《入奏行贈西山檢察使竇侍御》原文及翻譯
《入奏行，贈西山檢察使竇侍御》原文
入奏行，贈西山檢察使竇侍御
作者：唐·杜甫
竇侍御，驥之子，鳳之雛。
年未三十忠義俱，骨鯁絕代無。
炯如一段清冰出萬壑，置在迎風寒露之玉壺。
蔗漿歸廚金碗凍，洗滌煩熱足以寧君軀。
政用疏通合典則，戚聯豪貴耽文儒。
兵革未息人未蘇，天子亦念西南隅。
吐蕃憑陵氣頗粗，竇氏檢察應時須。
運糧繩橋壯士喜，斬木火井窮猿呼。
八州刺史思一戰，三城守邊卻可圖。
此行入奏計未小，密奉聖旨恩宜殊。
繡衣春當霄漢立，彩服日向庭闈趨。
省郎京尹必俯拾，江花未落還成都。
江花未落還成都，肯訪浣花老翁無。
為君酤酒滿眼酤，與奴白飯馬青芻。
《入奏行，贈西山檢察使竇侍御》註釋
1、寶應元年(762)在成都作。人奏:人朝奏事。檢察使:唐史諸書無檢察使。浦起龍《讀杜心解》謂“此必非常設之官，時西川有備蕃軍務，特命檢察，即謂之檢察使耳”。侍御:唐代殿中侍御史、監察御史皆稱侍御，見趙璘《因話錄》。
2、驥子、風雛:皆比喻年輕而優異的人才。北齊時，人稱裴景鸞為“驥子”，見《北史·裴延俊傳》。西晉陸雲幼時，人稱“鳳雛”，見《晉書》本傳。
3、骨鯁:喻正直。《史記·陳丞相世家》:‘’彼項王骨鯁之臣。”
4、迎風、露寒:漢二館名。《漢書·武帝紀》載:元封二年，因秦林光宮，復增通天、迎風、儲胥、露寒。露寒，原作“寒露”，校雲:“一作露寒。”據改。玉壺:玉製的壺，喻高潔。鮑照《代白頭吟》:“清如玉壺冰。”
5、蔗漿:甘蔗汁。金碗:天子所用的碗。
6、君:指代宗李豫。
7、政:全詩校:“一作整。”典則:典章法則。
8、戚聯豪貴:指與大家貴族聯姻為親戚。唐高祖、睿宗皇后為竇氏，竇侍御與其同族。
9、兵革未息:指安史之亂未平。
10、西南隅:西南邊境。指蜀地，與吐蕃相鄰，時有邊患。
11、憑陵:侵凌，進逼。
12、應時須:全詩校:“一作才能俱。”
13、繩橋:竹索橋。《元和郡縣誌》劍南道茂州墳川縣:“繩橋，在縣西北三裡。架大江水，蔑笮四條，以葛藤緯絡，布板其上，雖從風動，而牢固有餘。”
14、火井:即天然氣井，用以煮鹽。《元和郡縣誌》劍南道邛州臨邛縣:“火井，廣五尺，深三丈，在臨邛縣南一百里。”窮:全詩校:“一作寒。”
15、八州:《舊唐書·地理志》:“劍南節度使，西抗吐蕃，南撫蠻獠，統團結營及鬆、維、蓬、恭、雅、黎、姚、悉等八州兵馬。”
16、三城:指鬆、維、保三城。即今四川松潘縣、理縣、理縣新保關。
17、宜:全詩校:“一作應。”
18、春:返京時節。春當:全詩校:“一作飄飄。”霄漢:喻朝廷。
19、日向:全詩校:“一作粲粲。”庭闈:父母所居，後指父母。全詩校:“一本此下有開濟人所仰，飛騰正時須。”
20、省郎:尚書省的郎官。京尹:指成都尹。時成都號南京，故亦稱京尹。俯拾:俯身拾取，喻容易得到。全詩校:“一作相付。”
21、江花未落:夏去秋來之際。江花，指荷花。
22、全詩校:“一本無此疊句，一作還成都多暇。”
23、全詩校:“一作公來肯訪浣花老。”浣花老翁:杜甫自稱。
24、酤:買酒。全詩校:“一作酣。”蜀人以竹筒盛酒，筒上有穿繩洞眼，以便手提。滿眼酤，言酒滿到洞眼處。全詩校:“二句一雲攜酒肯訪浣花老，為君著衫持髭鬚。”
《入奏行，贈西山檢察使竇侍御》作者介紹
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，漢族，鞏縣（今河南鞏義）人。杜甫曾祖父（杜審言父親）起由襄陽（今屬湖北）遷居鞏縣（今河南鞏義）。盛唐時期偉大的現實主義詩人。他憂國憂民，人格高尚，他的約1500首詩歌被保留了下來，詩藝精湛，他在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被後世尊稱為“詩聖”，他的詩也被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的杜甫的詩全集欄目。()
杜甫的`詩被稱為“詩史”，是因為在杜甫所作的詩多詩風沉鬱頓挫，憂國憂民。杜甫的詩詞以古體、律詩見長，風格多樣，以“沉鬱頓挫”四字準確概括出他自己的作品風格，而以沉鬱為主。杜甫生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動盪、政治黑暗、人民疾苦，他的詩反映當時社會矛盾和人民疾苦，他的詩記錄了唐代由盛轉衰的歷史鉅變，表達了崇高的儒家仁愛精神和強烈的憂患意識，因而被譽為“詩史”。杜甫憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛。杜甫一生寫詩一千五百多首，其中很多是傳頌千古的名篇，比如“三吏”和“三別”，並有《杜工部集》傳世；其中“三吏”為《石壕吏》《新安吏》和《潼關吏》，“三別”為《新婚別》《無家別》和《垂老別》。杜甫流傳下來的詩篇是唐詩裡最多最廣泛的，是唐代最傑出的詩人之一，對後世影響深遠。杜甫作品被稱為世上瘡痍，詩中聖哲；民間疾苦，筆底波瀾。
杜甫善於運用古典詩歌的許多體制，並加以創造性地發展。他是新樂府詩體的開路人。他的樂府詩，促成了中唐時期新樂府運動的發展。他的五七古長篇，亦詩亦史，展開鋪敘，而又著力於全篇的迴旋往復，標誌著我國詩歌藝術的高度成就。杜甫在五七律上也表現出顯著的創造性，積累了關於聲律、對仗、煉字煉句等完整的藝術經驗，使這一體裁達到完全成熟的階段。有《杜工部集》傳世。其中著作有《聞官軍收河南河北》、《春望》、《絕句》、《望嶽》等等。
《入奏行，贈西山檢察使竇侍御》繁體對照
《全唐詩》卷219_20入奏行，贈西山檢察使竇侍禦杜甫
竇侍禦，驥之子，鳳之雛。
年未三十忠義俱，骨鯁絕代無。
炯如壹段清冰出萬壑，置在迎風寒露之玉壺。
蔗漿歸廚金碗凍，洗滌煩熱足以甯君軀。
政用疏通合典則，戚聯豪貴耽文儒。
兵革未息人未蘇，天子亦念西南隅。
吐蕃憑陵氣頗粗，竇氏檢察應時須。
嘸Z繩橋壯士喜，斬木火井窮猿呼。
八州刺史思壹戰，三城守邊卻可圖。
此行入奏計未小，密奉聖旨恩宜殊。
繡衣春當霄漢立，彩服日向庭闈趨。
省郎京尹必俯拾，江花未落還成都。
江花未落還成都，肯訪浣花老翁無。
為君酤酒滿眼酤，與奴白飯馬青芻。
