有關王勃《山中》翻譯與賞析的精選大全

02-11 王勃《山中》主要描寫了什麼樣的景色呢？全詩表達了詩人怎樣的心情？以下是小編為大家收集的王勃《山中》翻譯與賞析，希望對大家有所幫助。《山中》長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。【譯註】況且正趕上秋風晚...

02-11 王勃《山中》這首抒寫旅愁鄉思的小詩，詩人在寥寥二十個字中，巧妙地借景抒情，表現出了一種悲涼渾壯的氣勢，創造了一個情景交融的開闊的意境。以下是小編分享的王勃《山中》原文賞析，歡迎大家閱讀!《山中》長江悲已滯，萬里念...

04-12 《山中》王勃長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。【作者介紹】王勃(649或650—676或675年)，唐代詩人。漢族，字子安。絳州龍門(今山西萬榮)人。王勃與於龍以詩文齊名，並稱王於，亦稱初唐二傑。王勃也與楊炯...

王勃山中原文及翻譯

08-20 長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。出自王勃的《山中》。下面是應屆畢業生網小編整理的相關資料。【原文】《山中》王勃長江悲已滯⑴，萬里念將歸⑵。況屬高風晚⑶，山山黃葉飛。【註釋】⑴滯(zhì)：淹留...

王勃《春日還郊》翻譯賞析

02-20 《春日還郊》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下：閒情兼嘿語，攜杖赴巖泉。草綠縈新帶，榆青綴古錢。魚床侵岸水，鳥路入山煙。還題平子賦，花樹滿春田。【前言】《春日還郊》是唐代詩人王勃的作品。此詩寫春遊時郊野的美...

王維《山中》全詩翻譯賞析

04-25 山中王維荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠溼人衣。註釋：1.荊溪：即長水，又稱荊谷水，源出陝西藍田縣西北，西北流，經長安縣東南入灞水。參見《水經注·渭水》《長安志》卷一六。2.元：原，本來。3.空翠：指山間嵐氣。譯文...

山中_王勃的詩原文賞析及翻譯

08-14 山中唐代王勃長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。譯文長江好似已經滯流，在為我不停地悲傷。萬里遠遊之人，思念著早日迴歸。何況是高風送秋的傍晚時分，深山重重，黃葉在漫山飄飛。註釋滯（zhì）：淹留。一說停滯，不流通...

王勃《山中》翻譯及賞析

03-01 山中王勃長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。【譯文】長江向東滾滾而去，我也在外只留太久。故鄉遠隔萬里，令我時時思念。何況秋風已經勁吹，山山飄零枯黃秋葉。【賞析】這首抒寫旅愁鄉思的小詩，詩人在寥寥二十個...

王勃《詠風》原文翻譯與賞析

02-11 王勃《詠風》主要寫了什麼內容呢?全詩寄託了詩人怎樣的情感呢?《詠風》肅肅涼風生，加我林壑清。驅煙尋澗戶，卷霧出山楹。去來固無跡，動息如有情。日落山水靜，為君起鬆聲。【譯文】清涼的山風肅肅地吹過來，使我的林壑變得清...

王勃山中原文及賞析

02-11 王勃的《山中》，這首抒寫旅愁鄉思的小詩，在寥寥二十個字中，巧妙地借景抒情，表現出了一種悲涼渾壯的氣勢，創造了一個情景交融的開闊的意境。下面是應屆畢業生網小編整理的相關資料。【原文】《山中》王勃長江悲已滯⑴，萬里念...

王勃《詠風》的全詩翻譯賞析

05-19 《詠風》是一首以風喻人,託物言志的五言律詩。以下是小編收集整理的王勃《詠風》的全詩翻譯賞析，僅供參考，大家一起來看看吧。“去來固無跡，動息如有情。”的詩意：風的去來本就是沒有蹤跡，但動息之間卻仿似有情誼。出自王...

王勃《仲春郊外》翻譯賞析

11-02 《仲春郊外》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下：東園垂柳經，西堰落花津。物色連三月，風光絕四鄰。鳥飛村覺曙，魚戲水知春。初轉山院裡，何處染囂塵。【前言】《仲春郊外》是初唐詩人王勃創作的一首五言律詩。這首詩描...

