有關李白《山中與幽人對酌》翻譯賞析的精選大全

李白《山中與幽人對酌》翻譯賞析
《山中與幽人對酌》是唐代偉大詩人李白的詩作。此詩表現了一種隨心所欲、恣情縱飲、不拘禮節的態度,展現出一個具有高度個性化、超凡脫俗的藝術形象。山中與幽人對酌李白兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去...
李白《落日憶山中》全詩翻譯賞析
李白的詩歌對後代產生了極為深遠的'影響。中唐的韓愈、孟郊、李賀,宋代的蘇軾、陸游、辛棄疾,明清的高啟、楊慎、龔自珍等著名詩人,都受到李白詩歌的巨大影響。以下是小編為大家整理的李白《落日憶山中》全詩翻譯賞析,希...
《山中與幽人對酌》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下:兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。【前言】《山中與幽人對酌》是唐代偉大詩人李白的詩作。首句點明作者與朋友喝酒的地點與環境...
李白《夜宿山寺》翻譯賞析
《夜宿山寺》是唐朝文學家李白所著。其全文古詩如下:危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。【前言】《夜宿山寺》這首詩曾被選入國小語文教科書,一般認為它是唐代偉大詩人李白的作品。此詩運用了極其誇張的手法...
李白《夏日山中》全詩翻譯賞析
夏日山中李白懶搖白羽扇,裸袒青林中①。脫巾掛石壁②,露頂灑松風③。註釋:①裸袒(tǎn):指詩人在青林裡脫去頭巾,不拘禮法的形態。青林:指山中樹木蒼翠、遮天蔽日。②脫巾:摘下帽子。③露頂:露出頭頂。松風:松樹間吹過的涼風。...
李白《夏日山中》翻譯及賞析
夏日山中李白懶搖白羽扇,裸袒青林中。脫巾掛石壁,露頂灑松風。【譯文】懶得搖動白羽扇來祛暑,裸著身子呆在青翠的樹林中。脫下頭巾掛在石壁上,任由松樹間的涼風吹過頭頂。【註釋】①裸袒(tǎn):指詩人在青林裡脫去頭巾,不拘...
品讀李白山中與幽人對酌
山中與幽人對酌李白兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。李白飲酒詩特多興會淋漓之作。此詩開篇就寫當筵情景。“山中”,對李白來說,是“別有天地非人間”的;盛開的“山花”更增添了環境的幽美...
《山中與幽人對酌》詩歌鑑賞
在平平淡淡的日常中,許多人對一些廣為流傳的詩歌都不陌生吧,詩歌語言言簡義豐,具有凝練和跳躍的特點。你知道什麼樣的詩歌才能算得上是好的詩歌嗎?以下是小編整理的《山中與幽人對酌》詩歌鑑賞,僅供參考,希望能夠幫助到大家...
李白《山中問答》翻譯賞析
山中問答李白問餘何意棲碧山,笑而不答心自閒。桃花流水窅然去,別有天地非人間。註釋:餘:我。棲:居住。碧山:在湖北省安陸縣內,山下桃花巖是李白讀書處。閒:安然,泰然。窅(yǎo)然:深遠的樣子。別:另外。非人間:不是人間,這裡指詩人...
李白《月下獨酌》原文翻譯及賞析3篇
李白《月下獨酌》原文翻譯及賞析1原文:月下獨酌四首·其一花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同交歡,醉後各分散。(同交歡一作:相交...
李白《憶東山》翻譯賞析
《憶東山》是詩人李白遊歷時,留下的名作。東山是東晉著名政治家謝安曾經隱居的地方,李白嚮往東山,是由於仰慕謝安。憶東山⑴【其一】不向東山久,薔薇幾度花。白雲還自散,明月落誰家。【其二】我今攜謝妓,長嘯絕人群。欲報東...
