史記商君列傳閱讀答案
篇一:
商君者，衛之諸庶孽公子也，名鞅，姓公孫氏。鞅少好刑名之學，事魏相公叔痤為中庶子。公叔痤既死，公孫鞅聞秦孝公下令國中求賢者，將修穆公之業，東復侵地，乃遂西入秦，因孝公寵臣景監以求見孝公。公與語，不自知膝之前於席也。語數日不厭。景監曰：“子何以中吾君，吾君之歡甚也?”鞅曰：“吾說公以帝王之道比三代，而君曰：‘久遠，吾不能待。且賢君者，各及其身顯名天下，安能邑邑(同“悒悒”，不舒暢)待數十百年以成帝王乎?’故吾以強國之術說君，君大悅之耳。”以衛鞅為左庶子，卒定變法之令。令民為什五，而相收司連坐。不告奸者腰斬，匿奸者與降敵同罰。為私鬥者，各以輕重被刑大小。事末利及怠而貧者，舉以為收孥。
令既具，未布，恐民之不信己，乃立三丈之木於國都市南門，募民有能徙置北門者予十金。民怪之，莫敢徙。復曰：“能徙者予五十金”。有一人徙之，輒予五十金，以明不欺。卒下令。令行於民期年，秦民之國都言初令不便者以千數。於是太子犯法。衛鞅曰：“法之不行，自上犯之。”將法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其師公孫賈。明日，秦人皆趨令。秦民初言令不便者有來言令便者，衛鞅曰：“此皆亂化之民也。”盡遷之邊城。其後民莫敢議令。
衛鞅說孝公伐魏，孝公以為然，使衛鞅將而伐魏。魏使公子卬將而擊之。軍既相距，衛鞅遺魏將公子卬書曰：“吾始與公子歡，今俱為兩國將，不忍相攻，可與公子面相見，盟，樂飲而罷兵，以安秦、魏。”魏公子卬以為然。會盟已，飲，而衛鞅伏甲士而襲虜公子卬，因攻其軍，盡破之以歸秦。
秦孝公卒，太子立。公子虔之徒告商君欲反，發人捕商君。秦惠王車裂商君以徇，曰：“莫如商君反者!”遂滅商君之家。
太史公曰：商君，其天資刻薄人也。跡其欲幹孝公以帝王術，挾持浮說，非其質矣。且所因由嬖臣，及得用，刑公子虔，欺魏將昂，不師趙良之言，亦足發明商君之少恩矣。餘嘗讀商君《開塞》、《耕戰》書，與其人行事相類。卒受惡名於秦，有以也夫!
(節選自《史記·商君列傳》)
【閱讀題目】
1、對下列句子中加點詞的解釋不正確的一項是( )
A.語數日不厭 厭：討厭、厭惡 B.軍既相距 距：通“拒”，相距對峙
C.吾始與公子歡 歡：友好，交好 D.民怪之，莫敢徙 怪：感到奇怪
2、下列各組句子中，全都說明商鞅“刻薄”的一組是( )
①故吾以強國之術說君，君大悅之耳 ②不告奸者腰斬，匿奸者與降敵同罰③事末利及怠而貧者，舉以為收孥 ④有一人徙之，輒予五十金
⑤刑其傅公子虔，黥其師公孫賈 ⑥衛鞅曰：“此皆亂化之民也。”盡遷之邊城A.①②③⑤ B.②③④⑥ C.②③⑤⑥ D.③④⑤⑥
3、下列對原文有關內容的概括與分析，不正確的一項是( )
A.商鞅年輕時就研究刑名之學，後來他從魏國到秦國求見孝公，希望一展才能。他在勸說孝公效仿帝王之道無效後，轉而勸孝公富國強兵以成霸業，迎合了孝公迫不及待地想顯名天下的心理，因而被重用。
B.為使法令順利推行，商鞅採取了不少措施。先是設法表明法令決不虛言，繼而又在推行受阻後，將阻撓變法的權貴們嚴加懲處，從而贏得了百姓們的擁護。
C.商鞅率軍攻打魏國，遇公子卬抵抗。他在信中假言和平，暗中卻埋伏下武士，在宴飲之時襲擊並俘虜了公子卬，趁機打敗了魏軍。
D.秦孝公死後，惠王即位，公子虔一夥告發商鞅想造反，派差役捕捉他。秦惠王對他旋以車裂的酷刑，並滅了他的全家。
4、把第I卷文言言語閱讀材料中畫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)令行於民期年，秦民之國都言初令不便者以千數。(5分)
譯：
(2)餘嘗讀商君《開塞》、《耕戰》書，與其人行事相類。卒受惡名於秦，有以也夫!(5分)
譯：
【參考答案】
1、A (厭：滿足)
2、C (①說明商鞅善於揣摩君王的心理，進而迎合，為人圓滑，④說明商鞅言而有信)
3、B (“阻撓變法的權貴們”錯，“百姓們的擁護”錯，“秦人皆趨令”實是威權之下的保身之舉)
4、翻譯(10分)