王勃《山中》原文及翻譯

11-10 《山中》是一首抒寫旅愁歸思的詩，大概作於王勃被廢斥後在巴蜀作客期間。下面是王勃《山中》原文及翻譯，歡迎閱讀。山中作者：王勃長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。譯文長江好似已經滯流，在為我不停地悲傷。萬...

王勃《蜀中九日》翻譯以及賞析

09-06 詩人王勃一生遭遇坎坷，經常離家，所以在他的作品中，懷鄉送別詩居多。下面是小編分享的王勃《蜀中九日》翻譯以及賞析，歡迎大家閱讀。蜀中九日九月九日望鄉臺，他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來?翻譯農曆九月初...

王勃《蜀中九日》的賞析及翻譯

07-31 蜀中九日唐：王勃九月九日望鄉臺，他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來？作者簡介：王勃（649～676年），唐代詩人。字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王以詩文齊名，並稱“王楊盧駱”，亦稱“初唐四傑...

王勃《別薛華》原文翻譯賞析

08-19 《別薛華》與一般五言律詩借景抒情的方法不同，是以敘事直抒胸臆。《別薛華》王勃送送多窮路，遑遑獨問津。悲涼千里道，悽斷百年身。心事同漂泊，生涯共苦辛。無論去與住，俱是夢中人。【譯文】送了一程又一程前面有很多艱難的...

王勃《滕王閣序》名句翻譯及賞析

12-01 引言：《滕王閣序》中有很多千古流傳的名句，下面小編就整理一些《滕王閣序》中名句、翻譯及賞析，歡迎大家閱讀!潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫。句意為寒潭之水因積水退盡而一片清明，傍晚的山巒因暮靄籠罩而呈現紫色。這兩...

王勃《山中》全詩賞析

02-11 導語：王勃的五言絕句《山中》，語言洗練，寥寥數字而意象十分豐富，成功地塑造了一個天涯遊子的典型形象。下面我們來欣賞一下!山中王勃長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。王勃詩鑑賞這首《山中》詩，是王勃旅蜀後...

王勃滕王閣序原文翻譯及賞析

05-04 《滕王閣序》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》，亦名《滕王閣詩序》，駢文名篇。唐朝王勃作。滕王閣位於江西省南昌市贛江濱。唐高祖之子滕王李元嬰任洪州都督時（公元653年）始建，後閻伯嶼為洪州牧，宴群僚於閣上，王勃省父過此，即...

山中王勃全詩賞析

02-06 《山中》是唐代詩人王勃創作的一首五絕，作於作者被廢斥後客居巴蜀期間。山中長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。【註釋】⑴滯(zhì)：淹留。一說停滯，不流通。⑵萬里：形容歸程之長。念將歸：有歸鄉之願，但不...

王勃《滕王閣詩》全詩翻譯賞析

05-19 滕王閣詩王勃滕王高閣臨江諸，佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在？檻外長江空自流。[註釋]⑴滕王閣：故址在今江西南昌贛江濱，江南三大名樓之一。⑵江：指贛江。渚...

王勃滕王閣序的原文翻譯與賞析

12-01 滕王閣序王勃王勃（649～675年），唐代詩人。字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王以詩文齊名，並稱“王楊盧駱”，亦稱“初唐四傑”。王勃為隋末大儒王通的孫子（王通是隋末著名學者，號文中子），王通生二子，長名...

王勃《山中》全詩翻譯賞析

02-06 山中王勃長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。註釋：滯：留滯。念將歸：有歸鄉之願，但不能成行。況屬：何況是。高風：秋風，指高風送秋的季節。長江悲已滯,萬里念將歸。況屬高風晚,山山紅葉飛。長江好似已經滯流，在為我不...

王勃的《山中》詩詞譯文賞析

11-10 唐代：王勃長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。譯文長江向東滾滾而去，我也在外滯留太久。故鄉遠隔萬里，令我時時思念。何況秋風已經勁吹，山山飄零枯黃秋葉。註釋⑴滯（zhì）：淹留。一說停滯，不流通。⑵萬里：形容歸程之...

王勃《山中》賞析

03-01 山中王勃(唐)長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。這首詩創作於唐高宗咸亨二年(672)，是王勃旅蜀後期時的作品。總章二年(669)王勃入蜀，在《入蜀紀行詩序》裡他寫道：五月癸卯，餘自長安觀景物於蜀，遂出褒斜之隘道，抵...

熱門標籤