新教材高一英語Unit 3課文註釋(新課標版高一英語教案教學設計)
(1) because 引導原因狀語從句，places之後是that 引導的定語從句。
(2) 四個動詞不定式並列使用，作目的狀語。表示目的可用to、 in order to、so as to＋動詞原形或so that、in order that 引導的是目的狀語短語
如：He got up early to/in order to/so as to catch the first bus. 他早起為了趕上第一趟車。注意否定形式：They hurried so as not to/in order not to miss the train.）
Speak clearly so that everybody can understand you.
(3) get away from 離開、逃脫
(4) have a new experience 有一種新的體驗。
(5) today’s travelers 表示實踐、距離、國家、城市、團體、機構等無生命的名詞，可以用“’s”構成所有格。例如： today’s newspaper, ten minutes’ walk, China’s industry, the station’s waiting room
(6) have an adventure 冒一次險
(7) more and more popular “越來越……” 注意有兩種形式：大部分單音節的形容詞或副詞用：比較級形式＋比較級形式，例如：bigger and bigger , faster and faster,另一種形式是：more and more ＋形容詞或副詞原級形式，此句中就是這種結構。
(8) many different kinds of 很多種，另外，all kinds of多種多樣的
(9) an example of 例子，範例，樣本，常見短語有：give an example of, set an example to sb.
take sth. for an example 等
(10)instead of 後面跟名詞、動名詞、代詞、形容詞或介詞短語等等，意思是“代替”，“而不是”。如：I stayed in bed all day instead of going to school. ／ He likes pop songs, instead of classical music. 他喜歡流行歌曲，而不喜歡古典音樂。He went there on foot instead of by bus. 注意：instead 是副詞，一般用於句末，後面不再跟其他詞，用於否定前面提到的東西，如： Yesterday I didn’t go there on foot. I took a bus instead.
(11) get close to close在這兒是形容詞，意思是靠近，to是一個介詞，後面要加名詞，即close to+賓語。如： There were so many people in the street watching the fire that firefighters could not get close to the building. 街道上圍觀大火的人太多了，消防人員無法接近大樓。
(12) take exercise 這裡指的是：進行體育鍛煉，exercise是不可數名詞。
(13) at the same time 意思是“與此同時”She was laughing and crying at the same time. 她一面哭一面笑。 Don’t all speak at the same time. 大家別同時說。
(14) don’t (doesn’t)have to 不需要，相當於，don’t (doesn’t) need to do或need not do。
(15) also, too, either also 一般用於句中；too一般用於句末，如果用於句中的話，前後通常有逗號；either 用於否定句的句末，表示“也不”。
(16) go for 意思是“為 去；去請；去找。例如：go for a walk去散步go for a doctor去請醫生。
(17) fun不可數名詞。可以作表語，但意思和funny作表語不同，前者，表示“有趣，好玩”而後者則表示“滑稽，可笑”。
(18) maybe 副詞，作狀語。是美國英語，相當於英國英語中的perhaps。是“大概，可能“的意思。注意如果分開寫成may be 就成了情態動詞＋動詞原形了，在句子中作謂語。
(19) watch out (for) 注意或注視；堤防；留心；小心
(20) protect sb. from (against) 保護……免遭
Unit 3 Going Places課文英漢對照
【課文英漢對照】
Adventure travel
探險旅遊
Why do people travel? Well, many people travel because they
人們為什麼旅遊？ 對了，很多人旅遊是因為他們
want to see other countries and visit places that are famous,
想到其他國家去看一些著名的、有趣的
interesting or beautiful （1）. People travel to meet new friends,
或者是美麗的地方。 人們為會朋友去旅遊，
to try new kinds of food, to experience life in other parts of the
為了品嚐新食品去旅遊，為了體驗別處的生活去旅遊，
world or simply to get (2) away from cold weather (3). Yet there are
或者僅僅為了躲避寒冷的天氣去旅遊。
other reasons why people travel. Many of today’s travelers (4) want
然而，人們旅遊還有其他原因。現在有很多旅遊者想從
to have a new experience from their travel (5), and some of them
他們的遊覽中的到一種新的體驗。 其中也有一些
wish to have an adventure (6). Adventure travel is becoming more
希望去冒冒險。 探險旅正在遊越來越
and more popular (7). There are many different kinds (8); hiking and
受人們的喜愛。 探險旅遊的種類有很多。 遠足
rafting are only two examples of adventure travel (9).
和飄流只是探險旅遊中的兩例。
