有關白居易《秋雨夜眠》翻譯賞析的精選大全

白居易《秋雨夜眠》翻譯賞析
秋雨夜眠白居易涼冷三秋夜,安閒一老翁。臥遲燈滅後,睡美雨聲中。灰宿溫瓶火,香添暖被籠。曉晴寒未起,霜葉滿階紅。註釋:(1)安閒:安寧清閒,安寧自在的樣子。(2)宿(xiǔ):夜。(3)瓶:烤火用的烘瓶。(4)曉:拂曉,天剛亮的時候。(5)階:...
暮江吟白居易翻譯賞析
賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編幫大家整理的暮江吟...
《秋雨夜眠》白居易唐詩鑑賞
秋雨夜眠白居易涼冷三秋夜,安閒一老翁。臥遲燈滅後,睡美雨聲中。灰宿溫瓶火,香添暖被籠。曉晴寒未起,霜葉滿階紅。白居易詩鑑賞:“秋雨夜眠”是古人寫得爛熟的題材。白居易卻能獨樹一幟,開拓意境,抓住特定環境中人物的性格特...
白居易《夜雨》賞析
白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍山西太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。以下是小編精心整理的白居易《夜雨》賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有...
白居易《晚秋夜》全詩翻譯賞析
晚秋夜白居易碧空溶溶月華靜,月裡愁人吊孤影。花開殘菊傍疏籬,葉下衰桐落寒井。塞鴻飛急覺秋盡,鄰雞鳴遲知夜永。凝情不語空所思,風吹白露衣裳冷!譯文:寬廣的碧空中,高懸著一輪明月,皎潔華美,靜寂無聲,把讀者帶入一個浩渺無垠...
《秋雨夜眠》白居易
秋雨夜眠白居易涼冷三秋夜,安閒一老翁。臥遲燈滅後,睡美雨聲中。灰宿溫瓶火,香添暖被籠。曉晴寒未起,霜葉滿階紅。白居易詩鑑賞:秋雨夜眠是古人寫得爛熟的題材。白居易卻能獨樹一幟,開拓意境,抓住特定環境中人物的性格特徵進...
夜雨_白居易的詩原文賞析及翻譯
唐代白居易我有所念人,隔在遠遠鄉。我有所感事,結在深深腸。鄉遠去不得,無日不瞻望。腸深解不得,無夕不思量。況此殘燈夜,獨宿在空堂。秋天殊未曉,風雨正蒼蒼。不學頭陀法,前心安可忘。譯文我有著深深思念的人,卻相隔在遠遠的...
白居易《繚綾》翻譯賞析
繚綾白居易繚綾繚綾何所似?不似羅綃與紈綺;應似天台山上明月前,四十五尺瀑布泉。中有文章又奇絕,地鋪白煙花簇雪。織者何人衣者誰?越溪寒女漢宮姬。去年中使宣口敕,天上取樣人間織。織為雲外秋雁行,染作江南春水色。廣裁...
夜雨古詩白居易翻譯
夜雨是一首思戀戀人的詩作,是一首古體詩,作者是唐代詩人白居易,我們看看下面的夜雨古詩白居易翻譯吧!夜雨古詩白居易翻譯夜雨原文:我有所念人,隔在遠遠鄉。我有所感事,結在深深腸。鄉遠去不得,無日不瞻望。腸深解不得,無夕不思...
白居易《晚秋夜》譯文、賞析
《晚秋夜》是唐代詩人白居易創作的一首七言律詩。全詩流暢爽口,通脫雅緻,清淡幽麗,寧靜悠遠,是一首雅俗共賞的傑作。晚秋夜碧空溶溶月華靜,月裡愁人吊孤影。花開殘菊傍疏籬,葉下衰桐落寒井。塞鴻飛急覺秋盡,鄰雞鳴遲知夜永。...
白居易《長相思》翻譯賞析
白居易的《長相思》汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。月明人倚樓。註釋:①汴水:源於河南,東南流入安徽宿縣、泗縣,與泗水合流,入淮河。②泗水:源於山東省泗水縣,經徐州後,與汴水合流入淮...
白居易《微雨夜行》全詩翻譯賞析
《微雨夜行》,作者:白居易(772年~846年),該詩是一則五言絕句。下面小編為大家帶來白居易《微雨夜行》全詩翻譯賞析,希望大家喜歡!微雨夜行【唐】白居易漠漠秋雲起,稍稍夜寒生。但覺衣裳溼,無點亦無聲。註釋:①漠漠:陰雲密佈的樣子...
白居易《池上》翻譯賞析
池上唐白居易小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。[作者簡介]白居易(772--846)唐代大詩人。字樂天,晚年號香山居士。其先太原(今屬山西)人,後遷居下?(今陝西渭南東北)。白居易出身於仕宦之家,高祖、曾祖、祖父俱為官,...