《山中與幽人對酌》詩歌鑑賞及答案
山中與幽人對酌李白兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。1、一杯一杯復一杯這句詩通俗淺近,但意趣豐富。請簡要賞析其寫法和所蘊含的意趣。答:這一句雖然通俗直白,但意味豐厚,通過反覆的修辭主...
原文:兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。譯文我們兩人在盛開的山花叢中對飲,一杯又一杯,真是樂開懷。我喝醉想要睡覺您可自行離開,如果餘興未盡,明天早晨抱著琴再來。註釋⑴幽人:幽隱之人;隱士。...
李白《擬恨賦》翻譯鑑賞與賞析
導語:國中時期的學生收集李白《擬恨賦》翻譯鑑賞與賞析是提高語文水平是必不可少的事情,以下是小編整理的資料,歡迎閱讀參考。李白《擬恨賦》原文江淹嘗嘆古人遭時否塞,有志不伸,而作恨賦。太白此作,終篇擬之雲。晨登太山,一...
李白《月下獨酌》原文翻譯及賞析
李白《月下獨酌》原文翻譯及賞析1唐代:李白花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時相交歡,醉後各分散。(另版本“相”為“同”)永結無情...
山中與幽人對酌_李白的詩原文賞析及翻譯
山中與幽人對酌唐代李白兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。譯文我們兩人在盛開的山花叢中對飲,一杯又一杯,真是樂開懷。我喝醉想要睡覺您可自行離開,如果餘興未盡,明天早晨抱著琴再來。註釋幽...
李白《山中與幽人對酌》
《山中與幽人對酌》朝代:唐代作者:李白原文:兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。《山中與幽人對酌》賞析:詩的藝術表現也有獨特之處。盛唐絕句已經律化,且多含蓄不露、迴環婉曲之作,與古詩歌行全...
李白《月下獨酌》全詩翻譯賞析
月下獨酌四首是唐代詩人李白的組詩作品。這四首詩寫詩人在月夜花下獨酌,無人親近的冷落情景。詩意表明,詩人心中愁悶,遂以月為友,對酒當歌,及時行樂。組詩運用豐富的想象,表達出詩人由孤獨到不孤獨,再由不孤獨到孤獨的一種復...
李白《關山月》翻譯賞析
關山月李白明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裡,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。簡析:《關山月》是唐代偉大詩人李白借樂府舊題創作的一首五古。...
李白《送楊山人歸嵩山》翻譯賞析
《送楊山人歸嵩山》是唐代偉大詩人李白創作於唐玄宗時期的一首詩。全詩八句四十字,詩人對楊山人這位志同道合的人的離別,撫今憶昔,感慨倍增。送楊山人歸嵩山李白我有萬古宅,嵩陽玉女峰。長留一片月,掛在東溪鬆。爾去掇仙草...
兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。李白飲酒詩特多興會淋漓之作。此詩開篇就寫當筵情景。“山中”,對李白來說,是“別有天地非人間”的;盛開的“山花”更增添了環境的幽美,而且眼前不是“獨酌...
李白《送友人》翻譯賞析
送友人李白青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。簡析:《送友人》是唐代詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩,為李白名篇之一,全詩八句四十字,表達了作者送別友...
李白——《山中與幽人對酌》
兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。【賞析】:李白飲酒詩特多興會淋漓之作。此詩開篇就寫當筵情景。“山中”,對李白來說,是“別有天地非人間”的;盛開的“山花”更增添了環境的幽美,而且眼前不...
李白《上李邕》翻譯賞析
上李邕李白大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。假令風歇時下來,猶能簸卻滄溟海。世人見我恆殊調,聞餘大言皆冷笑。宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少。簡析:《上李邕》是唐代偉大詩人李白青年時期的作品。此詩通過對大鵬形象的刻...
山中與幽人對酌的翻譯及賞析
山中與幽人對酌李白兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。山中與幽人對酌翻譯:我們兩人在盛開的山花叢中對飲,一杯又一杯,真是樂開懷。我喝醉想要睡覺您可自行離開,如果餘興未盡,明天早晨抱著琴再...
熱門標籤