有關採蓮曲原文翻譯及賞析的精選大全

採蓮曲原文翻譯及賞析10篇
採蓮曲原文翻譯及賞析1原文:玉漵花爭發,金塘水亂流。相逢畏相失,並著木蘭舟。譯文玉光閃閃的水塘邊,絢麗芬芳的鮮花爭相綻放,採蓮的輕舟來來往往,塘中水波迴旋盪漾。戀人們在小河上相會,唯恐被水波分開,於是把小船緊緊靠攏。...
採蓮曲原文翻譯及賞析1採蓮曲採蓮歸,綠水芙蓉衣。秋風起浪鳧雁飛。桂棹蘭橈下長浦,羅裙玉腕輕搖櫓。葉嶼花潭極望平,江謳越吹相思苦。相思苦,佳期不可駐。塞外征夫猶未還,江南採蓮今已暮。今已暮,採蓮花。渠今那必盡娼家。...
白居易《採蓮曲》翻譯及賞析
白居易的採蓮曲主要描寫了怎樣的景色,全詩寄託了詩人怎樣的情感?採蓮曲白居易菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。【譯文】菱葉在水面飄蕩,荷葉在風中搖曳,荷花深處,採蓮的小船輕快飛梭。採蓮...
原文:落日清江裡,荊歌豔楚腰。採蓮從小慣,十五即乘潮。鑑賞《採蓮曲》是樂府詩舊題,又稱《採蓮女》、《湖邊採蓮婦》等,為《江南弄》七曲之一,內容多描寫江南採蓮婦女的生活。歷來寫採蓮曲的很多,但寫得出色也頗不容易。而這...
採蓮曲原文翻譯及賞析1落日清江裡,荊歌豔楚腰。採蓮從小慣,十五即乘潮。翻譯清清江面上夕陽晚霞隨波飄搖,山歌婉轉動聽,體態妖冶苗條。從小練就了一身採蓮的本領,十五歲敢在洶湧激流中乘風弄潮。註釋荊歌:楚歌。創作背景詩...
[唐代]王昌齡吳姬越豔楚王妃,爭弄蓮舟水溼衣。來時浦口花迎入,採罷江頭月送歸。荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。譯文及註釋:譯文采蓮女皆美麗動人,如吳越國色,似楚王妃嬪,她們競相划動採蓮船...
李白《採蓮曲》原文譯文賞析
《採蓮曲》原文唐代:李白若耶溪傍採蓮女,笑隔荷花共人語。日照新妝水底明,風飄香袂空中舉。岸上誰家遊冶郎,三三五五映垂楊。紫騮嘶入落花去,見此踟躕空斷腸。【註釋】採蓮曲:屬樂府清商曲辭。起於梁武帝蕭衍父子,後人多擬之...
採蓮曲原文翻譯及賞析1落日清江裡,荊歌豔楚腰。採蓮從小慣,十五即乘潮。翻譯清清江面上夕陽晚霞隨波飄搖,山歌婉轉動聽,體態妖冶苗條。從小練就了一身採蓮的本領,十五歲敢在洶湧激流中乘風弄潮。註釋荊歌:楚歌。創作背景詩...
王昌齡採蓮曲大家學習了麼?如果把這首詩看作一幅《採蓮圖》,畫面的中心自然是採蓮少女們。小編給大家提供採蓮曲王昌齡翻譯賞析,歡迎閱讀和參考!【翻譯】採蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,彷彿一色,分不清楚,少女的臉龐掩映...
採蓮曲原文翻譯及賞析1採蓮曲二首朝代:唐代作者:戎昱原文:雖聽採蓮曲,詎識採蓮心。漾楫愛花遠,回船愁浪深。煙生極浦色,日落半江陰。同侶憐波靜,看妝墮玉簪。涔陽女兒花滿頭,毿毿同泛木蘭舟。秋風日暮南湖裡,爭唱菱歌不肯休。...
採蓮曲原文、翻譯及全詩賞析1採蓮曲採蓮歸,綠水芙蓉衣。秋風起浪鳧雁飛。桂棹蘭橈下長浦,羅裙玉腕輕搖櫓。葉嶼花潭極望平,江謳越吹相思苦。相思苦,佳期不可駐。塞外征夫猶未還,江南採蓮今已暮。今已暮,採蓮花。渠今那必盡...
採蓮曲原文翻譯及賞析1《採蓮曲》作品介紹《採蓮曲》的作者是李白,被選入《全唐詩》的第163卷第19首。《採蓮曲》是樂府詩舊題,又稱《採蓮女》、《湖邊採蓮婦》等,為《江南弄》七曲之一,內容多描寫江南採蓮婦女的生活。歷...
