文言文：祭祖父文

維公元2011年，歲次辛卯，春陽啟瑞，草長鶯飛，祖父仙逝，輾轉二七將至！今於寢室獨佇，憶祖父音容，思之往事，不禁愴然涕下！先祖父王公諱以棋老大人，生於民國十八年（公元1929年）七月初九，卒於共和國六十二年（公元2011年）三月十九。享年春光八十二歲。曾記否？祖父彌留之際，餘正欲往醫院看之，不曾想此去便成永別！祖父之逝，猶如晴天劈靂，永世難忘！祖父二七將至，孫兒不能親臨，僅心香一瓣，遙祭先祖父大人英魂！慎終追遠，作悼文一篇，上志祖父滄桑，下啟吾輩奮發！

文曰：嗚呼！祖父一生艱辛，終生勞碌少清閒，往事歷歷在目，祖父為人，正直善良、樸實厚道，嚴於治家，勤於治事！不作誑言，不存欺心，多行孝悌，廣施仁義，與街坊和睦，受鄰里敬重！終其一生，生活儉樸，常舊衣裹身，不捨數年！粗茶淡飯，獨樂其中！生父輩五人，三男二女，辛勞不辭，窮竭其力，撫養成人！有孫七人，外孫七人，外曾孫一人！今餘將大學聯考，祖父若有靈，當保佑之！餘等承祈吾祖庇佑，人丁興旺，家運恆昌！餘年幼時，祖父愛護有加，雖常嘮叨於耳邊，但言傳身教，引我上進！每有外出，餘必隨其後，祖父在世之時，常備糖果餅食與眾孫，祖父大人對其孫輩之慈愛，無言以表！餘思及此，仿若重現當時情景，淚不自禁！感恩祖父，生前積德無數，雖病臥床榻，然未勞及家人！今公在天涯，餘在人間，兩重遙遙，相隔非八千里而距之！悲夫！孫兒未能盡孝之時，公已不在，恨不能造化迴天，盡孝於左右！今於不眠之夜，深思祖父，若祖父在前，吾將緊執其手，嗟乎！言有所盡，情有所終，願祖父在天靈安息!