有關李白《巴女詞》全詩翻譯賞析的精選大全

02-11 巴女詞李白巴水急如箭，巴船去若飛。十月三千里，郎行幾歲歸?譯文：三峽急流如箭，三峽行船若飛。這次要去三千里外經商，多少年你才能回家?①巴水句：巴地的.長江水流經三峽時，水勢湍急，流速很快。②十月句：離家十個月行程三千里，言...

李白《越女詞》的翻譯賞析

08-23 古詩文主要指中國古代的詩歌和散文，擁有著悠久的歷史文化內涵，以下是小編給大家分享的李白《越女詞》的翻譯賞析，希望大家喜歡。越女詞三耶溪採蓮女，見客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出來。註釋：①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興...

李白《秋浦歌》全詩翻譯賞析

08-17 賞析是欣賞並分析（詩文等），通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面為大家帶來了李白《秋浦歌》全詩翻譯賞析，歡迎...

李白《春怨》全詩賞析及翻譯

03-27 春怨李白白馬金羈遼海東，羅帷繡被臥春風。落月低軒窺燭盡，飛花入戶笑床空。譯文：那呆子騎著白色駿馬，黃金羈馬頭，賓士在遼東半島。我這裡繡帳錦被，只有春風陪伴。月下西山，月光透過窗戶偷窺，只見蠟燭燃盡，人還未入睡。落花乘春...

李白《越女詞五首》之五全詩翻譯賞析

02-04 《越女詞五首》【其五】李白鏡湖水如月，耶溪女如雪。新妝蕩新波，光景兩奇絕。註釋：①鏡湖、耶溪：鏡湖一名鑑湖，在今浙江紹興;耶溪即若耶溪，溪水流入鏡湖。故鏡湖、耶溪雖言二水，實指一地。②新妝：剛剛打扮好。③新波：春天雨多...

李白《關山月》全詩翻譯賞析

10-05 《關山月》作者：李白明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裡，吹度玉門關。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰地，不見有人還。戍客望邊色，思歸多苦顏。高樓當此夜，嘆息未應閒。註解：胡：這裡指吐蕃。①關山月，屬樂府鼓角橫吹曲，多寫離別...

李白《淥水曲》全詩翻譯賞析

02-11 在學習古詩的過程中，我們有時會對其進行閱讀賞析，領略古詩詞的美。以下是小編收集整理的李白《淥水曲》全詩翻譯賞析，一起來看看吧，希望能夠幫助到你！淥水曲⑴李白淥水明秋日⑵，南湖採白萍⑶。荷花嬌欲語，愁殺盪舟人⑷。註釋...

李白《古風》全詩翻譯賞析

08-24 李白·《古風》五十九首之四十九美人出南國，灼灼芙蓉姿。皓齒終不發，芳心空自持。由來紫宮女，共妒青蛾眉。歸去瀟湘沚，沉吟何足悲。註釋：⑴灼灼：鮮明貌。⑵自持：自我剋制，保持一定的操守、準則。⑶紫宮：帝王宮禁。⑷蛾眉...

李白《贈內》全詩翻譯賞析

01-13 贈內李白三百六十日，日日醉如泥。雖為李白婦，何異太常妻。①醉如泥：爛醉如泥，不成體統。②太常妻：《後漢書·周澤傳》載，周澤身為太常卿，清潔循行，盡敬宗廟，常臥齋宮，其妻因憐其老病，到齋宮去看望他，周澤大怒，以干犯齋禁為由...

李白《上雲樂》全詩翻譯賞析

02-11 上雲樂李白金天之西，白日所沒。康老胡雛，生彼月窟。巉巖儀容，戌削風骨。碧玉炅炅雙目瞳，黃金拳拳兩鬢紅。華蓋垂下睫，嵩嶽臨上脣。不睹譎詭貌，豈知造化神。大道是文康之嚴父，元氣乃文康之老親。撫頂弄盤古，推車轉天輪。雲見日...

李白《長幹行》全詩翻譯賞析

09-08 《長幹行》作者：李白妾發初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長幹裡⑵，兩小無嫌猜，十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，願同塵與灰。常存抱柱信⑶，豈上望夫臺。十六君遠行，瞿塘灩澦堆⑷。五...

李白《俠客行》全詩翻譯賞析

08-24 《俠客行》唐代偉大詩人李白創作的一首描寫和歌頌俠客的古體五言詩，是李白樂府三十首之一，收錄於《李太白集》中。俠客行李白趙客縵胡纓②，吳鉤霜雪明③。銀鞍照白馬，颯沓如流星④。十步殺一人，千里不留行⑤。事了拂衣去，深...

《天末懷李白》全詩翻譯賞析

02-01 杜甫《天末懷李白》涼風起天末，君子意如何？鴻雁幾時到？江湖秋水多。文章憎命達，魑魅喜人過。應共冤魂語，投詩贈汨羅。註釋⑴天末：天的盡頭。秦州地處邊塞，如在天之盡頭。當時李白因永王李璘案被流放夜郎，途中遇赦還至湖南。⑵...

