浪漫情書英文加翻譯

浪漫情書英文加翻譯1

It's been quite awhile since I've written you a letter. I to know that you can envision your life without me. Where have gone all those promises you once said? I guess promises are really made to be broken. You made me believe that. And so, the best thing to do right now would be to miss you … no more, no less. I just pray that somehow this heart of mine would learn to be contented - contented to be just missing you.

它已經很長一段時間，因為我已經寫了你的信。我必須說，畢竟那些時候，我們已經分開，你仍然是唯一我渴望。你看，生活從來就沒有你相同。每一天，每一個晚上，我打這種感覺，但嘗試，因為我可能的話，我可以不贏。好像你已經俘虜了我的心，我的心將不能夠逃脫自己的掌控之中。每天早晨，當太陽照的，我閃過一個微笑，但內心深處，我感到很傷心，孤獨，我的想法是，我需要你現在在這裡。

我有遺憾-遺憾的，我為什麼讓你去。但不幸的是你從來沒有嘗試過或試圖理順我們之間的事情了。你從來沒有試圖爭取我們的愛。也許是因為你從來沒有真正愛過我的所有。心疼我最知道你能想象你的生活沒有我。你曾經說過的所有承諾已經?我想真的是用來被打破的承諾。你讓我相信。所以，現在做的最好的事情將是想念你…無多，不會少。我只是祈禱，不知怎的，我的心臟會學習很滿足-滿足於只是想念你。

You are the very air that I breathe, the very love that I need, my heart, my soul, my everything. The sweetest of my memories come when I think of you. I remember the very first day that I saw you, I could not believe I was looking at a human being. I pinched myself the hardest one could ever do so as to wake myself up from the drunken stupor I was in. For a moment I believed I was in heaven; I even danced to the music the angels were singing. Upon opening my eyes I realized I was not in heaven but that an angel had come down to earth, just for music of your voice surpasses that of the greatest orchestra belting out its very best composition. Your skin is softer than the finest satin and glows radiantly illuminating like the sun, setting over a serene pool of crystal clear water. Your eyes dance like mermaids in the sunshine, promulgating the exotic beauty from within your innermost being. Words alone limit me to explaining exactly how I feel about you.I can say you are the sole comforter to me, the only one who ever took the pain to understand me. You dry every tear that falls down my cheeks. Loving you is the best thing that ever happened to me and I will forever cherish the moments we have spent y night I dream of heaven, and I'd gotten used to the idea that they are looking for an angel, one that went missing the day you stepped into my life, the day all my sorrows were washed away and I took a step into the impossible, crossing the margin from natural to supernatural. You are my angel and forever you will be. The one whose memories I will treasure forever till the day I turn into an angel like you.

你是我呼吸的空氣，非常喜歡，我需要，我的心，我的靈魂，我的一切。我最甜蜜的回憶，當我想起你來。我記得我看見你的第一天，我不能相信我看到的是一個人類。我掐自己最艱難的一個希望能把自己從酒醉昏迷我是。一會兒我相信我是在天上;我甚至隨著音樂跳舞的`天使在唱歌。當我睜開眼睛我意識到我不是在天堂，而是一位天使來到了人間，只為我。音樂的聲音超過的管絃樂隊表演的最好的作文。你的面板柔軟比最好的緞子和照明發光，像太陽，設定了平靜的池清澈的水。你的眼睛像美人魚舞蹈在陽光下，頒佈奇特美從您的內心。僅限制的話我確切解釋我對你的感覺。我能說你是唯一的安慰我，唯一一個帶痛苦理解我的人。你乾眼淚掉下來我的臉頰。愛你是最好的事情都發生在我身上，我將永遠珍惜我們一起度過的時光。每天晚上我的夢想的天堂，我會習慣的想法，他們正在尋找一個天使，那個失蹤你走進我生命中的每一天，這一天我所有的悲傷都被沖走了，我走了一步，成為不可能，穿越自然與超自然的邊緣。你是我的天使，你永遠是。那人的記憶，我將永遠珍惜，直到我變成像你這樣的天使。

浪漫情書英文加翻譯2

I asked god for a rose & he gave me a garden. i ask god for a drop of water & he gave me an ocean. i asked god for an angel & he gave me you! one day you ask me: what's more important to you, me or your life? i'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life. my eyes are hurting because i can't see you. my arms are empty because i can't hold you. my lips are cold because i can't kiss you. my heart is breaking because i'm not with you.

我問上帝要一朵玫瑰，他給了我一座花園;我問上帝要一滴水，他給了我一片海洋;我問上帝要一個天師，他把你給了我!有一天你問我：我和你的生活哪個更重要?我的答案是後者，那你將會離開，你甚至不知道你就是我的生命全部。我的眼睛看不見因為我看不到你，我的膀子空空的因為我不能抱著你，我的嘴脣冷冷的因為我不能親吻你，我的心碎了因為你不在我身邊。

I went to bed last night with a vision of you next to me. I slept like a baby all night, because I was not feeling alone. When I awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream. Very soon, I know that you will be right next me, and that I will not have to dream of it again because you will be right there so we can hold, hug and squeeze each other tight. Baby, I long to be there with you so I can help build you and support you, so that we can accomplish a whole lot together as husband and wife.

我昨晚睡覺，夢想著你在我旁邊。整夜我睡得像個嬰兒，因為當時我並不感到孤獨。今天早上我醒來的時候，看看它是否是真實的或如果它是一個夢，現實打擊了我，這只是一個夢。很快，我知道你會來到我身邊，並且我不會再去夢想，因為你就在這裡，所以我們可以把握，彼此緊緊擁抱。親愛的，我渴望和你在一起我可以幫助你，支援你，所以，我們可以做很多一起作為丈夫和妻子的事情。

浪漫情書英文加翻譯3

To: Leandra ~ From: Ansil

Dear Leann,

I went to bed last night with a vision of you next to me. I slept like a baby all night, because I was not feeling alone. When I awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream. Very soon, I know that you will be right next me, and that I will not have to dream of it again because you will be right there so we can hold, hug and squeeze each other tight. Baby, I long to be there with you so I can help build you and support you, so that we can accomplish a whole lot together as husband and wife.

Love always,

Your Ansil