資訊工程專業術語中英譯文
p code p程式碼
p operation p運算
p type constant p型常數
p type semiconductor p型半導體
pabx 專用自動電話交換機
pack 壓縮
pack initialization 信包初始化
package 程式包
package body 程式包體
package of program 程式包
package specification 程式包規格說明
packaging 組裝
packed data 緊縮資料
packed decimal 壓縮十進位制數
packed decimal format 壓縮十進位制格式
packed decimal number 壓縮十進位制數
packed format 壓縮格式
packed format record 壓縮格式記錄
packet 包
packet assembly 包裝配
packet delay 包延遲
packet disassembly 拆包
packet mode terminal 包方式終端
packet protocol 包協議
packet switched network 包交換網路
packet switching 包交換
packet switching system 包交換系統
packet switching technology 包交換技術
packet transmission 包傳輸
packetization 資訊分包
packing 壓縮
packing density 資料密度
pad 焊接
pad character 填充字元
padding 填充
page 頁
page addressing 頁面定址
page at a time printer 頁式印表機
page data set 頁資料集
page description language 頁面描述語言
page entry 頁面入口
page exit 頁面出口
page fault 頁面出錯
page fault interrupt 缺頁中斷
page fixing 頁面固定化
page frame 頁面幀
page header 頁標題
page in 頁入
page locking 頁面鎖定
page migration 頁面遷移
page mode 頁面方式
page numbering 頁編號
page out 頁出
page pool 頁面池
page printer 頁式印表機
page printing 頁式印刷
page protection 頁面保護
page reader 頁式閱讀器
page reclamation 頁面收復
page register 頁面暫存器
page replacement 頁面替換
page table 頁面表
page teleprinter 頁式電傳印刷機
page turning 頁面禱
page waiting 頁面等待
page zero 第零頁面
pageable partitioning 可黨分割槽
pageable region 可分頁區
paged machine 頁面存取計算機
paged memory 頁式儲存器
pager 頁面等程式
pagination 編頁
paging 黨
paging algorithm 分頁演算法
paging area 黨區
paging device 頁式裝置
paging rate 分頁速率
paging supervisor 黨管理程式
painting 塗色
palette 但板
pan 分割槽存取方法
panel 配電盤
panning 移鏡頭
paper advance mechanism 走紙機構
paper copy 列印輸出
paper deformation 紙帶損失
paper feed 送紙
paper guide 導紙機構
paper roller 捲紙輪
paper sheet 紙張
paper skip 走紙
paper slew 超行距走紙
paper tape 紙帶
paper tape code 穿孔紙帶碼
paper tape coil 紙帶卷
paper tape converter 紙帶到卡片轉換
paper tape loop 紙帶環
paper tape punch 紙帶穿孔機
paper tape puncher 紙帶穿孔機
paper tape reader 紙帶閱讀機
paper tape to card converter 紙帶到卡片轉換
paper throw 超行距走紙
paper transportation 紙傳送
paperless office 無紙辦公室
paragraph 段節
paragraph header 段頭
paragraph name 段名
paragraphing 分段
parallel 並行的.
parallel access 並行存取
parallel adder 並行加法器
parallel algorithms 並行演算法
parallel arithmetic 並行運算
parallel computer 平行計算機
parallel connection 並聯連線
parallel control 並聯控制
parallel digital computer 並行數字計算機
parallel interface 並行介面
parallel memory 並行儲存器
parallel multiplier 並行乘法器
parallel operation 並行操作
parallel parallel operation 並行 並行運算
parallel port 並聯通道
parallel printer 並行印表機
parallel processing 並行處理
parallel run 並行處理
parallel search 並行檢索並行查詢
parallel search memory 並尋儲存
parallel serial conversion 並序列轉換
parallel serial operation 並序列操作
parallel storage 並行儲存器
parallel subtracter 並行減法器
parallel transfer 並行傳輸
parallel transmission 並行傳輸
paralleling 並行
parallelism 並行性
parameter 引數
parameter descriptor 引數描述符
parameter error 引數錯誤
parameter input 引數輸入
parameter line 引數行
parameter list 變元表
parameter mismatch 引數失配
資訊工程專業術語--66
pixel 畫素
pixel bus 畫素母線
pixel data 畫素資料
pl/1 程式設計語言1
pla 可程式序邏輯陣列
place value 位值
plaintext 媚
plait 交織線
planar diode 平面二極體
planar epitaxial technique 平面外延技術
planar graph 平面圖
planar magnetic film memory 平面磁膜儲存器
planar technique 平面技術
planar technology 平面技術
planar transistor 平面電晶體
planimeter 測面儀
plant 插置
plasma 電漿體
plasma display 電漿體顯示器
plasma display panel 電漿顯示板
plasma panel display 電漿顯示器
plastic package 塑料封裝
plated wire memory 鍍線儲存器
platform 平臺
platinum resistance thermometer 鉑電阻溫度計
playback 復演
playback head 讀出頭
playback mode 讀出方式
plc 可程式序邏輯控制器
plot 繪圖
plotted output 圖形輸出
plotter 繪圖機
plotter step size 繪圖機步長
plotting board 圖形顯示幕
plotting device 繪圖儀
plotting head 繪圖頭
plug 插頭
plug adaptor 插塞式接合器
plug and socket 接外掛
