抒情詩《好事近·夕景》的原文翻譯及賞析

宋代：廖世美

落日水熔金，天淡暮煙凝碧。樓上誰家紅袖，靠闌干無力。鴛鴦相對浴紅衣。短棹弄長笛。驚起一雙飛去，聽波聲拍拍。

註釋

①熔金：形容落日照在水裡燦爛的顏色。

②紅袖：指女子。

③紅衣：狀鴛鴦彩羽。

④短棹：指代小舟，此指舟中之人。

賞析

這是一首豔詞。詞中出現兩人，一為憑欄女子，一為舟中弄笛人。不圖吹簫引鳳，卻驚鴛鴦飛去。不言他鳥，單言鴛鴦，其微旨可見。