(1)新法在民間施行了一週年，泰國的百姓到國都訴說新法不利的數以千計。(“行”、“期”、“之”譯對各1分，全句通順2分)
(2)我曾經讀過商君的著作《開塞》、《耕戰》，內容與他本人的所作所為相似。終於他在秦國留下了一個謀反的惡名，這是有緣由的呀!(“卒”、“惡”、“以”譯對各1分，全句通順2分)。
篇二：
孝公既用衛鞅①，欲變法，恐天下議己。衛鞅曰:“治世不一道便國不法古故湯武不循古而王夏殷不易禮而亡。反古者不可非，而循禮者不足多。”孝公曰：“善。”以衛鞅為左庶長，卒定變法之令。
令行於民期年，秦民之國都言初令不便者以千數。於是太子犯法。衛鞅曰“法之不行，自上犯之。”將法太子。太子，君嗣也，不可施刑;刑其傅公子虔，黥其師公孫賈。明日，秦人皆趨令。行之十年，秦民大悅，道不拾遺，家給人足，鄉邑大治。秦民初言令不便者有來言令便者。居三年，作為築冀闕宮庭於咸陽，秦自雍徙都之。集小鄉邑聚為縣，置令.丞，凡三十一縣。為田開阡陌封疆，而賦稅平。行之四年，公子虔復犯約，劓之。居五年，秦人富強，天子致胙②於孝公，諸侯畢賀。秦封之商.於十五邑，號為“商君”。
商君相秦十年，宗室貴戚多怨望者。趙良②見商君，曰：“君之危若朝露，則何不歸十五都，灌園於鄙，勸秦王顯巖穴之士，養老存孤，序有功，尊有德，可以少安。君尚將貪商.於之富，寵秦國之教，畜百姓之怨，秦王一旦捐賓客而不立朝，秦國之所以收君者，豈其微哉?亡可翹足而待!”商君弗從。後五月而秦孝公卒，太子立。公子虔之徒告商君欲反，發吏捕商君。商君亡至關下，欲舍客舍。客人不知其是商君也，曰：“商君之法，舍人無驗者坐之。”去之魏，弗受，遂內秦。商君既復入秦，走商邑。
(《史記?商君列傳》節選)
[注]①衛鞅：即商鞅，因受封商.於(wū)兩地十五個都邑而故名。
②胙(zuò)：天子祭祀所餘之肉;“致胙”，天子尊顯諸侯的儀式。
③趙良：秦國隱士。
【閱讀題目】
4.對下列句子中加點的詞語的解釋，正確的一項是 ( )
A.而循禮者不足多 多：稱讚，讚揚。
B.秦王一旦捐賓客而不立朝 捐：捐獻，獻出。
C.何不歸十五都 歸：迴歸，回到。
D.弗受，遂內秦 內：通“納”，接納，收容。
5.下列句子分別編為四組，全都表現商鞅堅決變法的一組是 ( )
①反古者不可非。 ②“法之不行，自上犯之。”將法太子。
③為田開阡陌封疆。 ④公子虔復犯約，劓之。
⑤寵秦國之教。 ⑥勸秦王顯巖穴之士。
A.①③⑤ B.②④⑥ C.②③⑤ D.①②④
6.下列對原文有關內容的概括和理解，不正確的一項是 ( )
A.孝公想變更法度，但又心存顧慮，商鞅援引古時正反兩方面的事例進行論證，堅定了孝公的決心，於是孝公下令變法。
B.變法初期遇到來自上下兩方面的阻力，但未能阻止商鞅。變法取得成功之後，先前反對變法的天子.諸侯.平民都改變了態度，對商鞅表示嘉許.祝賀.滿意。
C.商鞅變法得罪了很多權貴，趙良指明商鞅處境危險，孝公一死，禍即及身，勸他不要貪戀富貴.權勢，而應棄爵歸田，以避禍患。
D.孝公死，太子即位，於是派人搜捕商鞅。商鞅被迫逃亡，但其所定之法反使自已陷入困境，沒有辦法他只好逃回到了自己的封地。
7.用給(1)斷句，把(2)(3)翻譯成現代漢語。(10分)
(1) 治 世 不 一 道 便 國 不 法 古 故 湯 武 不 循 古 而 王 夏 殷不 易 禮 而 亡(3分)
(2)令行於民期年，秦民之國都言初令不便者以千數。(4分)
(3)商君亡至關下，欲舍客舍。(3分)
【閱讀答案】
4.A(B.句中的“捐”應為“捨棄.拋棄”之意，“捐賓客”，意謂“去世”;C.句中的“歸”應為“歸還”之意;D.句中的“內”應為“送回”之意)
5.D(③是實施新法;⑤是趙良認為商君過於熱衷掌大權;⑥是讓商君多勸秦王招賢納士。這些都與“堅決變法”無關)
6.B(文中沒說天子.諸侯“反對變法”，且天子嘉許.諸侯祝賀的物件是孝公，而不是商鞅)
7.(1)治世不一道便國不法古故湯武不循古而王夏殷不易禮而亡。
(2)新法令在國民中推行了一週年，秦國百姓中到京師訴說新法令不方便的人可以用千來統計。
