日語口語資料：日語成語VS中國成語
蛙鳴蟬噪（あめいせんそう）異曲同工（いきょうくどうう）
一衣帯水（いちいたいい）一暴十寒（いちくっかん）
一網打盡（いちうだん）一気呵成（いっきかせい）
一挙両得（いっきょりょうとく）一視同仁（いっしどうん）
一瀉千里（いっしゃせんり）一觸即発（いっしょくそくはつ）
一知半解（いっちはんかい）遠交近攻（えんうきんう）
溫故知新（おんちしん）外柔內剛（がいゅうないう）
臥薪嘗膽（がしんょうたん）畫竜點睛（がりゅうんせい）
夏爐冬扇（かろとうせん）汗牛充棟（かんぎゅうゅうとう）
錦心繍口（きんしんしゅうう）空前絶後（くうぜんぜつご）
空中樓閣（くうちゅうろうかく）鶏鳴狗盜（けいめいくとう）
言行一致（げんういっち）牽強付會（けんきょうふかい）
捲土重來（けんどゅうらい）堅忍不抜（けんにんふつ）
厚顔無恥（うがんむち）拱手傍観（うしゅぼうかん）
古今無雙（きんむそう）虎視眈々（したんたん）
孤立無援（りつむえん）自給自足（きゅうそく）
小心翼翼（しょうしんよくよく）神出鬼沒（しんしゅつきぼつ）
新陳代謝（しんちんたいしゃ）切磋琢磨（せっさたくま）
千載一遇（せんざいいちう）戦々兢々（せんせんきょうきょう）
千篇一律（せんぺんいちりつ）千変萬化（せんへんんか）
先憂後楽（せんゆううらく）斷章取義（だんしょうしゅぎ）
天衣無縫（んいむほう）天真爛漫（んしんらんまん）
東奔西走（とうほんせいそう）土崩瓦解（どほうがかい）
撥亂反正（はつらんはんせい）半信半疑（はんしんはんぎ）
百家爭鳴（ひゃっかそうめい）百発百中（ひゃっぱつひゃくちゅう）
風光明媚（ふううめいび）風聲鶴唳（ふうせいかくれい）
不即不離（ふそくふり）弊衣破帽（へいいはぼう）
傍若無人（ぼうゃくぶん）鵬程萬里（ほういんり）
夢幻泡影（むげんほうえい）夜郎自大（やろうだい）
唯我獨尊（ゆいがどくそん）優勝劣敗（ゆうしょうれっぱい）
日語小知識：
日語裡“ 國字”這個詞有三個意思
一是日本國的文字, 包括漢字、假名等用來記錄日語的所有的文字元號；二是日本人創造的假名, 以區別於由中國傳去的漢字；三是日本人模仿漢字的結構自造的.漢字。但日本人通常所說的“ 國字” , 是指第三種意思。這時的“ 國字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制漢字”等。在這裡要討論的問題就是第三種意思的“ 國字”。
