杜甫《重過何氏山雨樽仍在》原文及譯文

《重過何氏·山雨樽仍在》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下：

山雨樽仍在，沙沉榻未移。

犬迎曾宿客，鴉護落巢兒。

雲薄翠微寺，天清皇子陂。

向來幽興極，步屣過東籬。

【前言】

《重過何氏五首》是唐代大詩人杜甫的組詩作品。這五首詩寫於春日，描述詩人再次拜訪何將軍的情景。其中第三首是茶詩，寫作者在何氏山林的平臺上飲茶，興之所至，便倚石欄在桐葉上題詩，旁邊有翡翠鳥、蜻蜓做伴，猶如一幅色調雅緻的“飲茶題詩圖”。

【翻譯】

一年來雖然經過山雨的沖刷，原來飲酒的'地方依然還在，河之沙床因水漲往下跌落，但休息的床榻卻沒有移動。家犬親暱地迎接我這位曾經在這裡住過的客人，樹上的老鴉見來了人，急忙展開翅膀護著走出鳥巢的幼鳥。遠望終南山翠微寺淡雲繚繞，皇子陂頭天清日麗。我的尋幽興致從來就很高，因此，信步過訪到東籬遊覽。