有關李白的《把酒問月》譯文的精選大全

李白的《把酒問月》譯文
翻譯是在準確(信)、通順(達)、優美(雅)的基礎上,把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。下面是小編幫大家整理的李白的《把酒問月》譯文,希望對大家有所幫助。把酒問月李白青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可...
《把酒問月》詩人李白朝代唐詩體裁七古青天有月來幾時,我今停杯一問之:人攀明月不可得,月行卻與人相隨?皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發?但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒?白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古時月,今月曾...
李白《把酒問月》唐詩鑑賞
《把酒問月》是唐代偉大詩人李白創作的一首詠月抒懷詩。此詩寫詩人端著酒杯向月亮發問,從飲酒問月開始,以邀月臨酒結束,反映了人類對宇宙的困惑不解。把酒問月李白青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻...
李白把酒問月古詩帶拼音版
jiǎorúfēijìnglíndānquè,lǜyānmièjìnqīnghuīfā。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。dànjiànxiāocónghǎishànglái,nìngzhīxiǎoxiàngyúnjiānmò。但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。báitùdǎoyào...
關於李白的詩:把酒問月
【原文】青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒?白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古時月,今月曾經照古人。古人今人若流...
《把酒問月》李白
《玉階怨》年代:唐作者:李白玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。作品賞析【註解】:1、羅襪:絲織品做的襪子。2、卻下:還下。3、玲瓏句:雖下簾仍望月而待,以至不能成眠。【韻譯】:玉砌的`臺階已滋生了白露,夜深佇立...
把酒問月·故人賈淳令予問之_李白的詩原文賞析及翻譯
把酒問月·故人賈淳令予問之唐代李白青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古時月,今月...
把酒問月教案
把酒問月教案【教材分析】《把酒問月》是一首應友人之情而作的詠月抒懷詩詩人以縱橫恣肆的筆觸,從多側面、多層次描摹了孤高的明月形象,通過海天景象的描繪以及對世事推移、人生短促的慨嘆,展現了作者曠達博大的胸襟和飄...
把酒問月①青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕②,綠煙滅盡清輝發。但見③宵從海上來,寧知曉向雲間沒。白兔搗藥④秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古時月,今月曾經照古人。古人今...
李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》唐詩譯文及鑑賞
《把酒問月·故人賈淳令予問之》唐代:李白青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古時...
李白《把酒問月》古詩賞析
《把酒問月》作者為唐朝文學家李白。古詩詞全文如下:青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨?皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發?但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒?白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古...
李白《把酒問月》全詩翻譯賞析
《把酒問月》是唐代大詩人李白創作的一首詠月抒懷詩。此詩寫詩人端著酒杯向月亮發問,從飲酒問月開始,以邀月臨酒結束,反映了人類對宇宙的困惑不解。下面是小編幫大家整理的李白《把酒問月》全詩翻譯賞析,希望能夠幫助到大...
李白的詩詞《把酒問月·故人賈淳令予問之》原文及賞析
《把酒問月·故人賈淳令予問之》青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古時月,今月曾...
李白古詩《把酒問月》全詩賞析
《把酒問月》是唐代偉大詩人李白創作的一首詠月抒懷詩。此詩寫詩人端著酒杯向月亮發問,從飲酒問月開始,以邀月臨酒結束,反映了人類對宇宙的困惑不解。下面是小編收集整理的李白古詩《把酒問月》全詩賞析,歡迎閱讀,希望大家...
將進酒李白的翻譯
《將進酒》篇幅不算長,卻五音繁會,氣象不凡.它筆酣墨飽,情極悲憤而作狂放,語極豪縱而又沉著.詩篇具有震動古今的氣勢與力量,下面便是小編為大家整理的《將進酒》的原文及翻譯,供大家學習和參考。《將進酒》原文:君不見,...
李白《把酒問月》賞析
《把酒問月》李白青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古時月,今月曾經照古人。古人今...
英譯李白之《將進酒》
《將進酒》原是漢樂府短簫鐃歌的`曲調,屬漢樂府《鼓吹曲·鐃歌》舊題。唐代李白沿用樂府古體寫的《將進酒》,影響最大。將進酒李白DrinkingRevelryLiBaiTr.許景城(PeterCooperXu)君不見,BeholdNotThou黃河之水天上...
《把酒問月》翻譯賞析
《把酒問月》作者為唐朝文學家李白。古詩詞全文如下:青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨?皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發?但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒?白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古...
李白將進酒英文翻譯
導語:《將進酒》這首詩用三言、五言、七言句法錯雜結構而成,一氣奔注,音節極其急促,表現了作者牢騷憤慨的`情緒。文字通俗明白,沒有晦澀費解的句子,這是李白最自然流暢的作品。《將進酒》詩歌原文:君不見,黃河之水天上來,奔流...
《把酒問月》翻譯及賞析
《把酒問月》作者為唐朝文學家李白。古詩詞全文如下:青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨?皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發?但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒?白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古...
李白將進酒譯文
在《將進酒》這首詩裡,他演繹莊子的樂生哲學,表示對富貴、聖賢的藐視。而在豪飲行樂中,實則深含懷才不遇之情。《將進酒》原文:君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪!人生得意須盡歡,...
【原文】把酒問月(故人賈淳令予問之)作者:唐·李白青天有月來幾時,我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰。今人...
李白《將進酒》註釋譯文
引導語:大家是否學習過李白的經典詩《將進酒》呢?讀完之後是不是回味無窮呢?以下是yjbys小編為大家推薦的李白《將進酒》註釋譯文,希望可以幫到大家,還需要了解更多精彩內容,請閱讀應屆畢業生文學網()。將進酒【原文】朝...
李白《把酒問月》
《把酒問月》青天有月來幾時,我今停杯一問之:人攀明月不可得,月行卻與人相隨?皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發?但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒?白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古時月,今月曾經照古人。古人今人若流水...
李白《把酒問月》品析
青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕。綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒?白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古時月,今月曾經照古人。古人今人若流水,共看明月...
熱門標籤