有關李白《送友人》全詩翻譯賞析的精選大全

李白《送友人》全詩翻譯賞析
《送友人》是唐代偉大詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩。全詩八句四十字,表達了作者送別友人時的依依不捨之情。此詩寫得情深意切,境界開朗,對仗工整,自然流暢。青山、白水、浮雲、落日,構成高朗闊遠的意境。送友人...
“少孤為客早,多難識君遲。”的詩意:從小喪父早年就客遊外鄉,多經磨難我與你相識太遲。詩人少小而孤,因不幸的身世而感傷。詩人很早就客居異鄉,飽受漂泊困厄之苦。歷經生活磨難的悲苦。詩人因“識君遲”而遺憾,為剛識君又別...
送友人李白詩歌賞析
【作品簡介】《送友人》由李白創作,被選入《唐詩三百首》。這是一首充滿詩情畫意的送別詩。全詩八句四十字,表達了作者送別友人時的依依不捨之情。此詩寫得情深意切,境界開朗,對仗工整,自然流暢。青山、白水、浮雲、落日,構...
李頻湘口送友人全詩翻譯及賞析
中流欲暮見湘煙,葦岸無窮接楚田。去雁遠衝雲夢雪,離人獨上洞庭船。風波盡日依山轉,星漢通霄向水連。零落梅花過殘臘,故園歸醉及新年。註釋⑴楚:湘江流域在古時候為楚國的屬地,故稱楚。田:一作“天”。⑵去雁:北飛的大雁。雲夢...
李白《送友人》原文翻譯賞析
【寫作背景】:一說:李白名詩《送友人》之"友人"為誰,學界至今不得其解。從種種資料來看,"友人"實為範崇凱。範崇凱是唐玄宗開元四年狀元,後應詔作《花萼樓賦》,為天下第一。李白此詩,蓋是他15歲時在蜀中送別範崇凱赴長...
李白《友人會宿》全詩翻譯及賞析
《友人會宿》詩仙李白的五言古詩,體現了謫仙一貫的.豪放情懷,也有著淡淡的天人合一的意境。友人會宿滌盪千古愁,留連百壺飲。良宵宜清談,皓月未能寢。醉來臥空山,天地即衾枕。譯文:真想把千古憂愁滌盪乾淨,唯一的辦法就是留...
李白《贈內》全詩翻譯賞析
贈內李白三百六十日,日日醉如泥。雖為李白婦,何異太常妻。①醉如泥:爛醉如泥,不成體統。②太常妻:《後漢書·周澤傳》載,周澤身為太常卿,清潔循行,盡敬宗廟,常臥齋宮,其妻因憐其老病,到齋宮去看望他,周澤大怒,以干犯齋禁為由...
李白《送友人入蜀》全詩翻譯賞析
在生活、工作和學習中,大家都知道一些經典的古詩吧,古詩是古代詩歌的泛稱。你知道什麼樣的古詩才能算得上是好的古詩嗎?以下是小編精心整理的李白《送友人入蜀》全詩翻譯賞析,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。送友人入蜀李白見...
李白《上李邕》全詩翻譯賞析
在平凡的學習、工作、生活中,大家或多或少都接觸過一些經典的古詩吧,古詩言簡意豐,具有凝鍊和跳躍的特點。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎?下面是小編為大家收集的李白《上李邕》全詩翻譯賞析,希望能夠幫助到大家。《上李邕...
李白《送友人》翻譯賞析
送友人李白青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。簡析:《送友人》是唐代詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩,為李白名篇之一,全詩八句四十字,表達了作者送別友...
送友人入蜀_李白的詩原文賞析及翻譯
送友人入蜀唐代李白見說蠶叢路,崎嶇不易行。山從人面起,雲傍馬頭生。芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。升沉應已定,不必問君平。譯文聽說從這裡去蜀國的道路,崎嶇艱險自來就不易通行。山崖從人的臉旁突兀而起,雲氣依傍著馬頭上升翻騰...
