有關蘇軾《琴詩》全詩翻譯賞析的精選大全

蘇軾《琴詩》全詩翻譯賞析
《琴詩》這是一首著名而典型的理趣詩和禪理詩。以下是小編跟大家分享蘇軾《琴詩》全詩翻譯賞析,希望對大家能有所幫助!琴詩蘇軾〔宋代〕若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?若言聲在指頭上,何不於君指上聽?[譯文]如果說琴聲是從...
蘇軾《西江月》全詞翻譯賞析
●西江月蘇軾頃黃州,春夜行蘄水中,過酒家飲,酒醉,乘月至一溪橋上,解鞍,由肱醉臥少休。及覺已曉,亂山攢擁,流水鏘然,疑非塵世也。書此語橋柱上。照野瀰瀰淺浪,橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕,我欲醉眠芳草。可惜一溪風月,莫教踏碎瓊...
《浣溪沙》蘇軾詩詞原文翻譯與賞析
簌簌衣巾落棗花,村南村北響繰車,牛衣古柳賣黃瓜。酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。字詞解釋:簌(sù)簌:花落貌,一作“蔌蔌”,音義皆同。此句謂棗花紛紛落在衣巾上,句法倒裝。繅(sāo)車:繅絲車,抽絲工具。繅,一作“...
《贈劉景文》蘇軾全詩翻譯賞析
《贈劉景文》是北宋文學家蘇軾創作的一首七言絕句。這首詩作於元祐五年(公元1090年),是送給好友劉景文的一首勉勵詩。下面是小編收集整理的《贈劉景文》蘇軾全詩翻譯賞析,歡迎大家閱讀!原文荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝...
浣溪沙蘇軾全詩賞析
蘇軾的浣溪沙這闋小令是三月所寫,蘭溪在黃州東南,寫的是雨中的南方初春。浣溪沙·遊蘄水清泉寺宋代:蘇軾遊蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。(瀟瀟一作:蕭蕭)誰道人生無再少?門...
蘇軾《臨江仙》全詞翻譯賞析
賞析意思是欣賞並分析,通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編為大家整理的蘇軾《臨江仙》全詞翻譯賞析...
蘇軾《題西林壁》全詩翻譯賞析
題西林壁蘇軾橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。[註釋]題西林壁:寫在西林寺的牆壁上。西林寺在廬北麓。題:寫上。西林:西林寺,在廬山。橫看:正面看,從山前山後看,山橫在眼前,所以說橫看。廬山總的...
蘇軾《溪前堂》全詩及翻譯賞析
酒醒門外三竿日,臥看溪南十畝陰。[譯文]酒醒的時候,門外早已日上三竿了;臥下來欣賞溪南一片碧綠的田畝。[出自]北宋蘇軾《溪前堂》白水滿時雙鷺下,綠槐高處一蟬鳴。酒醒門外三竿日,臥看溪難十畝陰。註釋:三竿日:成語有日上三...
《琴詩》原文、翻譯及賞析1工之僑獻琴工之僑得良桐焉,斫而為琴,弦而鼓之,金聲而玉應。自以為天下之美也,獻之太常。使國工視之,曰:“弗古。”還之。工之僑以歸,謀諸漆工,作斷紋焉;又謀諸篆工,作古窾焉。匣而埋諸土,期年出之,抱以...
花影_蘇軾的詩原文賞析及翻譯
花影宋代蘇軾重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開。剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。(卻教一作:又教)譯文亭臺上的花影一層又一層,幾次叫童兒去打掃,可是花影怎麼掃走呢?傍晚太陽下山時,花影剛剛隱退,可是月亮又升起來了,花影又重重...
蘇軾臨江仙全詞翻譯及詩詞賞析
人生如逆旅,我亦是行人。[譯文]人活一生,如逆水行舟般的艱難,而我也是其中的一個行人。[出自]蘇軾《臨江仙》送錢穆父一別都門三改火,天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井,有節是秋筠。惆悵孤帆連夜發,送行淡月微雲。...
琴詩原文翻譯及賞析1工之僑獻琴工之僑得良桐焉,斫而為琴,弦而鼓之,金聲而玉應。自以為天下之美也,獻之太常。使國工視之,曰:“弗古。”還之。工之僑以歸,謀諸漆工,作斷紋焉;又謀諸篆工,作古窾焉。匣而埋諸土,期年出之,抱以適市。...
蘇軾《望江南》全詞翻譯賞析
半壕春水一城花,煙雨暗千家。[譯文]護城河裡流淌著半池春水,城中到處開著春花,而千家萬戶的房屋在輕煙細雨中卻模模糊糊地看不清楚。[出自]蘇軾《望江南》春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。...