plug compatible equipment 插接相容裝置
plug compatible unit 插接相容部件
plug connection 插頭連線
plug in card 外掛板
plug in unit 插入單元
plug to plug compatibility 播座式相容
plugboard 插接板
plugboard chart 插接圖
plugging chart 插接圖
plus sign 正符號
pm 相位燈
pms 靈活加工系統
pneumatic controller 氣動控制器
pneumatic positioning relay 氣動禱繼電器
pneumatic servomotor 氣動伺服電動機
pocket 卡片匣
pocket calculator 手提式計算器
pocket instrument 袖珍儀表
point alignment 小數蝶
point contact diode 接觸型二極體
point of discontinuity 斷
point of invocation 得
point of sale terminal 出售終端
point of sales 銷售
point to point circuit 到通訊
point to point communication 到通訊
point to point connection 到連線
point to point control 到控制
point to point line 對線路
point to point link 到通訊
point to point route 對的線路
point to point transmission 兩間傳輸
point to point wiring 到佈線
pointer 指標
pointer arithmetic 指示字運算
pointer array 指標陣列
pointer instrument 指標式儀表
pointer qualifier 指示字限定符
pointer register 指示字暫存器
pointer variable 指示字變數
pointing 指
pointing device 指示裝置
poisson distribution 泊松分佈
polar relay 極化繼電器
polar transmission 雙極性傳輸
polarity 極性
polarity indicator 極性指示器
polarized return to zero recording 極化歸零制記錄
polarograph 極譜記錄儀
pole changing control 變極蒂
polish notation 波蘭表示
polled network 輪詢網路
polling 輪詢
polling character 輪詢字元
polling interrupt 輪詢中斷
polling interval 輪詢間隔
polling list 輪詢表
polling mode 輪詢方式
polling program 輪詢程式
polygon surface 多邊形表面
polyhedron 多面體
polyline 多叉線
polymarker 多標記
polymorphic system 多形系統
polynomial 多項式
polynomial code 多項式碼
pool 儲集場
pop 出
pop up menu 上託專案單
population 兌體
port 端子線對
port a punch 行動式穿孔器
port page 埠頁
portability 可移植性
portable computer 行動式計算機
portable instrument 行動式裝置
portable software 可移植軟體
portable standard meter 便攜標準儀表
portrait display 肖像顯示器
pos 銷售
pos terminal 銷售終端
position 數位
position control 位置控制
position encoder 位置編碼器
position feedback 位置反饋
position mark 定位標記
position regulator 位置第器
position sensor 位置感測器
position transducer 位置轉換器
positional code 位置程式碼
positional notation 位置記數法
positional operand 定位操?
positional parameter 定位引數
positional representation system 位置記數法
positioning 定位
positioning action 定位酌
positioning device 定位裝置
positioning time 定位時間
positive acknowledgement 肯定應答
positive feedback 正反饋
positive jump 正號轉移
positive logic 正邏輯
positive photoresist 正性膠
positive sign 正號
positive zero 正零
post 郵政
post mortem dump 算後轉儲
post mortem routine 算後檢查程式
postcondition 後置條件
postdecrement addressing 後減量定址
postedit 算後編輯
postediting 算後編輯
postfix notation 字尾表示法
postfix operation 字尾操作字尾運算
postindexing 後她
posting 更新
postnormalization 後規格化
postprocessing 後加工
postprocessor 後外理程式
potential correction 電勢校正
potential divider 分壓器
potential regulator 穩壓器倒器
potential transformer 變壓器
potential value 平衡值
potentiometer 電位器補償器
potentiometer method 補償方法
power consumption 功率損耗
power control 電源控制
資訊工程專業術語--65
phase discrimination 相位鑑別
phase distortion 相位失真
phase encoding 相位編碼
phase error 相位誤差
phase frequency distortion 相位頻率失真
phase indicator 相位指示器相位計
phase lag 相位滯後
phase locked loop 鎖相環路
phase margin 相位冗
phase meter 相位計
phase modulation 相位燈
phase modulation recording 掂記錄
phase of program 程式階段
phase pulse modulation 脈衝相位燈
phase sequence indicator 相序指示器
phase shift 相移
phase shifting transformer 移相變換器相位第器
phase voltage 相電壓
phaser 移相器相移器
phone channel 電話通道
phone system 電話系統
phonometer 聲響度計
phosphorescence 磷光
photocell 光電池
photocomposition 照相排版
photodetector 光電檢測器
photodiode 光電二極體
photoelectric control 光電子控制
photoelectric current 光電流
photoelectric effect 光電效應
photoelectric reader 光電閱讀器光電輸入機
photoelectric receiver 收光機
photoelectric scanner 光電掃描器
photoelectric tape reader 光電穿孔帶閱讀器
photoelectron 光電子
photoeletric scanning 光電掃描
photoetching 光刻
photographic memory 照相儲存器
photographic storage 照相儲存器