李白《古風》全詩翻譯賞析
李白·《古風》五十九首之四十九美人出南國,灼灼芙蓉姿。皓齒終不發,芳心空自持。由來紫宮女,共妒青蛾眉。歸去瀟湘沚,沉吟何足悲。註釋:⑴灼灼:鮮明貌。⑵自持:自我剋制,保持一定的操守、準則。⑶紫宮:帝王宮禁。⑷蛾眉...
李白《渡荊門送別》全詩翻譯及賞析
賞析,通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編精心整理的關於李白《渡荊門送別》全詩翻譯及賞析的文章,歡...
李白詩《送友人》原文翻譯賞析
《送友人》李白青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。作品註釋:(1)橫:橫亙,橫跨。(2)郭:古代在城外修築的'一種外牆;外城。(3)白水:明淨的水(4)一:助詞,一旦,加強語氣...
送友人李白原文及翻譯賞析
翻譯:青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的'流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要...
李白《送友人》譯文及賞析
引導語:下面是小編整理的李白送友人譯文及其賞析,希望大家喜歡。【原文】送友人青山橫北郭⑴,白水⑵繞東城。此地一⑶為別⑷,孤蓬⑸萬里徵⑹。浮雲遊子意⑺,落日故人情。揮手自茲⑻去,蕭蕭⑼班馬⑽鳴。【註釋】⑴郭:古代在城...
李白-送友人詩歌賞析
這是一首情意深長的送別詩,作者通過送別環境的刻畫、氣氛的渲染,表達出依依惜別之意。首聯的“青山橫北郭,白水繞東城”,交代出了告別的地點。詩人已經送友人來到了城外,然而兩人仍然並肩緩轡,不願分離。只見遠處,青翠的山巒...
送友人 李白全詩賞析
《送友人》是唐代詩人李白創作的一首送別詩,全詩主要表達了詩人怎樣的心情?送友人青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。註解1、郭:城牆外的牆,指城外。2、蓬:草名,...
李白送友人譯文及賞析
李白送友人譯文及賞析1《送友人》唐代:李白青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。《送友人》譯文青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在...
李白《送友人尋越中山水》全詩翻譯鑑賞
《送友人尋越中山水》是唐代偉大詩人李白的作品。全詩共計十二句六十字,表達了對浙江山水風物以及友人才幹人品的讚美。送友人尋越中山水①李白聞道稽山去②,偏宜謝客才③。千巖泉灑落,萬壑樹縈迴。東海橫秦望,西陵繞越臺...
李白《灞陵行送別》全詩翻譯賞析
《灞陵行送別》是唐代偉大詩人李白所作的一首送別詩。此詩抒寫行者和送行者的離情別緒,同時蘊含著作者對政局的憂慮。詩中運用灞水、紫闕、古樹、春草等意象,構成了一幅令人心神激盪的景象,並向歷史和現實多方面擴充套件,因而...
李白《送友人》詩歌賞析
送友人李白青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。這是一首充滿詩情畫意的送別詩,詩人與友人策馬辭行,情意綿綿,動人肺腑。首聯青山橫北郭,白水繞東城,點出告別的地點...
李白《送友人》全詩翻譯及賞析
《送友人》是唐代偉大詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩。全詩八句四十字,表達了作者送別友人時的依依不捨之情。此詩寫得情深意切,境界開朗,對仗工整,自然流暢。青山、白水、浮雲、落日,構成高朗闊遠的意境。送友人...
李白古詩《送友人》閱讀答案附翻譯賞析
李白的送友人全詩體現了詩人與友人深厚的友誼。以下是小編分享的李白古詩《送友人》閱讀答案附翻譯賞析,歡迎大家借鑑!李白古詩《送友人》閱讀答案附翻譯賞析篇1送友人李白青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵...
李白《贈友人三首》全詩翻譯賞析
《贈友人三首》是唐代偉大的浪漫主義詩人李白的組詩作品。詩中運用了大量的典故,表達了與友人的深厚情誼。贈友人三首李白【其一】蘭生不當戶,別是閒庭草。夙被霜露欺,紅榮已先老。謬接瑤華枝,結根君王池。顧無馨香美,叨沐...
熱門標籤