《留別》閱讀答案賞析

留別

鄭之升(明)

悵惘溪亭夕照明，綠楊如畫罨春城。

無人為唱陽關曲，唯有青山送我行。

【注】①罨[yǎn]時：掩蓋。

(1)一、二兩句描述的畫面是由哪些景象組成的?(4分)

(2)本詩運用了多種表現手法，請列舉兩種並簡要分析。(4分)

參考答案

（1）①夕陽籠罩山川(1分)，②詩人孤立溪亭(2分)，③綠楊掩映春城(1分)。

（2）①借景抒情。夕陽西下，明豔的餘暉籠罩著周遭的山川，畫面寂靜空曠，渲染了離別的悽苦之情。②反襯（以樂景襯哀情）。綠楊掩映的春城春意盎然，而這卻是將要離開的地方，表達了詩人的不捨和落寞。③用典。陽關曲就是王維的《渭城曲》，作者借這個典故表達了離別無人相送的孤苦。④擬人。賦予青山人的情態，寫只有青山為我送行，使“我”在孤獨落寞之餘稍得一絲慰藉。 （任答兩點，每點2分，答對意思即可）

二：

（1）詩歌第三句“無人為唱陽關曲”中的“陽關曲”典故，出自唐代詩人 的《渭城曲》：“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。”請在橫線上填寫出作者姓名和《渭城曲》的最後兩句。（2分）

（2）請從《留別》中挑選一個最能體現作品情感基調的字，並簡要解說理由。（3分）

（3）唐詩中有許多著名的送別詩，其中《渭城曲》是代表作品，但清代評論家沈德潛認為唐人的送別詩不時落入俗套，而《留別》這首詩卻寫得很有個性。請比較《留別》與《渭城曲》，說說《留別》這首詩的'個性主要表現在哪個方面？（3分）

參考答案

（1）王維 勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人。（填對兩空得1分，填對3空得2

分。只填對一空不得分。）

（2）“悵”字。（1分）詩歌前兩句寫作者“望”見的是“夕陽”“綠楊”等傳達“哀情”的景物，後兩句寫無人送別的親身感受，語意著力突出“孤獨”，（1分）而這些都能較好地表現“留別”時的“悵惘”情結。（1分）（意到即可。）

（3）沈德潛說此詩“情致纏綿，比唐人作更翻得別”。其別就別在不落前人以“長亭”和“折柳”來寫離別的俗套，於常見景、熟用語中翻出比友人相送和“為唱陽關曲”更令人不堪的新意。試想前人離別，臨行尚有人折柳相贈、以酒樂慰情，其愁僅在“西出陽關無故人”，而詩人卻連這一點慰藉也不具備，一人來去匆匆，心情自然也遠非通常的“黯然銷魂”可比。也正因為此，詩人才不得不將這種人生的苦痛“留”在溪亭，“留”在青山綠水之間，讓後人來細細地加以品味。（此答案節選自鑑賞辭典。）