有關詩經《采薇》的原文及翻譯的精選大全

詩經《采薇》的原文及翻譯
采薇采薇採蔽①,該亦作止②。曰歸曰歸,歲亦莫止③。靡室靡家,玁狁之故④。不遑啟居⑤,玁狁之故。采薇采薇,蔽亦柔止(6)。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘(7)。采薇采薇,薇亦剛止(8)。曰歸曰歸,歲亦陽止(9)。王...
詩經《采薇》的翻譯
詩經《采薇》是三千年前這樣的一位久戍之卒,在歸途中的追憶唱嘆之作。接下來小編蒐集了詩經《采薇》的翻譯,僅供大家參考,希望幫助到大家。采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故...
詩經采薇註解及翻譯
《采薇》反映了那一時代的戰爭生活和人民的戰爭心理,表現了戰爭生活的各個側面,特別是末章情景交融,化景語為情語的寫作方法,成了後世寫作邊塞戰爭詩努力追攀效法的楷模。采薇原文采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫(m&ugr...
《詩經·采薇》原文及翻譯
《采薇》是出自《詩經·小雅·鹿鳴之什》中的一篇。以下是小編為大家整理的《詩經·采薇》原文及翻譯相關內容,僅供參考,希望能夠幫助大家。《詩經·采薇》采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁(xiǎnyǔn...
詩經采薇翻譯及賞析
采薇是表現戍邊感情的詩歌,比較完整地展現了徵人由久戍思歸到歸時痛定思痛的感情歷程。下面是詩經采薇翻譯及賞析,和小編一起來看一下吧。小雅·采薇1采薇采薇,薇亦作2止3。曰4歸曰歸,歲亦莫5(mù)止。靡6室...
詩經采薇的翻譯
導語:《采薇》一詩見於《詩經·小雅》,入選蘇教版高中語文新課程必修一。下面由小編為您整理出的詩經采薇的翻譯內容,一起來看看吧。采薇作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之...
詩經采薇薇的原文以及翻譯
導語:《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章,每章八句。詩歌以一個戍卒的口吻,以采薇起興,前五節著重寫戍邊征戰生活的艱苦、強烈的思...
詩經采薇全文及翻譯
《采薇》通過歸途的追述集中表現戍卒們久戍難歸、憂心如焚的內心世界,從而表現周人對戰爭的厭惡和反感。采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟用,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心...
采薇古詩原文及翻譯
《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章,每章八句。以下是小編整理的采薇古詩原文及翻譯,歡迎閱讀!采薇原文作者:佚名采薇采薇,薇亦作止...
《采薇》是出自《詩經·小雅·鹿鳴之什》中的一篇。以下是小編搜尋整理一篇《采薇》的原文及翻譯,歡迎大家閱讀!采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦...
《詩經·采薇》原文采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦...
《采薇》原文及翻譯采薇詩歌賞析
《采薇》原文采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬...
詩經采薇節選的原文翻譯
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。同學,請看詩經采薇節選的原文翻譯。詩經采薇節選的原文翻譯采薇(節選)先秦:佚名昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載飢。我心悲傷,莫知我哀!譯文回想當初出征時,楊柳...
詩經《采薇》原文和翻譯
《小雅·采薇》是出自《詩經·小雅·鹿鳴之什》,為先秦時代的華夏族詩歌。全詩六章,每章八句。是一首戎卒返鄉詩。詩歌表現了將徵之人的思家忍苦之情,並將這種感情放在對景物的描寫及對軍旅生活的述說中表現。下面是小編...
有關《詩經采薇》原文及其翻譯
《采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。本文就來分享一篇有關《詩經采薇》原文及翻譯,希望對大家能有所幫助!《采薇》采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰...
詩經采薇原文及翻譯
詩經采薇是一篇經典的作品,也是詩經的'代表作,流傳千古,下面是小編為大家提供的詩經采薇原文及翻譯,歡迎閱讀參考。詩經采薇原文及翻譯詩經采薇原文:《采薇》作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之...
導語:《采薇》是《詩經》的《小雅》一章,是一首描述戰爭的史詩。可用戍卒歸途憶唱嘆來總結。下面是小編整理的這首詩的原文及譯文,希望大家認真學習。采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟用,玁...
詩經《采薇》原文及翻譯
在日復一日的學習、工作或生活中,大家都聽說過或者使用過一些比較經典的古詩吧,古詩是中文獨有的一種文體,有特殊的格式及韻律。古詩的型別多樣,你所見過的古詩是什麼樣的呢?下面是小編為大家收集的詩經《采薇》原文及翻譯...
詩經采薇的原文及翻譯
導語:《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章,每章八句。下面是小編為你準備的詩經采薇的.原文及翻譯,希望對你有幫助!原文采薇采薇採...
詩經之《采薇》翻譯
《采薇》是一首寫一位長期守衛邊疆的戍邊戰士回家途中的情景的回憶。薇:野豌豆,泛指可以充飢的野菜。接下來小編為你帶來詩經之《采薇》翻譯,希望對你有幫助。“采薇”一詞,還見於伯夷、叔齊隱居山野,義不侍周的故事。司馬...
詩經采薇原文翻譯
《采薇》詩抒情的本義是表現士卒久戍難歸、憂心如焚的內心情感,這種情感概括為一個字就是哀,哀情貫穿《采薇》詩的始末。采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。玁(xiǎn)采薇...
關於詩經采薇原文及翻譯
《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一首詩。這是一首戍卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。以下是小編為大家整理的關於詩經采薇原文及翻譯,希望能夠幫助到大家。采薇作者:佚名采薇采薇,薇亦作...
詩經采薇原文及譯文
導語:《采薇》是《詩經·小雅》中的'一篇。歷代注者關於它的寫作年代說法不一。以下是小編為大家分享的詩經采薇原文及譯文,歡迎借鑑!采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟用,玁狁之故。采薇採...
《詩經·采薇》的翻譯
《詩經·采薇》是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。下面是小編蒐集的《詩經·采薇》的翻譯,歡迎大家檢視。詩經·采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。採...
詩經采薇翻譯及解析
采薇是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。下面是小編推薦給大家的詩經采薇翻譯及解析,希望大家有所收穫。詩經采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇採...
熱門標籤