚節更樂放逸，篤好林藪，遂肥遁於河陽別業。”【2】中歲：中年。【3】好（hà...

王維《終南山》譯文及賞析

11-09 終南山作者：王維太乙近天都，連山到海隅。白雲回望合，青靄入看無。分野中峰變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。解釋終南山靠近天都，山勢連綿不盡，一直延伸到海邊。回頭望去，白雲連成一片，走近終南山，山上的青青煙霧反而看不...

熱門標籤