李白《怨歌行》全詩翻譯賞析

08-17 怨歌行李白十五入漢宮，花顏笑春紅。君王選玉色，侍寢金屏中。薦枕嬌夕月，卷衣戀春風。寧知趙飛燕，奪寵恨無窮。沉憂能傷人，綠鬢成霜蓬。一朝不得意，世事徒為空。鷫鸘換美酒，舞衣罷雕龍。寒苦不忍言，為君奏絲桐。腸斷絃亦絕，悲心...

李白《鳳凰曲》全詩翻譯賞析

01-13 鳳凰曲李白嬴女吹玉簫，吟弄天上春⑴。青鸞不獨去，更有攜手人⑵。影滅彩雲斷，遺聲落西秦⑶。註釋：⑴嬴女二句：謂秦穆公之女弄玉在天上的.春色裡吹簫。⑵青鸞二句：謂弄玉和她的丈夫簫史一同乘鳳凰仙去。青鸞，傳說中鳳類神鳥，多...

李白《送友人》全詩翻譯賞析

02-05 《送友人》是唐代偉大詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩。全詩八句四十字，表達了作者送別友人時的依依不捨之情。此詩寫得情深意切，境界開朗，對仗工整，自然流暢。青山、白水、浮雲、落日，構成高朗闊遠的意境。送友人...

李白《少年子》全詩翻譯賞析

02-24 少年子李白青雲少年子⑵，挾彈章臺左⑶。鞍馬四邊開⑷，突如流星過。金丸落飛鳥，夜入瓊樓臥⑸。夷齊是何人，獨守西山餓⑹。註釋：⑴少年子：樂府雜曲歌辭名。南朝齊王融、樑吳均皆有此作。⑵青雲句：即紈絝子弟。青雲，喻官高爵顯。...

李白《紫騮馬》全詩翻譯賞析

03-29 紫騮馬⑴李白紫騮行且嘶，雙翻碧玉蹄。臨流不肯渡，似惜錦障泥⑵。白雪關山遠⑶，黃雲海戍迷⑷。揮鞭萬里去，安得念春閨。註釋：⑴紫騮馬：即棗紅馬。唐人謂之紫騮，今人稱棗騮。⑵錦障泥：華美的障泥。障泥，披於馬鞍兩旁的防護織物。...

李白《上李邕》全詩翻譯賞析

01-13 在平凡的學習、工作、生活中，大家或多或少都接觸過一些經典的古詩吧，古詩言簡意豐，具有凝鍊和跳躍的特點。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎？下面是小編為大家收集的李白《上李邕》全詩翻譯賞析，希望能夠幫助到大家。《上李邕...

李白《陌上桑》全詩翻譯賞析

02-11 《陌上桑》是唐代詩人李白創作的一首樂府詩。此詩寫的是秋胡戲妻的故事，詩中讚揚了羅敷的堅貞自潔，詩人也用以寄託自己對國、對君的忠誠。“寒蟹”二句用恰當的比喻寫出了採桑女不慕權勢、不畏強暴的高尚品格，這樣寫，在思...

李白《秋登巴陵》全詩翻譯鑑賞

08-06 秋登巴陵望洞庭李白清晨登巴陵，周覽無不極。明湖映天光，徹底見秋色。秋色何蒼然，際海俱澄鮮⑵。山青滅遠樹，水綠無寒煙。來帆出江中，去鳥向日邊。風清長沙浦⑶，山空雲夢田⑷。瞻光惜頹發⑸，閱水悲徂年⑹。北渚既盪漾⑺，東流自...

李白《橫江詞》全詩翻譯賞析

08-17 橫江詞李白人道橫江好，儂道橫江惡。一風三日吹倒山，白浪高於瓦官閣。①儂：吳地(今江蘇省南部一帶)人自稱儂。②瓦官閣：即瓦官寺，又名升元閣，樑代所建，高二十四丈。故址在今江蘇南京市。這首詩的意思是，從橫江浦觀看長江江面，有...

李白《巴女詞·巴水急如箭》翻譯賞析

02-20 《巴女詞·巴水急如箭》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下：巴水急如箭，巴船去若飛。十月三千里，郎行幾歲歸。【前言】《巴女詞》是詩人李白的五言絕句，被選入《全唐詩》的第184卷第59首。詩中巴女的丈夫大約是乘船東...

李白《怨情》全詩翻譯及賞析

08-24 《怨情》是唐代偉大詩人李白的作品，有兩首，一首五絕，一首七古，所寫的是棄婦的怨情。其中五絕以簡潔的語言刻畫了閨中人幽怨的情態，著重於從怨字落筆，寫女主人公怨而坐待，怨而皺眉，怨而落淚，怨而生恨，層層深化主題，給讀者留下了無...

李白《巴女詞》賞析答案

01-31 巴女詞李白巴水急如箭，巴船去若飛。十月三千里，郎行幾歲歸？譯文三峽急流如箭，三峽行船若飛。這次要去三千里外經商，多少年你才能回家？①巴水句：巴地的'長江水流經三峽時，水勢湍急，流速很快。②十月句：離家十個月行程三千里，言行...

熱門標籤