流行詞語發展趨勢
1、字母詞語的大量湧現
朱永鍇先生曾把夾用外文字母或全部使用外文字母的流行詞語詞語叫做“混血兒”，並呼籲引起注意。
2、雙音化趨勢明顯
從古代到近代詞彙呈現出由單音節向多音節發展的趨勢，流行詞語的雙音節趨勢更加明顯。雙音化在名詞中表現的最為突出。有區別的是傳統的雙音化是通過單個音節的擴充和多音節的減縮來實現的，而流行詞語的雙音化則是通過不同譯名的選擇來實現的。例如“手機”“隨身電話”“行動電話”“大哥大”。在很長一段時間內，曾經並行使用，但隨著時間的推移，“手機”使用頻率越來越高。這樣的例子還有“美國”“美利堅”“英國”“英吉利”等。
3、外來詞語多元化傾向
當代流行詞語大都是最初出現在各種媒體中的外來詞語，因為漢字不是拼音文字，有人音譯、有人意譯。音譯又有方言的差異，加上當代漢語的各大語言社群的地方文化和方言背景相差很大，所以一個新的外來詞語引進初期，其在不同地方，甚至在同一個地區往往有兩個或多個語言表達形式。例如internet的表達就有十二個形式，有幾個與之對立的外來詞語同一個概念用多個詞語來表達，一方面豐富了形式，另一方面也分增加了語言學者的負擔，但得引起語言研究者的注意，對這種同詞異形的現象進行處理，是現代漢語詞彙規範化的重要內容，應根據語言自身的發展規律，儘量做到以普遍通行為主，兼顧意譯準確和字面雅正，以避免造成新的異形詞。
4、仿詞現象普遍
仿造詞是為了使語言詼諧風趣而有意模仿的一種既有格式臨時造出的詞。仿造詞以以前所未有的姿態流行於世，尤其是在大學校園裡更是大量湧現。例如“校花”“校草”“每週一哥”“引進外姿”（理工科的男生找外系女生談戀愛）“半夜機叫”“花錢（前）月下”“與狼（郎）共舞”。這些仿造詞充分顯示出大學校園社群語言的趨新求異、生動幽默的.特點
5、口語性形象性特徵鮮明。
“青年人最急於尋求獨立，也最急於顯示獨立性，他們要和傳統決裂，不喜歡陳詞濫調，最富於創新精神，什麼都愛好新鮮、愛好玩兒，所以最常見的流行詞語都在青年當中流行，很多都被青年人使用”。
總之，流行詞語的大量出現，使漢語詞彙變得更富有表現力。詞語流行的發展與社會各因素的聯絡是有規律可循的，只有密切聯絡使用流行詞語的社會及語用環境，對其各種變異形式和歷時的變化進行有效分析和研究，總結其發展的特點，才能自覺有效地促進流行詞語的規範化發展。
