有關李白的《贈汪倫》送別詩翻譯註釋及鑑賞的精選大全

李白的《贈汪倫》送別詩翻譯註釋及鑑賞
贈汪倫(李白)李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。譯文李白坐上小船剛剛要離開,忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那麼深,也不及汪倫送別我的一片情深。註釋①踏歌:民間的一種...
李白《贈汪倫》詩意鑑賞
《贈汪倫》是唐代大詩人李白的一篇詩作。下面是我們為大家帶來的李白《贈汪倫》詩意鑑賞,希望能夠幫到大家。贈汪倫原文:李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。《贈汪倫》詩意李白坐上小船剛剛...
李白《贈汪倫》原文及註釋
原文:朝代:唐代作者:李白李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。註釋:①踏歌:民間的一種唱歌形式,一邊唱歌,一邊用腳踏地打拍子,可以邊走邊唱。②桃花潭:在今安徽涇縣西南一百里。《一統志》謂其深不可...
李白《贈汪倫》全詩鑑賞
《贈汪倫》是唐代偉大詩人李白於涇縣(今安徽皖南地區)遊歷時寫給當地好友汪倫的.一首贈別詩。詩中描繪李白乘舟欲行時,汪倫踏歌趕來送行的情景,十分樸素自然地表達出汪倫對李白那種樸實、真誠的情感。《贈汪倫》李白乘...
贈汪倫譯文及註釋
譯文李白坐上小船剛剛要離開,忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那麼深,也不及汪倫送別我的一片情深。註釋①踏歌:民間的一種唱歌形式,一邊唱歌,一邊用腳踏地打拍子,可以邊走邊唱。②桃花潭:在今安徽涇縣西南...
李白的《贈汪倫》鑑賞
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情!天寶十四載(755),李白從秋浦(今安徽貴池)前往涇縣(今屬安徽)遊桃花潭,當地人汪倫常釀美酒款待他。臨走時,汪倫又來送行,李白作了這首詩留別。詩的前半是敘事:先寫要...
李白的贈汪倫參考註釋
李白唐七言絕句:《贈汪倫》原文:李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。《贈汪倫》參考註釋:1、踏歌:一種民間歌調,邊走邊唱,以腳步為節打拍。後來也指“行吟”,即漫步而歌。2、桃花潭:在今安徽涇縣...
《贈汪倫》全詩語言清新自然,想象豐富奇特,雖僅四句二十八字,卻膾炙人口,是李白詩中流傳最廣的佳作之一。下面是我們為大家帶來《贈汪倫》翻譯及註釋,歡迎大家閱讀。《贈汪倫》翻譯及註釋贈汪倫原文李白乘舟將欲行,忽聞岸上...
李白《贈汪倫》送別詩全文譯文註釋
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家對古詩都再熟悉不過了吧,狹義的古詩,是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩(又名今體詩)相對的一種詩歌體裁。還苦於找不到好的古詩?以下是小編整理的李白《贈汪倫》送別詩全文譯文...
贈汪倫李白唐詩鑑賞
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。李白詩鑑賞汪倫,安徽省涇縣賈村人,性格豪放,善飲酒。天寶十三年(754),李白漫遊皖南涇縣桃花潭,受到汪倫的熱情款待,兩人結下深厚的友誼。為答謝汪倫的盛情,臨別...
《贈汪倫》註釋譯文及賞析
導語:《贈汪倫》是唐代偉大詩人李白於涇縣遊歷時寫給當地好友汪倫的一首贈別詩。以下是由應屆畢業生網小編為您整理的《贈汪倫》註釋譯文及賞析,歡迎閱讀!【註釋】1、踏歌:一種民間歌調,邊走邊唱,以腳步為節打拍。後來也指...
古詩《贈汪倫》原文註釋翻譯賞析
贈汪倫詩人:李白朝代:唐李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。【註釋】1、踏歌:一種民間歌調,邊走邊唱,以腳步為節打拍。後來也指行吟,即漫步而歌。2、桃花潭:在今安徽涇縣西南一百里。3、深千尺:...
