未展芭蕉的閱讀答案

未展芭蕉

錢珝

冷燭無煙綠蠟幹，芳心猶卷怯春寒。

一緘書札藏何事，會被東風暗拆看。

1、有人說“芳心猶卷怯春寒，”中“怯”字極妙，試聯絡詩句簡析之。（4分）

2、詠物詩一般要有所寄託，你認為這首詩有首怎樣的寄託？請談談自己你的看法。（4分）

參考答案：

1、該句從神情上描寫未展芭蕉的內心律動，芭蕉未展，並非不想與奇花異草爭春，而是有些擔憂畏怯早春的寒意，運用擬人化的手法，就把未展芭蕉嬌怯羞澀宛若少女的神情給出神入化地傳達出來了。

2、這裡是借物喻人，詩人通過對早春初萌而未展的芭蕉新葉儀態、神情的深入鏤刻，創造了一個情竇初開而又嬌怯含羞的少女比形象，希望她在愛情的追求上要勇敢大膽，而不要半藏半掩。詩意含蓄、深沉，感情摯著而熱烈，形象新奇迷人。

【翻譯】

含苞待放的芭蕉色澤光潤，彷彿翠脂凝成的蠟燭一般，卻沒有蠟燭的.煙塵，超凡脫俗，清爽宜人。春寒料峭的時候，芭蕉還未開放。芳心猶卷的芭蕉有如一卷書札，真不知她內心蘊藏了多少心事。風兒會捷足先登知道芭蕉滿腹的心思。

《未展芭蕉》是唐代詩人錢珝的作品。此詩細緻地描繪了一幅生動的芭蕉畫面，並聯想到了含情不展的少女的感情與氣質，創造了一個別具新意的藝術形象。全詩含蓄凝練，想象豐富，色彩鮮潤宜人，情思沁人心脾，韻味悠長，給人以美的藝術享受。