蘇軾《浣溪沙》詩意賞析及翻譯
在平平淡淡的日常中,大家都聽說過或者使用過一些比較經典的古詩吧,古詩作為一種詩歌體裁,指的是與近體詩相對的古體詩,又稱古風、往體詩。古詩的型別多樣,你所見過的古詩是什麼樣的呢?以下是小編幫大家整理的蘇軾《浣溪沙》...
東坡蘇軾翻譯賞析
導語:詩人蘇軾雖然有著滿腹才華,但是卻未得到重用,被貶於黃州,而《東坡》就是蘇軾被貶黃州時候所創作的。下面是小編分享的《東坡》,歡迎閱讀!東坡蘇軾雨洗東坡月色清,市人行盡野人行。莫嫌犖确坡頭路,自愛鏗然曳杖聲。【東...
蘇軾《東欄梨花》的全詩翻譯賞析
《東欄梨花》為宋代大文學家蘇軾的詩作。此詩通過寫梨花盛開而抒發了詩人感嘆春光易逝,人生短促之愁情,也抒發了詩人淡看人生,從失意中得到解脫的思想感情。全詩語言質樸自然,卻涵蘊甚深,引人深思。下面是小編精心整理的蘇...
《過蘇州》全詩翻譯賞析
“萬物盛衰天意在,一身羈苦俗人輕”的詩意:世間萬物有盛有衰,憑仗上天旨意施行,嘆息我嚐盡羈旅愁苦,卻被凡夫俗子們看輕。出自《過蘇州》,是北宋詩人蘇舜欽創作的一首七言律詩。過蘇州東出盤門刮眼明⑴,蕭蕭疏雨更陰晴⑵。綠...
春宵蘇軾翻譯賞析
導語:蘇軾是著名的文學家,唐宋散文八大家之一。以下是小編整理春宵蘇軾翻譯賞析的資料,歡迎閱讀參考。《春宵》蘇軾春宵一刻值千金,花有清香月有陰。歌管樓臺聲細細,鞦韆院落夜沉沉。譯文:春天的夜晚,即便是極短的時間也十分...
蘇軾《琴詩》原文翻譯與賞析
《琴詩》這是一首著名而典型的理趣詩和禪理詩。以下是小編跟大家分享蘇軾《琴詩》原文翻譯與賞析,希望對大家能有所幫助!【原文】若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?若言聲在指頭上,何不於君指上聽?【譯文】如果說琴聲是從琴上...
《蘇武廟》全詩翻譯賞析
出自溫庭筠《蘇武廟》蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然。雲邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞草煙。回日樓臺非甲帳,去時冠劍是丁年。茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川!①雁斷:喻蘇武與漢朝音訊斷絕。②胡天月:帶有胡地情調的月光。③隴上...
蘇軾《琴詩》賞析
導語:《琴詩》這是一首著名而典型的理趣詩和禪理詩。下面是小編為你整理的蘇軾《琴詩》賞析,希望對你有幫助!琴詩宋代:蘇軾若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?若言聲在指頭上,何不於君指上聽?譯文假如說琴聲發自琴,那把它放進盒子...
倦夜_蘇軾的詩原文賞析及翻譯
倦夜宋代蘇軾倦枕厭長夜,小窗終未明。孤村一犬吠,殘月幾人行。衰鬢久已白,旅懷空自清。荒園有絡緯,虛織竟何成。譯文長夜厭煩,枕頭上都覺乏人,左顧右盼,小窗外總不見天明。耳邊傳來孤村的狗吠聲;殘月一下有幾人在行動?我雙鬢早...
蘇軾詩詞《琴詩》
《琴詩》該詩哲理性很強,富有禪機。以下是小編分享的蘇軾詩詞《琴詩》,歡迎大家閱讀!《琴詩》若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴。若言聲在指頭上,何不於君指上聽。【翻譯】如果說琴聲發自琴,那把它放進盒子裡為什麼不響呢?...
蘇軾《春宵》全詩賞析
[出自]北宋蘇軾《春宵》春宵一刻值千金,花有清香月有陰。歌管樓亭聲細細,鞦韆院落夜沉沉。註釋:歌管:謂唱歌奏樂。夜沉沉:形容夜深。參考譯文春天的夜晚因短暫而更加珍貴。花兒散發著絲絲縷縷的清香,月光在花下投射出朦朧的...
蘇軾《贈劉景文》全詩翻譯與賞析
《贈劉景文》是北宋著名文學家蘇軾於元祐五年(1090)在杭州任知州時送給好友劉景文(名季孫)的一首勉勵詩,該作品是蘇詩中的經典之作,膾炙人口。原文:宋蘇軾荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。注...
熱門標籤