有關江南原文翻譯及賞析的精選大全

江南原文翻譯及賞析
江南原文翻譯及賞析1《江南曲》作者:李益嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。早知潮有信,嫁與弄潮兒。【註解】:1、江南曲:古代歌曲名。2、賈:商人。3、潮有信:潮水漲落有一定的時間,叫潮信。【韻譯】:我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,他天天把相會的...
《過江》原文及翻譯賞析1過江江渚風高酒乍醒,川途渺渺正揚舲。浪花作雨汀煙溼,沙鳥迎人水氣腥。三國舊愁春草碧,六朝遺恨晚山青。不須倚棹吹長笛,恐有蛟龍潛出聽。翻譯/譯文譯文江風陣陣讓人酒意咋醒,行舟揚帆行駛只覺路途...
江漢原文、翻譯及賞析1江漢(江漢思歸客)原文:江漢思歸客,乾坤一腐儒。片雲天共遠,永夜月同孤。落日心猶壯,秋風病欲疏。(病欲疏一作:蘇)古來存老馬,不必取長途。譯文我漂泊在江漢一帶,思念故土卻不能歸,在茫茫天地之間,我只是...
望江南·江南月宋朝王琪江南月,清夜滿西樓。雲落開時冰吐鑑,浪花深處玉沉鉤。圓缺幾時休。星漢迥,風露入新秋。丹桂不知搖落恨,素娥應信別離愁。天上共悠悠。《望江南·江南月》譯文天朗氣清的秋夜,皎潔的月光灑滿西樓。雲...
《憶江南三首》原文及翻譯賞析1江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊!江南憶,其次憶吳宮;吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢!賞...
江南原文及翻譯賞析1望江南·多少淚多少淚,斷臉復橫頤。心事莫將和淚說,鳳笙休向淚時吹。腸斷更無疑。古詩簡介《望江南·多少淚》是五代十國時期南唐後主李煜亡國入宋被囚後創作的一首詞。此詞正面寫悲,通過描寫詞人思...
賞析其實就是指欣賞並分析,這是一個通過自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點等地方去鑑賞與分析得出理性認知的過程。下面是小編幫大家整理的憶江南原文、翻譯及賞析,希望能夠幫助到大家。憶江南唐朝白居易江南好,風景舊...
《江村》原文翻譯及賞析
一、原文:江村唐代:杜甫清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。自去自來堂上燕,相親相近水中鷗。(堂上一作:樑上)老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤。但有故人供祿米,微軀此外更何求?二、譯文及註釋「譯文」清澈的江水曲折地繞村流過,長...
江南原文、翻譯及賞析1偶向江邊採白蘋,還隨女伴賽江神。眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠人。翻譯偶爾到江邊採摘白蘋,又隨著女伴祭奠江神。當著眾人不敢明說心懷,暗暗地投擲金錢,卜問我那遠方郎君的音訊。註釋偶:偶爾,一作“閒...
江漢原文翻譯及賞析1《詩經:江漢》江漢浮浮,武夫滔滔。匪安匪遊,淮夷來求。既出我車,既設我旟。匪安匪舒,淮夷來鋪。江漢湯湯,武夫洸洸。經營四方,告成於王。四方既平,王國庶定。時靡有爭,王心載寧。江漢之滸,王命召虎:式闢四方,...
梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。註釋①斜暉:偏西的陽光。②脈脈(mòmò):含情凝視、情意綿綿的樣子。這裡形容陽光微弱;③白?(pín)洲:開滿白色蘋花的水中小塊陸地。古代詩詞中長用以代指分...
朝代:唐代作者:杜牧原文:千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。遼闊的幹裡江南春景美如畫,鶯歌燕舞綠葉映襯鮮豔紅花。鶯啼:即鶯啼燕語。郭:外城。此處指城鎮。酒旗...
《江南》原文及翻譯江南詩歌賞析
《江南》原文翻譯:江南又到了適宜採蓮的季節了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面,歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒,一會兒又忽然游到了那兒,說不清究竟是在東邊,還是在西邊,是在南邊,還...
《江南曲》作者:李益嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。早知潮有信,嫁與弄潮兒。【註解】:1、江南曲:古代歌曲名。2、賈:商人。3、潮有信:潮水漲落有一定的時間,叫潮信。【韻譯】:我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的...
江上原文賞析及翻譯1江上吳頭楚尾路如何?煙雨秋深暗自波。晚趁寒潮渡江去,滿林黃葉雁聲多。翻譯吳頭楚尾之地的路是坎坷還是順坦?在細雨之中慢慢進了深秋,秋天的江水暗自起伏。晚上趁著寒冷的潮水渡過江去,眼中盡是黃葉,耳...
江南原文、翻譯及賞析1原文:江南曲四首·其四唐代:儲光羲日暮長江裡,相邀歸渡頭。落花如有意,來去逐船流。(船流一作:輕舟)譯文:日暮長江裡,相邀歸渡頭。暮色照在長江裡,相邀一起划船回到渡頭。落花如有意,來去逐船流。(船流一...
春去也,多謝洛城人。[譯文]東風吹拂,楊柳飄落,春天又過去了,多麼感謝懷念那洛城的人兒啊![出自]劉禹錫《憶江南》春去也,多謝洛城人。弱柳從風凝舉袂,叢蘭露浥似沾巾。獨坐亦含顰。註釋:多謝:殷勤致意的意思。洛城人:即洛陽人...
江亭原文翻譯及賞析1《秋杪江亭有作》作品介紹《秋杪江亭有作》的作者是劉長卿,被選入《全唐詩》的第147卷第88首。《秋杪江亭有作》原文秋杪江亭有作(一作秋杪幹越亭)作者:唐·劉長卿寂寞江亭下,江楓秋氣斑。世情何處澹,湘...
李益江南曲原文翻譯及賞析1《江南曲》作者:李益嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。早知潮有信,嫁與弄潮兒。【註解】:1、江南曲:古代歌曲名。2、賈:商人。3、潮有信:潮水漲落有一定的時間,叫潮信。【韻譯】:我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,他天天把...
江南可採蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。《江南》譯文江南又到了適宜採蓮的季節了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面,歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。...
憶江南,本為唐教坊曲名,後用作詞牌名。又名“望江南”、“夢江南”、“江南好”、“望江梅”、“春去也”、“夢遊仙”、“安陽好”、“步虛聲”、“壺山好”、“望蓬萊”、“江南柳”等。下面是小編整理的憶江南翻譯及...
抒情詩中情與景佔據了大半壁江山。但即使同為寫景抒情詩,其表現手法與藝術形式也是各有千秋。有的以景載情,有的觸景生情,有的以景蘊情。下面是小編為大家整理的《江南春》原文翻譯及賞析,僅供參考,歡迎閱讀。原文江南春唐...
《江上》原文及翻譯賞析1水調歌頭·江上春山遠宋朝葛長庚江上春山遠,山下暮雲長。相留相送,時見雙燕語風檣。滿目飛花萬點,回首故人千里,把酒沃愁腸。回雁峰前路,煙樹正蒼蒼。漏聲殘,燈焰短,馬蹄香。浮雲飛絮,一身將影向瀟湘...
江南春唐朝杜牧千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。《江南春》譯文遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺,如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨...
《江亭》原文翻譯及賞析1原文坦腹江亭暖,長吟野望時。水流心不競,雲在意俱遲。寂寂春將晚,欣欣物自私。江東猶苦戰,回首一顰眉。翻譯譯文:舒服仰臥在暖暖的江亭裡,吟誦著《野望》這首詩。江水緩緩流動,和我的心一樣不去與世...
熱門標籤