採蓮曲原文翻譯及賞析1原文:採蓮曲南北朝:吳均錦帶雜花鈿,羅衣垂綠川。問子今何去,出採江南蓮。遼西三千里,欲寄無因緣。願君早旋返,及此荷花鮮。譯文:錦帶雜花鈿,羅衣垂綠川。頭上戴著華麗的綵帶與花鈿,羅衣飄飄垂在綠色的水...
《採蓮曲二首》是唐代詩人王昌齡創作的七言絕句組詩作品。這兩首詩主要描寫了採蓮女子的美貌,都具有詩情畫意。第一首寫水鄉姑娘的採蓮活動,以花、月、舟、水來襯托女子的容貌;第二首以寫意法,表現採蓮女子的整體印象,詩人...
採蓮曲原文翻譯及賞析1採蓮曲二首朝代:唐代作者:戎昱原文:雖聽採蓮曲,詎識採蓮心。漾楫愛花遠,回船愁浪深。煙生極浦色,日落半江陰。同侶憐波靜,看妝墮玉簪。涔陽女兒花滿頭,毿毿同泛木蘭舟。秋風日暮南湖裡,爭唱菱歌不肯休。...
採蓮曲李白〔唐代〕若耶溪傍採蓮女,笑隔荷花共人語。日照新妝水底明,風飄香袂空中舉。(袂一作:袖)岸上誰家遊冶郎,三三五五映垂楊。紫騮嘶入落花去,見此踟躕空斷腸。譯文:若耶溪旁,三三兩兩的採蓮女正在採蓮子;隔著荷花談笑風生...
採蓮曲_李白的詩原文賞析及翻譯
採蓮曲唐代李白若耶溪傍採蓮女,笑隔荷花共人語。日照新妝水底明,風飄香袂空中舉。岸上誰家遊冶郎,三三五五映垂楊。紫騮嘶入落花去,見此踟躕空斷腸。譯文夏日的若耶溪傍,美麗的採蓮女三三倆倆採蓮子。隔著荷花共人笑語,人面...
白居易採蓮曲原文及翻譯
《採蓮曲》是唐代詩人白居易的一首七言絕句。此詩寫採蓮少女的初戀情態,喜悅而嬌羞,如聞紙上有人,呼之欲出。尤其是後兩句的細節描寫,生動而傳神,如靈珠一顆,使整個作品熠熠生輝。下面是文學網小編Lynn整理的相關資料內容。...
《採蓮曲》全詩翻譯賞析
“莫言春度芳菲盡,別有中流採芰荷”這兩句是說,不要說春盡花謝,無景可賞,乘小舟到湖中去採擷蓮菱,仍別具一番情趣。詩句喻指人們的青春年華若逝,仍然可以有所作為。以景喻情,情通理順。出自賀知章《採蓮曲》稽山雲霧鬱嵯峨,鏡...
採蓮曲·若耶溪傍採蓮女原文、翻譯及賞析
採蓮曲·若耶溪傍採蓮女唐朝李白若耶溪傍採蓮女,笑隔荷花共人語。日照新妝水底明,風飄香袂空中舉。(袂一作:袖)岸上誰家遊冶郎,三三五五映垂楊。紫騮嘶入落花去,見此踟躕空斷腸。《採蓮曲》譯文若耶溪旁,三三兩兩的採蓮女正...
採蓮曲原文翻譯及賞析1吳姬越豔楚王妃,爭弄蓮舟水溼衣。來時浦口花迎入,採罷江頭月送歸。荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。譯文采蓮女皆美麗動人,如吳越國色,似楚王妃嬪,她們競相划動採蓮船,...
採蓮曲原文翻譯及賞析1吳姬越豔楚王妃,爭弄蓮舟水溼衣。來時浦口花迎入,採罷江頭月送歸。荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。譯文采蓮女皆美麗動人,如吳越國色,似楚王妃嬪,她們競相划動採蓮船,...
採蓮曲譯文及賞析1《採蓮曲》原文唐代:李白若耶溪傍採蓮女,笑隔荷花共人語。日照新妝水底明,風飄香袂空中舉。岸上誰家遊冶郎,三三五五映垂楊。紫騮嘶入落花去,見此踟躕空斷腸。【註釋】採蓮曲:屬樂府清商曲辭。起於梁武帝...
王昌齡的《採蓮曲》的原文翻譯以及賞析
王昌齡的《採蓮曲》的原文是怎樣的呢?王昌齡的《採蓮曲》的原文翻譯是什麼呢?王昌齡的《採蓮曲》的原文賞析是怎樣的呢?下面是小編帶來的王昌齡的《採蓮曲》的原文翻譯以及賞析,希望對你有所幫助。採蓮曲荷葉羅裙一色...
這首詩沒有把採蓮少女的正面描寫出來,而是巧妙地將採蓮少女的美麗與大自然融為一體。全詩生動活潑,富於詩情畫意,饒有生活情趣。採蓮曲荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。譯文采蓮少女的綠羅...
熱門標籤