有關正月十五夜原文賞析及翻譯的精選大全

正月十五夜原文賞析及翻譯7篇
正月十五夜原文賞析及翻譯1正月十五夜聞京有燈恨不得觀月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑。翻譯明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都,達官貴人乘坐的馬車阻塞了街道。我身雖悠閒卻看不見中興...
正月十五夜原文賞析及翻譯1原文正月十五夜唐代蘇味道火樹銀花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來。遊伎皆穠李,行歌盡落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。譯文明燈錯落,園林深處映射出璀璨的光芒,有如嬌豔的花朵一般;由於四處...
正月十五夜原文賞析及翻譯1正月十五夜燈千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京。三百內人連袖舞,一時天上著詞聲。翻譯元宵佳節,千家萬戶走出家門,街上亮起無數花燈,好像整個京都都震動了。無數宮女盡情的歡跳連袖舞,人間的歌舞樂...
正月十五夜燈原文翻譯及賞析1原文:正月十五夜燈[唐代]張祜千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京。三百內人連袖舞,一時天上著詞聲。譯文及註釋:本詩描”家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景,使上元燈節成為了...
正月十五夜原文翻譯及賞析1原文:正月十五夜聞京有燈恨不得觀[唐代]李商隱月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑。譯文及註釋:譯文明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都,達官貴人乘坐的馬車阻塞了街...
《正月十五夜》原文翻譯及賞析1正月十五夜唐代:蘇味道火樹銀花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來。遊伎皆穠李,行歌盡落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。譯文及註釋火樹銀花合,星橋鐵鎖開。明燈錯落,園林深處映射出璀璨的光...
八月十五夜月二首原文、翻譯及賞析
八月十五夜月二首唐朝杜甫滿月飛明鏡,歸心折大刀。轉蓬行地遠,攀桂仰天高。水路疑霜雪,林棲見羽毛。此時瞻白兔,直欲數秋毫。稍下巫山峽,猶銜白帝城。氣沈全浦暗,輪仄半樓明。刁斗皆催曉,蟾蜍且自傾。張弓倚殘魄,不獨漢家營。...
古體詩是與近體詩相對而言的詩體。近體詩形成前,各種漢族詩歌體裁。也稱古詩、古風,有“歌”、“行”、“吟”三種載體。以下是小編為大家收集的夜月原文翻譯及賞析,希望對大家有所幫助。夜月原文翻譯及賞析1原文:江亭夜...
《正月十五夜》原文翻譯及賞析1正月十五夜燈千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京。三百內人連袖舞,一時天上著詞聲。翻譯元宵佳節,千家萬戶走出家門,街上亮起無數花燈,好像整個京都都震動了。無數宮女盡情的歡跳連袖舞,人間的歌...
正月十五夜燈原文翻譯及賞析1正月十五夜聞京有燈恨不得觀月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑。翻譯明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都,達官貴人乘坐的馬車阻塞了街道。我身雖悠閒卻看不見中...
正月十五夜燈原文翻譯及賞析1朝代:唐代作者:張祜原文:千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。三百內人連袖舞,一時天上著詞聲。翻譯:千門,形容宮毀群建築巨集偉,眾多,千門萬戶。如杜甫《哀江頭》:“江頭宮殿鎖於門”。內人,宮中歌午藝妓,...
月夜今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕幹。譯文及註釋譯文今夜裡鄜州上空那輪圓月,只有你在閨房中獨自遙看。遠在他方憐惜幼小的兒女,還不懂得你為何思念長安?濛濛...
《正月十五夜》原文翻譯及賞析1月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑。古詩簡介《正月十五聞京有燈恨不得觀》是唐代詩人李商隱創作的一首七言絕句。詩的前兩句運用想像的手法,極力渲染出了京...
正月十五夜燈原文翻譯及賞析5篇
正月十五夜燈原文翻譯及賞析1原文:正月十五夜聞京有燈恨不得觀[唐代]李商隱月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑。譯文及註釋:譯文明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都,達官貴人乘坐的馬車阻塞了...
《正月十五夜》原文翻譯及賞析1原文:正月十五夜聞京有燈恨不得觀[唐代]李商隱月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑。譯文及註釋:譯文明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都,達官貴人乘坐的馬車阻塞...
月夜原文翻譯及賞析1原文:更深月色半人家,北斗闌干南鬥斜。今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。譯文夜色深沉,月光窗照半邊庭院,北斗星橫在天上,南鬥星也已西窗。今夜出乎意料的感覺到了初春暖意,還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗。...
正月十五夜燈原文翻譯及賞析(通用5篇)
正月十五夜燈原文翻譯及賞析1原文千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。三百內人連袖舞,一時天上著詞聲。翻譯千門,形容宮毀群建築巨集偉,眾多,千門萬戶。如杜甫《哀江頭》:“江頭宮殿鎖於門”。內人,宮中歌午藝妓,入宜春院,稱“內人...
原文:正月十五夜[唐代]蘇味道火樹銀花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來。遊伎皆穠李,行歌盡落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。譯文明燈錯落,園林深處映射出璀璨的光芒,有如嬌豔的花朵一般;由於四處都可通行,所以城門的鐵鎖也...
正月十五夜原文賞析及翻譯1原文:正月十五夜燈[唐代]張祜千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京。三百內人連袖舞,一時天上著詞聲。譯文及註釋:本詩描”家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景,使上元燈節成為了最...
正月十五夜原文翻譯及賞析1原文:正月十五夜燈[唐代]張祜千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京。三百內人連袖舞,一時天上著詞聲。譯文及註釋:本詩描”家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景,使上元燈節成為了最...
《正月十五夜》原文翻譯及賞析1正月十五夜唐代:蘇味道火樹銀花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來。遊伎皆穠李,行歌盡落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。譯文及註釋火樹銀花合,星橋鐵鎖開。明燈錯落,園林深處映射出璀璨的光...
正月十五夜燈原文翻譯及賞析(5篇)
正月十五夜燈原文翻譯及賞析1月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢。身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑。古詩簡介《正月十五聞京有燈恨不得觀》是唐代詩人李商隱創作的一首七言絕句。詩的前兩句運用想像的手法,極力渲染出了京城...
八月十五夜桃源玩月原文翻譯及賞析1原文:塵中見月心亦閒,況是清秋仙府間。凝光悠悠寒露墜,此時立在最高山。碧虛無雲風不起,山上長松山下水。群動悠然一顧中,天高地平千萬裡。少君引我升玉壇,禮空遙請真仙官。雲拼欲下星斗...
正月十五夜原文翻譯及賞析1原文:正月十五夜燈[唐代]張祜千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京。三百內人連袖舞,一時天上著詞聲。譯文及註釋:本詩描”家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景,使上元燈節成為了最...
正月十五夜原文翻譯及賞析1原文:正月十五夜蘇味道〔唐代〕火樹銀花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來。遊伎皆穠李,行歌盡落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。譯文:明燈錯落,園林深處映射出璀璨的光芒,有如嬌豔的花朵一般;由於...
熱門標籤