出國考試：作文與做人之中美作文對比

作文可以學習、模仿、甚至抄襲，做人也可以學習和模仿，但卻無法抄襲。這是美國作文與中國作文的一大差別，也是美國大學申請作文可以開卷考試的原因!

除 了四年高中的成績(GPA)、標準考試成績(SAT/ACT)和推薦信之外，作文是另一個非常重要的環節!在這段時間裡，GPA已經無法改變了，SAT /ACT也都考過了，推薦信在別人手裡，但願都是好話。作文，只有作文，在申請交上去之前，還能作些修改，以期最好的結果!

201x-20xx年美國大學入學通用申請作文題目與2014-2015年大同小異，讓我們先看看那些題目：

1. Some students have a background, identity, interest, or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story.

有一些學生有一段背景、特徵、興趣或才藝，對於他們來說富有意義，如果缺少了的話，他們的申請材料便不完整。如果你是這樣的話，請你分享你的故事。

2. The lessons we take from failure can be fundamental to later success. Recount an incident or time when you experienced failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?

從失敗中學到的東西會成為今後成功的基礎。重述你經歷的一次失敗的事件或時段，對你有何種影響，你從中學到了什麼?

3. Reflect on a time when you challenged a belief or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again?

反思一下你挑戰的某種信念或思想，什麼促成了你那樣做的，你還會作同樣的決定嗎?

4. Describe a problem you’ve solved or a problem you’d like to solve. It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma-anything that is of personal importance, no matter the scale. Explain its significance to you and what steps you took or could be taken to identify a solution.

描述一個你解決了的或想要解決的問題。它可以是一項智力挑戰、研究查詢、道德困境，任何事情無論大小，只要對你來說是重要的。闡述它的重要性，你採取了或將要釆取什麼步驟去尋找對策。

5. Discuss an accomplishment or event, formal or informal, that marked your transition from childhood to adulthood within your culture, community, or family.

討論你的一項成就或事件，正式或非正式的，它標誌著你在文化、社群、或家庭從孩提時代轉型成為成人。

這些作文題目八月初就公佈了，寫作無人監考，題目自由選擇，寫好了甚至可以請高中老師或升學顧問提意見、修改，這要是放在國內，不知道會出現什麼樣的狀況……

那麼讓我們再看20xx年中國的大學聯考作文：

新課標全國一卷：女兒舉報老爸(材料作文)

一位父親在高速公路開車打電話，旁邊的孩子一再提醒，父親不要撥打電話，可是父親不聽勸阻，最終孩子選擇報警。警察前來後對父親進行批評教育，此事引起社會爭議。以此為內容，寫一封信800字的信。可選擇給違章當事人、女兒、警察寫。

新課標全國二卷：誰最有風采(材料作文)

閱讀下面的材料，根據要求寫一篇不少於800字的文章。

當 代風采人物評選活動已產生最後三名候選人。小李，篤學敏思，矢志創新，為破解生命科學之謎作出重大貢獻，率領團隊一舉躋身為國際學術最前沿。老王，愛崗敬 業，練就一手絕活，變普通技術為完美藝術，走出一條從職高生到焊接大師的“大國工匠”之路，小劉，酷愛攝影，跋山涉水捕捉時間美景，他的部落格贏得網友一片 讚歎：“你帶我們品位大千世界”“你幫我們留住美麗鄉愁”。這三個人中，你認為誰更具風采?請綜合材料內容及含義作文，體現你的思考權衡與選擇。 要求選好角度，確定立意，明確文體，自擬標題，不要套作，不得抄襲。

北京卷：2015北京大學聯考大作文(二選一)

從下面兩個題目中任選一題，按照要求作答。不少於700字。

① 在中華民族發展的歷史長河中，從古至今有無數英雄人物：岳飛、林則徐、鄧世昌、趙一曼、張自忠、黃繼光、鄧稼先......，他們為了祖國，為了正義，不 畏艱險，不怕犧牲;他們也不乏兒女情長，有普通人一樣的對美好生活的眷戀。中英雄令人欽敬，是一代又一代華夏兒女的榜樣。

請以“假如我與心中的英雄生活一天”為題，寫一篇記敘文。

要求：自選一位中華英雄，展開想象，敘述你和他(她)在一起的故事，寫出英雄人物的風貌和你的情感。將題目抄寫在答題卡上。

②《說起梅花》表達了作者對梅花“深入靈魂的熱愛”。在你的生活中，哪一種物使你產生了“深入靈魂的熱愛”，這樣的熱愛為什麼能深入你的靈魂?

請以“深入靈魂的熱愛”為題作文。

要求：自選一物(植物、動物或器物。梅花除外)，可議論，可敘述，可抒情，文體不限。將題目抄寫在答題卡上。

上海卷：造就和諧自我

根據以下材料，自選角度，自擬題目，寫一篇不少於800字的文章(不要寫成詩)。

人的心中總有一些堅硬的東西，也有一些柔軟的東西，如何對待它們，將關係到能否造就和諧的自我。

天津卷：範兒

閱讀下面的文字，按要求作文。

近 年來社會上流行一個詞——“範兒”，並派生出“中國範兒”“文藝範兒”“潮範兒”“有範兒”等一系列詞語。“範兒”多指好的“風格”“做派”，近似於“有 氣質”“有情調”“有品位”的意思。一個民族有一個民族的“範兒”，一個時代有一個時代的“範兒”，不同職業有不同職業的“範兒”，一個人也可能有一個人 的“範兒”……

請根據上面的材料，結合你的生活體驗與思考寫一篇文章。

其它各省的作文題目雖然千差萬別，但都有一個共同點，即根據題目所提供的短文，讓作者表達自己的觀點，這是真正意義上的作文!

美國大學申請的五個題目都是要求學生從一個側面去寫自己，告訴招生官自己是個什麼樣的人。所以，美國的作文要求申請者寫出自己是如何做人的.，也被稱之為“個人陳述。”

中國的大學聯考作文是語文考試的一部分，是有明確的評分的，這與SAT和ACT中的寫作題有些類似。而美國的大學申請作文卻與英語考試成績無關，只是招生官瞭解申請者的途徑之一!當然如何將自己的故事寫得感人，寫作技巧無疑是非常重要的。

中 國的作文考試是在考場內限時進行的，而且還有人監考，好幾處還要求“不要套作，不得抄襲。”而美國的作文要寫出自己是一個什麼樣的人，要抄襲的話，不是沒 有可能，但難度大多了。更為重要的是，如果你的成績平平，想方設法交上去一篇精彩的作文，招生官看了，馬上心知肚明，其結果當然是是白費力氣!

對於成績優秀的申請者來說，作文自然也有相當的功底。那些進入了頂尖名校的，他們的作文往往比一般學校的人高明許多。這個差別其實是學生素質的差別，作文只是一種表現形式而已。

亞馬遜出版的《最新美國名校申請範文集》(The Latest Collection of Elite College Application Essays, Chinese Edition)提供了54篇優秀範文，與其說能夠從中借鑑如何寫優秀的作文，倒不如以那些範文中表現出來的富有個性的申請者為榜樣，從早準備自己。所以，國中和高中低年級的學生和家長們更應該借鑑此書，唯有從早著手，到了申請的時候才有文可寫。