白居易《秋雨夜眠》詩詞翻譯及鑑賞
《秋雨夜眠》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下:涼冷三秋夜,安閒一老翁。臥遲燈滅後,睡美雨聲中。灰宿溫瓶火,香添暖被籠。曉晴寒未起,霜葉滿階紅。【前言】《秋雨夜眠》是古人寫得膩熟的題材。白居易卻能開拓意境,抓...
白居易《秋雨夜眠》詩歌鑑賞
秋雨夜眠白居易涼冷三秋夜,安閒一老翁。臥遲燈滅後,睡美雨聲中。灰宿溫瓶火,香添暖被籠。曉晴寒未起,霜葉滿階紅。秋雨夜眠是古人寫得膩熟的題材。白居易卻能開拓意境,抓住特定環境中人物的性格特徵進行細緻的描寫,成功地刻...
秋雨夜眠 白居易唐詩
秋雨夜眠白居易涼冷三秋夜,安閒一老翁。臥遲燈滅後,睡美雨聲中。灰宿溫瓶火,香添暖被籠。曉晴寒未起,霜葉滿階紅。白居易詩鑑賞秋雨夜眠是古人寫得爛熟的題材。白居易卻能獨樹一幟,開拓意境,抓住特定環境中人物的性格特徵進...
《秋雨夜眠》白居易答案
13.閱讀下面一首詩歌,然後回答問題。(8分)秋雨夜眠白居易涼冷三秋夜,安閒一老翁。臥遲燈滅後,睡美雨聲中。灰宿溫瓶火,香添暖被籠。曉晴寒未起,霜葉滿階紅。【注】這首詩大約是白居易任河南尹時所作。這時詩人體衰多病,官務清...
白居易《村夜》全詩翻譯賞析
《村夜》是唐代詩人白居易所作的一首七言絕句。這首詩以白描手法寫出了一個常見的鄉村之夜。下面是小編整理的白居易《村夜》全詩翻譯賞析,一起來看看吧。村夜白居易霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。獨出門前望野田,月明...
白居易《早興》翻譯賞析
早興白居易晨光出照屋樑明,初開啟門鼓一聲。尤上階眠知地溼,鳥臨窗語報天晴。半銷宿酒頭仍重,新脫冬衣體乍輕。睡覺心空思想盡,近來鄉夢不多成。鑑賞:這首詩當是長慶三年(823),詩人到杭州第二年的早春所作。杭州本是他幼時...
白居易《夜雪》全詩翻譯及賞析
夜雪白居易已訝衾枕冷,復見窗戶明。夜深知雪重,時聞折竹聲。翻譯“已訝衾枕冷,復見窗戶明。”天氣寒冷,人在睡夢中被凍醒,驚訝地發現蓋在身上的被子已經有些冰冷。疑惑之間,抬眼望去,只見窗戶被映得明亮亮的。開篇先從觸覺(冷...
白居易《夜雪》翻譯賞析
夜雪白居易已訝衾枕冷,復見窗戶明。夜深知雪重,時聞折竹聲。句解:已訝衾枕冷,復見窗戶明。天氣寒冷,人在睡夢中被凍醒,驚訝地發現蓋在身上的被子已經有些冰冷。疑惑之時,抬眼望去,只見窗戶被映得明亮亮的。開篇先從觸覺(冷)寫...
白居易《白雲泉》翻譯賞析
《白雲泉》是唐代詩人白居易創作的一首七言絕句。此詩描繪了一幅線條明快簡潔且充滿生機活力的淡墨山水圖,藉此來表達詩人渴望能早日擺脫世俗的一種坦蕩淡泊的情懷。下面是小編收集整理的白居易《白雲泉》翻譯賞析,歡迎...
秋雨夜眠_白居易的詩原文賞析及翻譯
秋雨夜眠唐代白居易涼冷三秋夜,安閒一老翁。臥遲燈滅後,睡美雨聲中。灰宿溫瓶火,香添暖被籠。曉晴寒未起,霜葉滿階紅。譯文有點涼的深秋之夜,又一個老頭悠閒自在。吹燈後遲遲才躺下睡覺,秋雨聲中漸漸入眠。火盆的火已經滅了...
白居易長恨歌翻譯賞析
在《長恨歌》中詩人借歷史人物和傳說,創造了一個迴旋宛轉的動人故事,並通過塑造的藝術形象,再現了現實生活的真實,感染了千百年來的讀者。《長恨歌》翻譯唐明皇好色,日夜想找個絕代佳人;統治全國多年,竟找不到一個稱心。楊...
白居易《杜陵叟》翻譯賞析
杜陵叟白居易杜陵叟,杜陵居,歲種薄田一頃餘。(1)三月無雨旱風起,麥苗不秀多黃死。九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青乾。長吏明知不申破,急斂暴徵求考課。(2)典桑賣地納官租,明年衣食將何如?剝我身上帛,奪我口中粟。(3)虐人害物即...
熱門標籤