2015年12月英語四級A卷真題及答案

【作文】

第一版：

For this part， you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying "Learning is a daily experience and a lifetime mission." You can cite examples to illustrate the importance of lifelong learning“. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

破題思路:

第一段: 解釋引言內容. 提出文章的主旨 : “學習的重要性”

第二段: 分析原因 此處可以結合例子.

第三段: 得出結論

參考範文:

Learning is a daily experience and a lifetime mission. This is a proverb full of logic. In other words, learning is significant in our whole life. Indeed, we can learn many things from it. If you understand it and apply it to your study or work, you’ll necessarily benefit a lot from it.

There are many reasons which can explain this phenomenon and the following are the typical ones. The first reason is that learning can light our road in the coming future. There is no denying the fact that the society is developing increasingly fast and we are often easily surpassed by the people around. The only way to avoid this is to learn to improve ourselves. As an illustration, I’d like to take myself as an example. After graduation from college, my life has been full of working pressure, which contributes to my decision of pursuing further education. That’s why I can make my own way in such a competitive society.

The effect of learning can be boiled down to two major ones. First, with the spirit of learning, we are more capable of overcoming the difficulties in the future. More importantly, we can enrich our spare time life by learning. No matter who you are, you must remember that learning is the basic skill in our life.

【翻譯】

第一版

雲南省的麗江古鎮是中國著名的旅遊目的地之一。那裡的生活節奏比大多數中國的城市都要緩慢。麗江到處都是美麗的`自然風光，眾多的少數民族同胞提供了各式各樣，豐富多彩的文化讓遊客體驗。歷史上，麗江還以“愛之城”而聞名。當地人中流傳著許多關於人生，為愛而死的故事。如今，在中外遊客眼中，這個古鎮被視為愛情和浪漫的天堂。(paradise)

Lijiang, an ancient town of Yunnan Province, is one of the most famous tourist destinations. Its pace of life is slower than that of most cities of China. There are many natural beauties everywhere in Lijiang and many ethnical minorities provide tourists with a great variety of cultural experience. Lijiang is also well-known as the “city of love” in history. Many stories about life and dying for love have spreaded widely among the locals. Nowadays, for tourists home and abroad, the ancient town is regarded as a paradise of love and romance.