photomask 光掩模
photomask set 光掩模組
photomasking 光掩模
photometer 光度計
photomultiplier 光電倍增器
photon computer 光子計算機
photoreader 光電閱讀器光電輸入機
photoreceiver 收光機
photoresistor 光敏電阻
photosensing mark 光讀標記
photosensor 光敏掐
phototelegraphy 傳真電報
phototransistor 光敏電晶體
phototypesetting 照相排版
photovoltaic cellphotocell 光電伏打電池
phrase structure grammar 短語結構文法
phrase structure language 短語結構語言
phrase structure tree 短語結構樹
physical address 實體地址
physical block 物理塊
physical block number 物理塊編號
physical database 物理資料庫
physical device 實際裝置
physical i/o control system 實際輸入輸出控制系統
physical interface 物理介面
physical iocs 實際輸入輸出控制系統
physical layer 物理層
physical layer protocol 物理協議
physical layout 物理佈局
physical level 物理級
physical link 物理鏈路
physical photometer 物理光度計
physical record 實際記錄
physical storage 物理儲存器
physical unit 物理部件
pi controller 比例積分控制器
pia 外圍介面介面卡
pick device 定位裝置
pick identifier 挑檢識別符號
picker 定位裝置
picking 拾取
picoprocessor 微微處理機
picoprogramming 微微程式設計
picosecond 微微秒
picture 模像
picture black 黑影象
picture element 畫素
picture frequency 影象頻覃
picture generation 圖象生成
picture representation 圖象表示
picture telegraphy 傳真電報
picture transmission 視訊傳輸
pid control 比例積分微分控制
pid controller 比例積分微分控制器
piezoelectric effect 壓電效應
piezoelectric manometer 壓電壓力計
piezoelectric pressure gauge 壓電壓力計
piezoelectric strain gauge 壓電應變儀
pigeon hole 接收箱
piggyback acknowledgement 捎帶應答
piggyback card 機載外掛板
pilot brush 控制刷
pilot card 控制卡片
pilot circuit 導頻電路
pilot survey 事先甸
pilot system 選導系統
pilot wire 控制線
pin 插頭
pin compatibility 插頭相容性
pin configuration 引線結構
pin connector 插頭聯結器
pin count 引線數
pin feed paper 針孔饋送紙
pin jack 管腳插孔
pinboard 插接板
pinch roller 壓輪
pinout 引出線
pipeline 廉線
pipeline chip 廉線晶片
pipeline mode 廉線方式
pipeline multiplier 廉線乘法器
pipeline organization 廉線結構
pipeline processing 廉線處理
pipeline register 廉線暫存器
pipeline system 廉線系統
pipelined architecture 廉線結構
pipelined processor 廉線處理機
pipelining 廉線技術
pipelining of data 廉線資料處理
pitch 節矩
pivot 暫時程式碼
資訊工程專業術語--64
parameter passing 變元傳遞
parameter passing by name 按名字引數傳遞
parameter passing by reference 按參考引數傳遞
parameter passing by value 按值引數傳遞
parameter qualifier 引數限定詞
parameter register 引數暫存器
parameter section 引數段
parameter setting instruction 引數置放指令
parameter specification 引數說明
parameter word 引數字
parameterized object 引數化物件
parameters pack 引數壓縮
parametric programming 引數規劃
parametron 引數器參變元件
parent child relation 父子關係
parent group 父組
parent offspring tasking 父 子輩任務分配
parent process 親體過程
parenthesis 括弧
parenthesis free notation 無括號表示法
parity 奇偶性
parity bit 奇偶性校驗位
parity check 奇偶檢驗
parity checking code 奇偶校驗碼
parity error 奇偶錯誤
parity interrupt 奇偶校驗中斷
parse command 句法分析指令
parser 句法分析程式
parsing 句法分析
parsing automaton 句法分析自動機
partial carry 部分進位
partial function 部分函式
partial matching 部分匹配
partial one output signal 干擾1輸出訊號
partial order relation 部分序關係
partial pathname 部分路徑名
partial program 部分程式
partial read pulse 半讀脈衝
partial solution 部分解
partial sum 部分和
partial sum gate 異門
partial sum register 部分和暫存器
partial write pulse 半寫脈衝
partial zero output signal 干擾0輸出訊號
partially defined function 部分函式
partition 子部分
partitioned access method 分割槽存取方法
partitioned dataset 分割槽資料集
partitioned mode 分割槽方式
partitioning 分塊
party line 合用錢
party line technique 合用線路技術
pass 傳送
pass key 傳送鍵
passage 傳送
passing time 通過時間
passive component 無源元件
passive element 無源元件
passive graphics 被動型製圖學
passive redundancy 被動冗餘
passive star network 無源星網
passive transducer 無源轉換器
password 傳送鍵
password authentification 密碼驗證
password protection 密碼保護
password request 密碼請求
paste buffer 已用原文一時緩衝域
patch 插入碼
patchboard 插接板
patchboard programming 插線板程式設計
patchcord 插入線
patchhole 插入孔
patching 修補法
patching a program 修補程式
patching error 修補程式錯誤
