《葬花吟》註釋

作品註釋

⑴榭：建在高土臺或水面（或臨水）上的的建築，是一種藉助於周圍景色而見長的園林或景區休憩建築。

⑵灑上空枝見血痕：此句與兩個傳說有關：①湘妃哭舜，泣血染竹枝成斑。所以黛玉號瀟湘妃子。②蜀帝魂化杜鵑鳥，啼血染花枝，花即杜鵑花。所以下句接言杜鵑。

⑶香丘：是根據佛教名詞香山新造的詞，意思是香氣繚繞的小山丘，比喻有一小方受佛教庇護，可以安居樂業的.土地。不奢求香氣繚繞的蓬萊仙境。

⑷一抔（póu）：意思是一捧之土。典出《史記·張釋之馮唐傳》：假令愚民取長陵一抔土，陛下何以加其法乎？淨土：佛教專用名詞，原意指完全被佛教度化的土地，淨土上除了佛教之外沒有任何其它外道。與一抔聯用後成為雙關語，也指只有漢文化，不被佛教文化沾染的土地。

⑸簾中女兒惜春莫：簾中與上句為頂針續麻格，黛玉與簾的關係應特別注意，參看簾外桃花簾內人、晶簾隔斷月中痕諸句。莫，原筆，同暮。

⑹灑上花枝見血痕：即花之顏色人之淚，謂花即淚染，非空枝之意。

總結：

《葬花吟》與第七十八回中的《芙蓉女兒誄》，一詩一文，堪稱《紅樓夢》一書中詩文作品的鉅製雙璧。這首詩在風格上仿效初唐體的歌行體，名為詠花，實則寫人。