有關《浣溪沙蓼岸風多橘柚香》古詩翻譯賞析的精選大全

《浣溪沙蓼岸風多橘柚香》古詩翻譯賞析
“江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光”的意思:我佇立在江邊遠眺,楚天寥廓,江水滔滔流向東方。那一片遠去的孤帆,在水天交匯處泛起一點白光。出自孫光憲《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》浣溪沙·蓼岸風多橘柚香孫光憲蓼岸風多橘柚...
《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》意思及全詞翻譯賞析
《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》是五代宋初時期詞人孫光憲創作的一首詞。此詞寫送別之情,詞意含蓄。下面是小編整理的《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》意思及全詞翻譯賞析,歡迎大家閱讀學習。浣溪沙蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天...
浣溪沙·荷花古詩翻譯賞析
《浣溪沙·荷花》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下:四面垂楊十里荷。問云何處最花多。畫樓南畔夕陽和。天氣乍涼人寂寞,光陰須得酒消磨。且來花裡聽笙歌。【前言】《浣溪沙·荷花》是北宋文學家蘇軾所創作的一首詞。...
浣溪沙·詠橘原文、翻譯及賞析1浣溪沙·詠橘蘇軾〔宋代〕菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破,清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。譯文一夜霜凍過後,菊花凋殘,荷葉枯萎,經霜舍黃的橘子和綠葉...
浣溪沙·蓼岸風多橘柚香朝代:五代作者:孫光憲原文:蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送徵鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。註釋⑴蓼岸:長有蓼草的江岸。⑵孤光:指片帆在日光照耀下的閃光。⑶徵...
浣溪沙詠橘原文翻譯及賞析1原文:菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破,清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。譯文一夜霜凍過變,菊花凋殘,荷葉枯萎,眼霜變黃的橘子和綠葉相映襯,光亮照眼,竹籬茅舍掩...
原文:菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破,清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。譯文:一夜秋霜過後,菊花凋謝荷葉枯萎,而新橘卻在經霜之後變得更加鮮亮,整個橘林都閃著光亮。原來是橘子由青色逐漸...
《浣溪沙·詠橘》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下:菊暗荷枯一夜霜,新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破,清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。【前言】《浣溪沙·詠橘》是北宋文學家蘇軾創作的一首詞。作...
浣溪沙古詩全詞翻譯賞析
浣溪沙蘇軾風壓輕雲貼水飛,乍晴池館燕爭泥。沈郎多病不勝衣。沙上不聞鴻雁信,竹間時聽鷓鴣啼。此情惟有落花知!參考譯文:微風壓著白雲貼著水面吹過,池館初晴燕子爭著銜泥,沈郎多病廋得衣服都不合體了。沙灘上聽不到大雁的叫...
紅蓼花香夾岸稠,綠波春水向東流。小船輕舫好追遊。漁父酒醒重撥棹,鴛鴦飛去卻回頭。一杯銷盡兩眉愁。譯文紅蓼花開,夾岸香濃。綠波春水,向東流去。此時正好坐著小船,在江上愉快地遨賞。漁翁酒醒,又再劃舟前行。鴛鴦被驚飛去...
《浣溪沙·詠橘》作者為宋朝文學家蘇軾。其古詩全文如下:菊暗荷枯一夜霜,新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破,清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。【前言】《浣溪沙·詠橘》是北宋文學家蘇軾創作的一首詞。作...
浣溪沙·紅蓼花香夾岸稠宋代晏殊紅蓼花香夾岸稠,綠波春水向東流。小船輕舫好追遊。漁父酒醒重撥棹,鴛鴦飛去卻回頭。一杯銷盡兩眉愁。譯文紅蓼花開,夾岸香濃。綠波春水,向東流去。此時正好坐著小船,在江上愉快地遨賞。漁翁...
浣溪沙古詩翻譯賞析
《浣溪沙山下蘭芽短浸溪》作者為宋朝文學家蘇軾。其全文如下:遊蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白髮唱黃雞。【前言】《浣溪沙山下蘭芽短...
浣溪沙·蓼岸風多橘柚香原文、註釋、賞析1浣溪沙·蓼岸風多橘柚香朝代:五代作者:孫光憲原文:蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送徵鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。註釋:⑴蓼岸:長有蓼草的江...
浣溪沙·蓼岸風多橘柚香原文、註釋、賞析1[五代十國]孫光憲《浣溪沙(蓼岸風多橘柚香)》蓼1岸風多橘柚香,江邊一望楚天長2,片帆煙際3閃孤光。目送徵鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫,蘭紅4波碧憶瀟湘5。註釋:1蓼:草本植物,又叫水蓼。花...
晏殊《浣溪沙》古詩翻譯及賞析
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。[譯文]花兒謝了,想讓它不謝只是枉然;燕子來了,好像還是去年的飛燕。[出自]晏殊《浣溪沙》《浣溪沙》晏殊一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小...
浣溪沙翻譯賞析
浣溪沙,唐代教坊曲名,後用為詞牌。分平仄兩體,字數以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。下面就是小編整理的浣溪沙翻譯賞析,一起來看一下吧。浣溪沙·細雨斜風作曉寒宋代:蘇軾元豐七年十二月二十四日,從泗州劉倩叔遊...
《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》作品賞析
浣溪沙·蓼岸風多橘柚香孫光憲蓼岸風多橘柚香,江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送徵鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。字詞解釋:1、蓼岸:長有蓼草的江岸。2、孤光:指片帆在日光照耀下的閃光。2、徵鴻:遠飛的大...
浣溪沙·紅蓼花香夾岸晏殊〔宋代〕紅蓼花香夾岸稠,綠波春水向東流。小船輕舫好追遊。漁父酒醒重撥棹,鴛鴦飛去卻回頭。一杯銷盡兩眉愁。賞析夾岸紅蓼叢生,四望但見滿目繁花掩映,空氣裡也飄散著濃郁芳香,而相伴遙遙東去的一...
晏殊《浣溪沙》古詩翻譯與賞析
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。註釋:①浣溪沙:唐教坊曲句,“沙”或作“紗”。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《減字浣溪沙》、《醉木犀》等。②去年天氣舊...
浣溪沙·蓼岸風多橘柚香原文、註釋、賞析1原文蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送徵鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。註釋⑴蓼岸:長有蓼草的江岸。⑵孤光:指片帆在日光照耀下的閃光。⑶徵...
浣溪沙·蓼岸風多橘柚香五代孫光憲蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送徵鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。譯文長滿蓼花的岸邊,風裡飄來橘袖濃濃的香,我佇立在江邊遠眺,楚天寥廓,江水滔滔流向...
浣溪沙·蓼岸風多橘柚香原文、賞析1原文:浣溪沙·蓼岸風多橘柚香作者:孫光憲朝代:宋朝蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送徵鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。⑴蓼岸:長有蓼草的江岸。⑵孤光:...
浣溪沙·蓼岸風多橘柚香閱讀賞析
浣溪沙·蓼岸風多橘柚香孫光憲蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送徵鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。【譯文】長滿蓼花的岸邊,風裡飄來橘袖濃濃的香,我佇立在江邊遠眺,楚天寥廓,江水滔滔流向...
蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送徵鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。譯文及註釋「翻譯」長滿蓼花的岸邊,風裡飄來橘袖濃濃的香,我佇立在江邊遠眺,楚天寥廓,江水滔滔流向東方。那一片遠去的...
熱門標籤