李白《贈汪倫》古詩譯文註釋及賞析
贈汪倫(李白)李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。譯文李白坐上小船剛剛要離開,忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那麼深,也不及汪倫送別我的一片情深。註釋①踏歌:民間的一種...
李白《贈汪倫》翻譯及註釋
《贈汪倫》是唐代詩人李白的詩作。下面是我們為大家帶來《贈汪倫》翻譯及註釋,歡迎大家閱讀。贈汪倫李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。譯文我正乘上小船,剛要解纜出發,忽聽岸上傳來,悠揚踏歌...
李白《贈汪倫》註釋及賞析
贈汪倫李白李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。[註釋]1.汪倫:李白在桃花潭結識的朋友,性格非常豪爽。這首詩就是贈給他的。2.踏歌:一邊唱歌,一邊用腳踏地打著拍子。3.桃花潭:水潭名,在今安徽涇縣西...
李白《贈汪倫》譯文及註釋
《贈汪倫》是唐代大詩人李白寫給好友汪倫的一首贈別詩。下面是我們為大家帶來李白《贈汪倫》譯文及註釋,歡迎大家閱讀。贈汪倫李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。《贈汪倫》譯文李白坐上小...
贈汪倫原文、翻譯及賞析_李白
贈汪倫唐代:李白李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。譯文李白乘舟將要遠行離去,忽聽岸上傳來踏歌之聲。即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪倫送我之情。註釋汪倫:李白的朋友。將欲行:敦煌寫本《唐...
李白《贈汪倫》翻譯及簡析
《贈汪倫》是唐代偉大詩人李白於涇縣(今安徽皖南地區)遊歷時寫給當地好友汪倫的一首贈別詩。詩中描繪李白乘舟欲行時,汪倫踏歌趕來送行的情景,十分樸素自然地表達出汪倫對李白那種樸實、真誠的情感。贈汪倫原文:李白乘舟...
李白《贈汪倫》送別
《贈汪倫》是唐代大詩人李白的一首著名的贈別詩。是送給李白的好友汪倫的。以下是小編收集整理了李白《贈汪倫》送別,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。贈汪倫朝代:唐代作者:李白原文:李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏...
李白《贈汪倫》鑑賞
贈汪倫作者:李白原文:白遊涇縣桃花潭,村人汪倫常醞美酒以待白李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。【譯文】李白坐上小船剛剛要啟程,忽然聽到岸上傳來告別的踏歌聲.桃花潭水縱然有一千尺那麼深...
贈汪倫李白李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。註釋1.汪倫:李白在桃花潭結識的朋友,性格非常豪爽。這首詩就是贈給他的。2.踏歌:一邊唱歌,一邊用腳踏地打著拍子。3.桃花潭:水潭名,在今安徽涇縣西南...
李白送別詩《贈汪倫》譯文註釋
贈汪倫(李白)李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。譯文李白坐上小船剛剛要離開,忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那麼深,也不及汪倫送別我的一片情深。註釋①踏歌:民間的一種...
《贈汪倫》譯文及註釋
贈汪倫》是唐代大詩人李白於涇縣(今安徽皖南地區)遊歷桃花潭時寫給當地好友汪倫的一首留別詩。以下是小編為大家整理的《贈汪倫》譯文及註釋,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。《贈汪倫》朝代:唐代作者:李白原文...
贈汪倫李白古詩鑑賞
《贈汪倫》是一首唐代古詩,主要寫是友情詩,下面是贈汪倫古詩鑑賞,歡迎參考閱讀!贈汪倫唐·李白李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。【註釋】踏歌:民間一種唱歌形式,一邊唱歌,一邊用腳踏地打拍子,可...
李白《贈汪倫》全詩翻譯賞析
在現實生活或工作學習中,大家一定接觸過古詩詞翻譯賞析吧,那麼怎麼翻譯賞析一首古詩呢?下面是小編為大家收集的李白《贈汪倫》全詩翻譯賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。李白《贈汪倫》全詩翻譯賞析1贈汪倫李...
熱門標籤