別雲間原文全文及翻譯

三年羈旅客，今日又南冠。<> 無限河山淚，誰言天地寬！<> 已知泉路近，欲別故鄉難。<> 毅魄歸來日，靈旗空際看。<>別雲間全文翻譯：

三年當中做了奔走他鄉之客，今天又做了俘虜。<> 大好山河使人流下無限之淚，誰說過天地是寬闊無邊的呢!<> 已經深知為國犧牲的日子臨近了，但是想要和家鄉告別卻難而又難，<> 在我不屈的.魂靈回來的日子裡，將在空中注視著後繼的抗敵的旗幟。<>

別雲間對照翻譯：

三年羈旅客，今日又南冠。<> 三年當中做了奔走他鄉之客，今天又做了俘虜。<> 無限河山淚，誰言天地寬！<> 大好山河使人流下無限之淚，誰說過天地是寬闊無邊的呢!<> 已知泉路近，欲別故鄉難。<> 已經深知為國犧牲的日子臨近了，但是想要和家鄉告別卻難