竭澤而漁解釋及成語故事

成語解釋：

竭：弄盡；澤：池塘；漁：捕魚。比喻做事不留餘地；只顧眼前。也比喻殘酷榨取。

成語出處：戰國 呂不韋《呂氏春秋 義賞》：“竭澤而漁，豈不獲得，而明年無魚。”

成語繁體：竭澤而漁

成語簡拼：JZEY

成語注音：ㄐ一ㄝˊ ㄜˊ ㄦˊ ㄩˊ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：竭澤而漁偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

成語結構：偏正式成語

成語年代：古代成語

成語正音：竭，不能讀作“jiē”或“hè”。

成語辨形：漁，不能寫作“魚”。

近義詞：殺雞取卵、不留餘地

反義詞：從長計議

成語例子：另外的錯誤觀點，就是不顧人民困難，只顧政府和軍隊的需要，竭澤而漁，誅求無已。

英語翻譯：fish out by pumping off the water

其他翻譯：<德>den Teich trockenlegen,um an die Fische zu kommen

成語故事：

春秋時期，晉文公率軍在城濮與楚國對峙，他問狐偃如何勝強大的楚軍。狐偃獻計用欺騙的`辦法。他又問雍季如何處理，雍季說用欺騙的辦法只能是把池水弄乾捉魚，到第二年就沒魚捉了，打仗還是要靠實力。晉文公用狐偃的計策打敗了楚軍，但在論功行賞時雍季卻在狐偃之上。他說：“我們怎麼能認為一時之利要比百年大計重要呢？”